سوق المنامة ينبض بالحياة مع استعداد السكان لاحتفالات القرقاعون
يتوافد سكان البحرين حالياً على سوق المنامة النابض بالحياة، وهو سوق مزدحم، استعداداً لمهرجان القرقاعون القادم.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تيديت | المنامة
ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
تقرير: زهراء إياز
يتوافد سكان البحرين حالياً على سوق المنامة النابض بالحياة، وهو سوق مزدحم، استعداداً لمهرجان القرقاعون القادم.
تضاء الشوارع، وقد ارتفعت مبيعات السلع التقليدية بشكل كبير، مما خلق أجواء احتفالية مبهجة. وعلى الرغم من أن المهرجان قد يكون غير مألوف لغير المقيمين، إلا أن القرقاعون يحظى بأهمية كبيرة في منطقة شرق الجزيرة العربية ويقام في ليلة الرابع عشر من شهر رمضان.
يتم الاحتفال به في العديد من الدول، بما في ذلك الكويت والعراق والبحرين والمملكة العربية السعودية. خلال القرقاعون، يلعب الأطفال دوراً محورياً من خلال ارتداء الملابس التقليدية والانطلاق في رحلة من باب إلى باب للغناء وجمع الهدايا.
يغنون الأغاني التقليدية ويجمعون الحلويات والمكسرات من جيرانهم. في الماضي، كانوا يُقدمون التمور والأرز والقمح والسكر. ومع ذلك، في هذه الأيام، أصبحت الحلوى والمكسرات هي الهدايا المفضلة. في البحرين، ترتدي الفتيات الجلابيات المطرزة بشكل جميل ويتزين بالمجوهرات الذهبية، بينما يرتدي الأولاد بفخر الثوب البحريني التقليدي والسترات والقبعات.
“القرقاعون تقليد عزيز يجمع مجتمعنا ويملأ قلوبنا بالفرح،” تعبر فاطمة صالح، وهي من السكان المحليين. وتصف الأجواء في سوق المنامة خلال هذا الوقت بأنها “ساحرة حقاً.”
التراث الثقافي
توضح هناء علي، وهي أم بحرينية، أن المهرجان وسيلة جميلة للحفاظ على تراثهم الثقافي ونقله إلى الأجيال الشابة. وتجد أنه من غير المقدر بثمن رؤية الإثارة في عيون أطفالها وهم يرتدون ملابسهم ويتلقون الهدايا من جيرانهم خلال الاحتفالات.
تواصلت صحيفة ديلي تريبيون مع محمد دانيش حنيف، وهو رجل أعمال محلي والمدير الإداري لشركة دانيش للمواد الغذائية، الذي سلط الضوء على الطلب المرتفع على سلع معينة خلال القرقاعون. وذكر أن الحصير التقليدي المسمى “السفرة”، والذي يمكن استخدامه للأكل أو تزيين الجدران، مطلوب بشكل خاص، حيث تتراوح أسعاره بين 3 و5 دنانير بحرينية.
“الفريسة”، وهي خيول مزخرفة مصنوعة من القطن، تحظى بشعبية بين الأطفال للرقص والقفز خلال الاحتفالات، وتتراوح تكلفتها بين 4 و6 دنانير بحرينية. كما سلط محمد الضوء على بيع الطبول المصنوعة من الجلد، بسعر 3 دنانير بحرينية، والتي يستخدمها الأطفال للموسيقى والرقص التقليدي.
هدايا
يتم شراء علب الشوكولاتة والمكسرات، التي تكلف حوالي 1.5 دينار بحريني، بشغف من قبل الأمهات البحرينيات لتقديمها لأطفالهن. كما أن الدمى المصنوعة يدوياً والمزينة، والتي يبلغ سعرها 20 ديناراً بحرينياً، والتي تمثل شخصيات ثقافية، مطلوبة أيضاً خلال هذا الموسم الاحتفالي.
خلال القرقاعون، من المعتاد أن يرتدي الأطفال الملابس التقليدية ويزوروا منازل الأصدقاء والعائلة، متوقعين بفارغ الصبر هدايا الليلة الحلوة. حتى أن بعض الشباب ينزلون إلى شوارع المنامة والمحرق، ويعزفون الموسيقى الحية ويرقصون للاحتفال بهذه المناسبة.
مع اقتراب مهرجان القرقاعون، تمتلئ أجواء سوق المنامة بالإثارة والفرح، مما يعكس التراث الثقافي الغني للبحرين.