News of Bahrain
العالم١٩ يناير ٢٠١٩قراءة 4 دقائق

إحياء التاريخ!

كل مساء، يصعد حارس الليل إلى قمة برج جرس كاتدرائية لوزان ويبدأ عمله: ينادي بالوقت كل ساعة، محافظاً على تقليد يعود إلى ستة قرون. لم يعد حارس الليل، وهو واحد من آخر الحراس في أوروبا، ينبه هذه المدينة السويسرية إلى الحرائق، لكنه يساعد السكان على تتبع الوقت.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٩ يناير ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
إحياء التاريخ!

كل مساء، يصعد حارس الليل إلى قمة برج جرس كاتدرائية لوزان ويبدأ عمله: ينادي بالوقت كل ساعة، محافظاً على تقليد يعود إلى ستة قرون. لم يعد حارس الليل، وهو واحد من آخر الحراس في أوروبا، ينبه هذه المدينة السويسرية إلى الحرائق، لكنه يساعد السكان على تتبع الوقت.

"هذا هو الحارس! لقد دقت الساعة العاشرة. لقد دقت الساعة العاشرة." في ليلة باردة من شهر ديسمبر، يكرر ماركو كارارا، الذي يتولى الوظيفة في أيام إجازة الحارس الدائم، الرسالة كل ساعة، ولا يغير سوى عدد دقات الجرس. يضم يديه حول فمه، ويسمح لصوته بالانتقال عبر أسطح المنازل، تماماً كما فعل أسلافه كل مساء منذ عام 1405.

على مدار العام، من الساعة 10:00 مساءً حتى 2:00 صباحاً، يخرج حارس الليل، مرتدياً قبعة سوداء كبيرة ويحمل فانوساً، إلى درابزين برج الجرس ليعمل كساعة حية لسكان هذه المدينة الخلابة الواقعة على ضفاف بحيرة جنيف.

تغير الأزمان

اعتاد حارس الليل أن يلعب دوراً أكثر حيوية بكثير. في الوقت الذي كانت فيه الحرائق تشكل تهديداً دائماً للبلدات والمدن التي تعود للعصور الوسطى والمبنية من الخشب، كان جزءاً أساسياً من شبكة من الحراس، كان معظمهم يقومون بدوريات في الشوارع. ومن موقعه المرتفع، كان حارس الكاتدرائية مكلفاً بإطلاق الإنذار عند أول إشارة دخان.

في جميع أنحاء أوروبا، كان هناك "الآلاف، إن لم يكن عشرات الآلاف" من الحراس الذين يحمون المساحات الحضرية من الحرائق، كما يقول ريناتو هوسلر، الذي يشغل منصب الحارس الدائم في لوزان. ولكن مع تقدم التكنولوجيا، أصبحت الوظيفة التي كانت منتشرة في كل مكان قديمة إلى حد كبير واختفى الحراس تقريباً في جميع أنحاء القارة.

اليوم، تعد لوزان واحدة من سبع بلدات أو مدن أوروبية فقط حافظت على تقليد وجود حارس على مدار العام، إلى جانب أنابيرج وسيلي ونوردلينجن في ألمانيا، وريبون في بريطانيا، وكراكوف في بولندا، ويستاد في السويد. في لوزان، كان الحارس مكلفاً يدوياً بقرع الجرس عند رأس الساعة، ولكن في عام 1950، انتقلت المهمة إلى الأتمتة.

لم يعد هناك غرض عملي

أقر هوسلر بأن منصبه لم يعد يخدم غرضاً عملياً حقيقياً. لكن "المدينة متمسكة جداً بالحفاظ على هذا التقليد"، يؤكد الرجل البالغ من العمر 60 عاماً، والذي عمل كحارس بديل لمدة 14 عاماً قبل أن يتولى المنصب الدائم في عام 2002. وافق ديفيد بايو، عضو المجلس البلدي في لوزان، على ذلك قائلاً: "هذه طريقة لجعل التاريخ ينبض بالحياة".

في أوائل الستينيات، تم تفسير إعلان بأن ساعات عمل حارس الليل سيتم تقليصها -- حيث كان ينادي بالوقت من الساعة 9:00 مساءً حتى الفجر -- من قبل الكثيرين على أنه مقدمة لإلغاء الوظيفة تماماً. وقال بايو إن المدينة غمرت بالرسائل التي تطالب بالحفاظ على الوظيفة. وفي الوقت نفسه، يقول هوسلر إنه يحب طبيعة عمله "خارج المزامنة" -- وهي مهنة لا تخدم غرضاً يذكر في وقت تتطلب فيه واقع اليوم أن يكون كل شيء "مربحاً وفعالاً".

'النبلاء'

يصعد هوسلر 153 درجة حجرية مهترئة إلى قمة برج الجرس للإعلان عن الوقت حوالي أربع أمسيات في الأسبوع، مقابل راتب يقول إنه "أقل بكثير" من المعدل السائد للعمل الليلي. لكن لديه وظيفة ثانية أيضاً، وهي إضاءة الفعاليات والسهرات في المنطقة باستخدام شموع الشمع. وأحياناً يقضي ساعاته كحارس في غمس فتيل في شمع ساخن لصنع الشموع. وفي الأمسيات التي لا يعمل فيها، يتدخل بديل.

"يمكن أن تكون الأمسيات هادئة ووحيدة للغاية"، قال كارارا لوكالة فرانس برس خلال إحدى نوباته الشهر الماضي. وعلى الرغم من أنها قد تكون أكثر حيوية في بعض الأحيان، كما قال، مثل عندما "يتاح لسكان لوزان، والأشخاص من المنطقة، وحتى السياح إمكانية زيارة الحارس". وأضاف: "نحن في قلب المدينة وخارجها في آن واحد"، مشيراً إلى أنه انجذب إلى "نبل هذه المهمة"، التي تسير "عكس النفعية". ويزور البرج ما بين 600 و700 شخص خلال نوبة المساء كل عام، وفقاً لهوسلر.

'جذورنا'

من وجهة نظره التي تزيد عن 40 متراً (131 قدماً) فوق المدينة، يمكن للحارس مراقبتها وهي تتغير مع الفصول. قال هوسلر: "في الصيف، يكون الأمر رائعاً. تعشش طيور السمان في الممر العلوي. إنها موجودة هناك في المساء، تطير حولنا". وقال إنه يشعر بالفخر لكونه "الحلقة الأخيرة في سلسلة من الرجال (الذين يقومون بهذه الوظيفة) يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر".

وقال إن وجود الحارس الدائم يوفر نوعاً من المعالم لسكان المدينة. "في عالم فوضوي تماماً، أعتقد أنه من المطمئن أن تستمر الأنشطة لفترة طويلة جداً، وتصبح تقاليد، وتسمح لنا بإعادة اكتشاف القليل من جذورنا".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.