عودة هادئة لباكياو المصاب: الاعتزال بات قريباً
عاد ماني باكياو إلى الفلبين يوم الأربعاء بعد خسارته في "نزال القرن" أمام فلويد مايويذر، مشيراً إلى أن اعتزاله بات وشيكاً بينما يواصل تعافيه من جراحة في الكتف.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

مانيلا
عاد ماني باكياو إلى الفلبين يوم الأربعاء في أجواء هادئة بعد خسارته في "نزال القرن" أمام فلويد مايويذر، وصرح بأن الاعتزال بات قريباً بينما يواصل تعافيه من جراحة في الكتف.
لم تكن هناك مظاهر تذكر لوصول باكياو في الصباح الباكر إلى مطار مانيلا، واستُقبل لاحقاً من قبل حشود متواضعة بينما كان يتجول في العاصمة على متن شاحنة مكشوفة.
كان المشهد مختلفاً تماماً عن الاستقبالات الحافلة السابقة لبطل العالم في ثمانية أوزان وعضو الكونغرس، الذي كانت نزالاته توقف الحياة في الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا.
وبابتسامة، وذراعه اليمنى معلقة بوشاح أسود، أخبر باكياو الصحفيين أنه لم يقرر مستقبله بعد عقب هزيمته بقرار إجماعي في لاس فيغاس في الثاني من مايو.
قال باكياو: "سأركز أولاً على شفاء كتفي. بعد ذلك، سأعلن عن استمراري في مسيرتي أو اعتزالي".
وأضاف: "لا أقول إنني سأعتزل الآن، لكن الأمر بات قريباً. لقد بلغت 36 عاماً، وسأتم 37 في ديسمبر المقبل".
وأوضح باكياو أن التعافي من جراحة تمزق الكفة المدورة، التي أجراها بعد أيام من النزال الذي وُصف بـ "نزال القرن"، قد يستغرق ستة أشهر.
وقد وصف الأمريكي مايويذر باكياو بأنه "خاسر لا يتقبل الهزيمة" بسبب إلقائه اللوم على الإصابة، ويواجه الملاكم الفلبيني دعوى قضائية تزعم أنه أخفى المشكلة بشكل احتيالي.
وعند سؤاله عن إمكانية إقامة نزال ثانٍ مع مايويذر، قال باكياو: "أود ذلك. أريد ذلك. لكن تركيزي الآن منصب على كتفي، وعملي كعضو في الكونغرس، وعائلتي".
- 'فزت بنقطتين' -
أكد باكياو أنه تقبل هزيمته أمام مايويذر، لكن بعد مراجعة النزال عبر الفيديو، يعتقد أنه فاز بفارق ضئيل.
وقال: "راجعت النزال وسجلت النقاط. لقد فزت بنقطتين... لكن القرار قد اتُخذ وعلينا قبوله".
ورغم الخسارة، نظم المسؤولون موكباً حول مانيلا، حيث تم توزيع قمصان موقعة وأقراص مدمجة لأغاني باكياو على المعجبين المنتظرين.
وفي وقت لاحق، كان من المقرر أن يقوم "القبضة الوطنية"، الذي صعد من الفقر إلى الثراء، بزيارة مجاملة للرئيس بينينو أكينو.
وعند سؤاله عن طموحاته الرئاسية، قال باكياو: "أنا أفكر في ذلك. أنا أدرس الأمر".
وأضاف: "عائلتنا ليس لديها نية سوى مساعدة مواطنينا. نحن نعتبر ذلك واجباً".
ولا يحق لباكياو الترشح حتى يبلغ الحد الأدنى للسن وهو 40 عاماً، مما يستبعده من الانتخابات المقبلة في عام 2016، ومن المرجح أن تكون عام 2022 هي فرصته الأولى.
لكنه أشار إلى أن مخاوف زوجته بشأن التكلفة الهائلة للمناصب السياسية العليا -- سواء على حساباتهم المصرفية أو على عائلتهم -- تجعله حذراً.
قال باكياو عن زوجته جينكي، التي لديه منها ثلاثة أبناء وابنتان: "قالت زوجتي إن الأمر صعب لأننا نفقد الوقت المخصص لأطفالنا".
وتابع: "لقد أنفقنا أيضاً الملايين من أموالنا الخاصة لمساعدة الفقراء. لا يمكننا ببساطة طرد الناس الذين يصطفون عند بابنا".
يُذكر أن باكياو يقضي فترته الثانية التي تمتد لثلاث سنوات في مجلس النواب الفلبيني، ممثلاً لمقاطعة سارانجاني، مسقط رأس زوجته في الجنوب.