News of Bahrain
العالم٢١ مارس ٢٠٢٣قراءة 4 دقائق

تقرير: شرطة لندن مؤسسة عنصرية ومعادية للنساء والمثليين

أفادت مراجعة مستقلة لاذعة يوم الثلاثاء بأن قوات شرطة لندن، وهي الأكبر في بريطانيا، تعاني من عنصرية مؤسسية ومعاداة للنساء والمثليين، وقد لا تزال توظف مغتصبين وقتلة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢١ مارس ٢٠٢٣, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٦ م

تم نسخ الرابط
تقرير: شرطة لندن مؤسسة عنصرية ومعادية للنساء والمثليين

أ ف ب | لندن

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

أفادت مراجعة مستقلة لاذعة يوم الثلاثاء بأن قوات شرطة لندن، وهي الأكبر في بريطانيا، تعاني من عنصرية مؤسسية ومعاداة للنساء والمثليين، وقد لا تزال توظف مغتصبين وقتلة.

تم تكليف المسؤولة الحكومية لويز كيسي بإعداد التقرير بعد حادثة اختطاف واغتصاب وقتل سارة إيفيرارد، وهي امرأة من لندن، قبل عامين على يد واين كوزينز، وهو ضابط في شرطة العاصمة.

ولكن منذ ذلك الحين، سُجن ضابط آخر، ديفيد كاريك، مدى الحياة بسبب ارتكابه عشرات عمليات الاغتصاب والاعتداءات الجنسية التي تعود إلى عقدين من الزمن، كما ظهرت فضائح أخرى تتعلق بشرطة العاصمة.

وخلصت كيسي إلى أن الجرائم المروعة قد ارتكبت في ظل ثقافة سائدة من "رهاب المثلية المتجذر" والسلوك الافتراسي، حيث تواجه الضابطات والموظفات "التمييز الجنسي وكراهية النساء بشكل روتيني".

وخلصت إلى أن الضباط من الأقليات يعانون من تنمر واسع النطاق، في حين لم يتم التعامل بجدية كافية مع العنف ضد النساء والفتيات داخل القوة التي يغلب عليها البيض والرجال.

ورداً على سؤال عما إذا كان يمكن أن يكون هناك المزيد من الضباط مثل كوزينز وكاريك - اللذين عملا في مرحلة ما في نفس الوحدة المسلحة التي تحمي النواب والدبلوماسيين الأجانب - قالت كيسي: "لا يمكنني أن أؤكد لكم بما فيه الكفاية أن هذا ليس هو الحال".

وقالت: "إن وظيفة الشرطة هي الحفاظ على سلامتنا كجمهور. لقد فقد الكثير من سكان لندن الآن الثقة في قدرة الشرطة على القيام بذلك".

- 'أمر مزعج' -

تأتي نتائج كيسي بعد ما يقرب من 25 عاماً من تقرير ماكفرسون، الذي حقق في إخفاقات شرطة العاصمة بعد مقتل المراهق الأسود ستيفن لورانس في عام 1993، والذي وجد أيضاً أن القوة عنصرية مؤسسياً وأوصى بعشرات الإصلاحات.

وقال رئيس الوزراء ريشي سوناك إن ما كان يحدث داخل شرطة العاصمة "صادم وغير مقبول ببساطة" وأنه "يجب أن يكون هناك تغيير في الثقافة والقيادة".

لكنه دعم قائدها مارك رولي، الذي تم تعيينه بعد إجبار كريسيدا ديك على الاستقالة في أبريل الماضي، لـ "استعادة الثقة" من خلال خطة إصلاح شاملة تم الكشف عنها في يناير.

ووصف رولي تقرير كيسي بأنه "قراءة مزعجة للغاية".

وقال لشبكة سكاي نيوز: "لدينا مشكلة حقيقية هنا. لدينا كراهية للنساء ورهاب المثلية والعنصرية في المؤسسة وسنقتلعها من جذورها".

وقدم التقرير، الذي حدد "مشاكل نظامية وجوهرية" داخل شرطة العاصمة بما في ذلك "الإدارة غير الكافية"، 16 توصية من شأنها أن تشكل "إصلاحاً شاملاً".

وقال عمدة لندن صادق خان، المسؤول عن القوة والذي بادر بإجراء المراجعة، إنه يتوقع تنفيذها جميعاً بالكامل وبسرعة.

وصرح لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "من مصلحتنا جميعاً التأكد من أن جهاز الشرطة يتغير من جذوره".

- 'غير مقبول' -

وحذرت كيسي من أن الفشل في الإصلاح قد يعني تفكيك القوة، التي تخدم أكثر من ثمانية ملايين شخص على مساحة 620 ميلاً مربعاً (1605 كيلومتر مربع) في العاصمة البريطانية.

وقالت لراديو بي بي سي: "خلاصة القول هي أنه إذا لم تستطع المؤسسة إصلاح نفسها، فلا بد من التغيير".

لكنها أشارت إلى أن: "الأمر الأكثر صعوبة هو مطالبة المؤسسة بتغيير ثقافتها والقيام بعمل أفضل".

وذكر تقريرها أن شرطة العاصمة فشلت في حماية موظفاتها والجمهور من "مرتكبي العنف المنزلي من أفراد الشرطة، ولا من أولئك الذين يسيئون استخدام مناصبهم لأغراض جنسية".

وأضاف التقرير: "مراراً وتكراراً، لا يتم تصديق المشتكين أو دعمهم. بل يتم التعامل معهم بشكل سيئ، أو يواجهون ادعاءات مضادة من أولئك الذين اتهموهم".

كما ذكرت المراجعة المكونة من 363 صفحة أن "غياب اليقظة" يعني أن "السلوك الافتراسي وغير المقبول قد سُمح له بالازدهار".

كما توجد العنصرية داخل القوة، حيث "غالباً ما يتم تجاهل" التمييز، ومن "المرجح أن تنقلب الشكاوى ضد الضباط السود والآسيويين ومن الأقليات العرقية".

كما تم انتقاد تحقيقات شرطة العاصمة في الجرائم، حيث ذكرت المراجعة أن القوة اعتمدت على "ثلاجات ومجمدات مكتظة أو متهالكة أو معطلة" لتخزين الأدلة الجنائية.

وتم العثور على صندوق غداء في نفس الثلاجة التي تحتوي على عينات جنائية في قضايا الاغتصاب، وكانت بعض الأجهزة ممتلئة لدرجة أنها كانت تُربط بإحكام.

ووجد التقرير أن إحدى الثلاجات تعطلت، مما يعني أن الأدلة الموجودة بداخلها لم يعد من الممكن استخدامها.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.