صنع في ميانمار: مصممون يضفون لمسة أخلاقية على الأزياء المحلية

يانجون: مع بروز ميانمار كمركز لتصنيع الملابس الجاهزة، تستخدم مجموعة من المصممين الشباب الأزياء المحلية للحفاظ على التراث الوطني وإعادة تشكيل نموذج المصانع المستغلة للعمال.

داخل متجرها في وسط مدينة يانجون، تصمم بيون ثيت ثيت كياو أزياءها الخاصة باستخدام أنماط وأقمشة تقليدية، العديد منها مستوحى من مجموعات الأقليات العرقية، لصنع تنانير وفساتين وقمصان.

وعلى قطعة أخرى، تضيف الياقة العالية لـ "إنجي" - وهو قميص ضيق ترتديه نساء ميانمار عادة مع تنورة ضيقة تشبه السارونج - إلى فستان بكسرات أنيق.

وقالت لوكالة فرانس برس في متجرها، وسط أزيز ماكينات الخياطة: "نحن البورميون نهتم حقاً بملابسنا العرقية والتقليدية".

وأضافت: "عندما تقوم بتحديث الملابس ذات الأنماط التقليدية، يجب أن تكون حذراً حتى لا تكون مبهرجة أكثر من اللازم - أو حديثة جداً".

تفتخر ميانمار بشدة بزيها التقليدي، الذي كان محمياً إلى حد كبير من تدفق الأزياء الغربية المتجانسة المنتشرة الآن في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا من قبل المجلس العسكري السابق.

فلمدة 50 عاماً، أغلقوا البلاد أمام التأثيرات الأجنبية وسيطروا بشكل صارم على ما يتم ارتداؤه في جميع وسائل الإعلام الرسمية.

وقالت المصممة ما بونت إنها لم تكن مسموحة لها بإظهار حتى جزء بسيط من كتفها أو إبطها عندما كانت تصمم ملابس للقنوات التلفزيونية التي يسيطر عليها الجيش في التسعينيات.

وقالت: "لم نكن أحراراً حقاً".

كانت الموضة مشحونة سياسياً بشكل خاص في ذلك العصر، حيث كانت العديد من النساء يطلبن سراً من خياطيهن تصميمات تحاكي الأسلوب المميز لزعيمة المعارضة أون سان سو تشي.

وأفادت وسائل إعلام محلية أن الزي الأرجواني الذي ارتدته في اليوم الذي أُطلق فيه سراحها بعد ما يقرب من عقدين من الإقامة الجبرية أصبح مشهداً شائعاً في شوارع يانجون.

تغير الأذواق

اليوم، لا تزال أيقونة الديمقراطية، التي أصبحت العام الماضي الزعيمة الفعلية لأول حكومة مدنية في ميانمار منذ أجيال، تحظى بإعجاب واسع بسبب الأزياء البورمية الأنيقة التي ترتديها في المناسبات العامة.

ولكن بينما لا يزال الكثيرون يفضلون الملابس التقليدية، وخاصة "لونجي" الذي يشبه السارونج ويرتديه الرجال والنساء على حد سواء، بدأت الموضة في التغير.

تنتشر مراكز التسوق التي تستهدف الطبقة الوسطى المتنامية في يانجون في جميع أنحاء المدينة، بينما تقوم المصانع على أطرافها بإنتاج الملابس للعلامات التجارية العالمية التي تجذبها وفرة العمالة الشابة والرخيصة.

هذا هو الوجه الآخر للصناعة الذي شهدته مصممة البوتيك بيون ثيت ثيت كياو بشكل مباشر.

ففي مراهقتها، قضت شهوراً في العمل الشاق في مصانع الملابس في ضواحي العاصمة التجارية - وهي وظيفة كانت تدر عليها 2000 كيات في الأسبوع (تساوي الآن 1.46 دولار).

دفعتها هذه التجربة إلى العزم على فتح متجرها الخاص وتدريب الشابات على فن صناعة الملابس للتأكد من أنهن لن يواجهن المصير نفسه.

وقالت: "بدأت أرى أشياء، مثل كيف يمكنك قضاء 10 دقائق فقط لتناول الغداء أو عدم القدرة على الذهاب إلى المرحاض وقتما تشاء لأن ذلك سيعطل خط الإنتاج".

وأضافت: "إذا استمرت الموضة السريعة والأزياء غير الأخلاقية، فنحن من سيعاني".

عبيد الموضة

تتحول ميانمار الفقيرة والناشئة بسرعة إلى مركز جديد لمصانع الملابس الضخمة التي تصنع ملابس رخيصة بأسرع ما يمكن لعمالقة الموضة مثل "إتش آند إم" و"بريمارك".

وتضاعفت الصادرات أكثر من الضعف لتصل إلى 1.65 مليار دولار في السنة المالية الماضية، وفقاً للبيانات الرسمية، ومن المتوقع أن ترتفع بعد أن أنهت الولايات المتحدة العقوبات في أكتوبر.

ولكن في حين يساعد هذا القطاع في دفع النمو الاقتصادي السريع، يقول النقاد إن القليل من الفوائد تصل إلى العمال الذين يتقاضون بعضاً من أدنى الأجور في آسيا ويتمتعون بحماية قانونية ضئيلة.

وحذر تقرير حديث صادر عن منظمة الرقابة متعددة الجنسيات "سومو" من "مخاطر كبيرة لانتهاكات حقوق العمال التي تُرتكب في صناعة الملابس في ميانمار والتي يجب معالجتها كمسألة عاجلة".

ويعمل مصممون محليون آخرون، مثل مو هوم، على إنقاذ صناعة النسيج التقليدية في ميانمار التي تعود لقرون من تدفق الملابس المستوردة الرخيصة من تايلاند والصين.

يمتلئ متجرها في يانجون بتصميمات ملونة من القطن والحرير مصدرها ولايتي تشين وشان، حيث يمكن أن تستغرق شهوراً للنسج يدوياً باستخدام الأنوال الخشبية التقليدية.

يُصبغ الكثير منها بمواد طبيعية مثل الشاي الأخضر والفراولة لإعطاء ألوان هادئة، والتي تمزجها مع الأنماط العرقية التقليدية والصور الظلية.

وقالت مو هوم، التي تدربت وعملت كمصممة في نيويورك قبل أن تعود إلى ميانمار في عام 2012: "المصانع المحلية تحتضر في الواقع لأنه لم يعد هناك طلب في السوق".

وأضافت: "الكثير من المصانع تغلق أبوابها بالفعل".