أرملة: مرابون في البحرين دفعوا زوجي لإنهاء حياته
أفادت أرملة بأن وفاة زوجها في البحرين مرتبطة بالضغوط المالية والمخاوف من المرابين.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تي دي تي | المنامة
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
تقرير: زهراء إياز
أفادت أرملة بأن وفاة زوجها في البحرين مرتبطة بالضغوط المالية والمخاوف من المرابين.
تم العثور على مهاجر هندي يدعى راجيفان تشيلابورام، 40 عاماً، والذي كان يعمل في شركة تأجير، مشنوقاً في مروحة سقف في مكان إقامته في أكتوبر الماضي.
تعد ظاهرة المرابين مشكلة خطيرة في البحرين لأنهم يستغلون أوضاع الوافدين الضعيفة، وخاصة ذوي الرواتب المنخفضة.
وهم المسؤولون عن إيقاع العديد من الأفراد في حلقة مفرغة من الديون تجعل من الصعب على الوافدين العودة إلى ديارهم.
صرحت سيمجيشا بي إم، أرملة راجيفان، لصحيفة "ديلي تريبيون" بأن زوجها انتحر في 26 أكتوبر من العام الماضي.
"كان هو المعيل الوحيد للأسرة؛ ولدي طفلان يبلغان من العمر 4 و9 سنوات، ومن الصعب عليّ تدبير نفقات المعيشة لأنني عاطلة عن العمل. علمت مؤخراً من خلال هاتف زوجي الراحل أنه اقترض المال من شخص ما بأسعار فائدة مرتفعة للغاية. وبما أنني أسعى لتحقيق العدالة، فقد تواصلت مع كل الأخصائيين الاجتماعيين، وأعضاء الجالية الهندية، والسفارة الهندية. حتى أنني قدمت شكوى إلى الشرطة المحلية في الهند".
وأضافت: "المقرضون الخاصون الذين يفرضون أسعار فائدة باهظة - تصل إلى 10% شهرياً - على قروضهم يشكلون تهديداً للمجتمع".
"رسوم الفائدة للسنة الأولى وحدها أكبر من أصل المبلغ بمعدل 120% سنوياً. ولعدة سنوات، يتم سداد الدفعات، وتُستنزف جميع الأقساط في الفوائد. ونتيجة لذلك، يتعرض الكثير من الوافدين للاستغلال ويضطرون لاتخاذ تدابير جذرية مثل الانتحار، تاركين زوجاتهم أرامل وأطفالهم أيتاماً".
سبق لصحيفة "ديلي تريبيون" أن فصلت العديد من حالات المرابين وأكدت أنه على الرغم من أن فترة الوباء كانت بائسة لغالبية الناس، إلا أنها كانت مربحة لعدد من عديمي الضمير الذين يقرضون المال، بشكل أساسي للعائلات ذات الدخل المنخفض أو أولئك الذين يواجهون ظروفاً صعبة.
أثناء صرف الأموال، يعطي المرابون انطباعاً بأنهم طيبون ومتعاونون للغاية، ولكن عندما يحين وقت تحصيل الفائدة، يتحولون إلى شخصياتهم المعاكسة تماماً.
عادةً، يسلم الضحايا هؤلاء المقرضين غير المرخصين شيكاتهم الشخصية الموقعة على بياض ومظاريف غير مختومة.
ينصح الأخصائيون الاجتماعيون بعدم اللجوء إلى هؤلاء المرابين وبدلاً من ذلك التوجه إلى البنوك والمؤسسات المالية المرموقة.