بايدن: مقتل زعيم القاعدة يمثل "العدالة" التي طال انتظارها
أعلن الرئيس جو بايدن يوم الاثنين أن زعيم تنظيم القاعدة أيمن الظواهري قُتل في غارة أمريكية بطائرة بدون طيار في كابول، وهي عملية قال إنها حققت العدالة وقدمت "مقياساً آخر للارتياح" لعائلات ضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | واشنطن
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
أعلن الرئيس جو بايدن يوم الاثنين أن زعيم تنظيم القاعدة أيمن الظواهري قُتل في غارة أمريكية بطائرة بدون طيار في كابول، وهي عملية قال إنها حققت العدالة وقدمت "مقياساً آخر للارتياح" لعائلات ضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001 على الولايات المتحدة.
وقال الرئيس في خطاب مسائي من البيت الأبيض إن مسؤولي الاستخبارات الأمريكية تتبعوا الظواهري إلى منزل في وسط كابول حيث كان يختبئ مع عائلته. وقد وافق الرئيس على العملية الأسبوع الماضي ونُفذت يوم الأحد.
كان الظواهري وأسامة بن لادن، الأكثر شهرة، قد خططا لهجمات 11 سبتمبر التي عرفت العديد من الأمريكيين العاديين بتنظيم القاعدة لأول مرة. قُتل بن لادن في باكستان في 2 مايو 2011، في عملية نفذتها قوات البحرية الأمريكية (سيلز) بعد مطاردة استمرت قرابة عقد من الزمان.
أما بالنسبة للظواهري، فقد قال بايدن: "لن يسمح مجدداً، لن يسمح أبداً، لأفغانستان بأن تصبح ملاذاً آمناً للإرهابيين لأنه رحل، وسنحرص على ألا يحدث أي شيء آخر".
وأضاف: "هذا الزعيم الإرهابي لم يعد موجوداً".
تعد العملية انتصاراً كبيراً في مكافحة الإرهاب لإدارة بايدن بعد 11 شهراً فقط من مغادرة القوات الأمريكية للبلاد عقب حرب استمرت عقدين.
ووفقاً لخمسة أشخاص مطلعين على الأمر تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم، فقد نفذت وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) الغارة. ولم يقدم بايدن ولا البيت الأبيض تفاصيل حول تورط الوكالة في الضربة.
ومع ذلك، أشاد بايدن في تصريحاته بمجتمع الاستخبارات الأمريكي، مشيراً إلى أن العملية نجحت "بفضل مثابرتهم ومهارتهم الاستثنائية".
إن مقتل الظواهري يقضي على الشخصية التي شكلت تنظيم القاعدة أكثر من أي شخص آخر، أولاً كنائب لبن لادن منذ عام 1998، ثم كخليفة له. ومعاً، وجها أسلحة الحركة الجهادية لاستهداف الولايات المتحدة، ونفذا أكثر الهجمات دموية على الإطلاق على الأراضي الأمريكية - وهي عمليات الاختطاف الانتحارية في 11 سبتمبر.
ووفقاً لمسؤول استخباراتي كبير، فإن المنزل الذي كان يتواجد فيه الظواهري عند مقتله كان مملوكاً لأحد كبار مساعدي زعيم طالبان سراج الدين حقاني. وأضاف المسؤول أيضاً أن فريقاً ميدانياً تابعاً لوكالة الاستخبارات المركزية وعمليات استطلاع جوي أُجريت بعد الغارة أكدت مقتل الظواهري.
وقال مسؤول كبير في الإدارة أطلع الصحفيين على العملية بشرط عدم الكشف عن هويته إنه لم يكن هناك "أي" فرد أمريكي في كابول.
على مدار حرب العشرين عاماً في أفغانستان، استهدفت الولايات المتحدة تنظيم القاعدة وشتتته، مما دفع قادته إلى الاختباء. لكن خروج أمريكا من أفغانستان في سبتمبر الماضي منح الجماعة المتطرفة الفرصة لإعادة بناء نفسها.
وقد صرح مسؤولون عسكريون أمريكيون، بمن فيهم الجنرال مارك ميلي، رئيس هيئة الأركان المشتركة، بأن تنظيم القاعدة كان يحاول إعادة تشكيل نفسه في أفغانستان، حيث واجه تهديدات محدودة من حركة طالبان الحاكمة الآن. وحذر القادة العسكريون من أن الجماعة لا تزال تطمح لمهاجمة الولايات المتحدة.
بعد مقتله، أكد البيت الأبيض أن الظواهري ظل شخصية خطيرة. وقال المسؤول الكبير في الإدارة إن الظواهري استمر في "تقديم التوجيه الاستراتيجي"، بما في ذلك الدعوة لشن هجمات على الولايات المتحدة، أثناء اختبائه. كما أعطى الأولوية لأعضاء الشبكة الإرهابية بأن الولايات المتحدة تظل "العدو الرئيسي" للقاعدة، على حد قول المسؤول.
جعلت هجمات عام 2001 على مركز التجارة العالمي والبنتاغون من بن لادن العدو الأول لأمريكا. لكنه على الأرجح لم يكن ليتمكن من تنفيذها بدون نائبه. فقد وفر بن لادن للقاعدة الكاريزما والمال، لكن الظواهري جلب التكتيكات والمهارات التنظيمية اللازمة لتحويل المسلحين إلى شبكة من الخلايا في دول حول العالم.
كان مسؤولو الاستخبارات الأمريكية على علم لسنوات بشبكة تساعد الظواهري على مراوغة مسؤولي الاستخبارات الذين يطاردونه، لكنهم لم يحددوا موقعه المحتمل إلا في الأشهر الأخيرة.
ووفقاً للمسؤول الكبير في الإدارة الذي أطلع الصحفيين، علم المسؤولون الأمريكيون في وقت سابق من هذا العام أن زوجة الزعيم الإرهابي وابنته وأطفالها انتقلوا إلى منزل آمن في كابول.
وعلم المسؤولون في النهاية أن الظواهري كان أيضاً في المنزل الآمن بكابول.
في أوائل أبريل، تم إطلاع نائب مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جون فاينر ومستشارة بايدن للأمن الداخلي إليزابيث شيروود راندال على هذه المعلومات الاستخباراتية الناشئة. وسرعان ما تم رفع المعلومات إلى مستشار الأمن القومي جيك سوليفان.
نقل سوليفان المعلومات إلى بايدن بينما كان مسؤولو الاستخبارات الأمريكية يبنون "نمط حياة من خلال مصادر معلومات مستقلة متعددة لإبلاغ العملية"، حسبما قال المسؤول.
ووفقاً للمسؤول، كان كبار شخصيات طالبان على علم بوجود الظواهري في كابول، مضيفاً أن حكومة طالبان لم تتلق أي تحذير مسبق بشأن العملية.
داخل إدارة بايدن، تم إشراك مجموعة صغيرة فقط من المسؤولين في الوكالات الرئيسية، بالإضافة إلى نائبة الرئيس كامالا هاريس، في العملية. وخلال شهري مايو ويونيو، تم تحديث بايدن عدة مرات بشأن كومة المعلومات الاستخباراتية المتزايدة التي أكدت أن الظواهري كان يختبئ في المنزل. وعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية، جمع بايدن العديد من مسؤولي مجلس الوزراء وكبار مسؤولي الأمن القومي لتدقيق النتائج الاستخباراتية.
في الأول من يوليو، تم إطلاع بايدن في غرفة العمليات على العملية المخطط لها، وهو إيجاز فحص فيه الرئيس عن كثب نموذجاً مصغراً للمنزل الذي كان يختبئ فيه الظواهري. وأعطى موافقته النهائية على العملية يوم الخميس. كان الظواهري على شرفة مخبئه يوم الأحد عندما أُطلق صاروخان من طراز هيلفاير من طائرة بدون طيار، مما أدى إلى مقتله.
وقال المسؤول إن عائلة الظواهري كانت في جزء آخر من المنزل عندما نُفذت العملية، ولا يُعتقد أن أحداً آخر قُتل في العملية.
وقال بايدن: "نوضح ذلك مرة أخرى الليلة: بغض النظر عن المدة التي يستغرقها الأمر، وبغض النظر عن المكان الذي تختبئ فيه، إذا كنت تشكل تهديداً لشعبنا، فإن الولايات المتحدة ستجدك وتقضي عليك".
لم يكن الظواهري اسماً مألوفاً مثل بن لادن، لكنه لعب دوراً هائلاً في عمليات الجماعة الإرهابية.
تشكلت الرابطة بين الزعيمين الإرهابيين في أواخر الثمانينيات، عندما قيل إن الظواهري عالج المليونير السعودي بن لادن في كهوف أفغانستان بينما كان القصف السوفيتي يهز الجبال من حولهم.
كان الظواهري، المدرج على قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لأكثر الإرهابيين المطلوبين، يواجه مكافأة قدرها 25 مليون دولار لمن يدلي بأي معلومات يمكن استخدامها لقتله أو القبض عليه.
خطط الظواهري وبن لادن لهجمات 11 سبتمبر التي عرفت العديد من الأمريكيين العاديين بتنظيم القاعدة لأول مرة.
غالباً ما أظهرت صور من ذلك الوقت الطبيب المصري الذي يرتدي نظارات ويبدو وديعاً وهو يجلس بجانب بن لادن. كان الظواهري قد دمج مجموعته من المسلحين المصريين مع تنظيم القاعدة التابع لبن لادن في التسعينيات.
كتب ستيفن أ. كوك لمجلس العلاقات الخارجية العام الماضي: "طبق الفريق القوي من المصريين المعرفة التنظيمية والخبرة المالية والخبرة العسكرية لشن جهاد عنيف ضد القادة الذين اعتبرهم المقاتلون غير إسلاميين ورعاتهم، وخاصة الولايات المتحدة".
عندما دمر الغزو الأمريكي لأفغانستان عام 2001 الملاذ الآمن للقاعدة وشتت أعضاءها وقتلهم واعتقلهم، ضمن الظواهري بقاء القاعدة. وأعاد بناء قيادتها في منطقة الحدود الأفغانية الباكستانية وعين حلفاء كنواب في مناصب رئيسية.
كما أعاد تشكيل التنظيم من مخطط مركزي للهجمات الإرهابية إلى رأس سلسلة امتياز. وقاد عملية تجميع شبكة من الفروع المستقلة في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك في العراق والمملكة العربية السعودية وشمال إفريقيا والصومال واليمن وآسيا. وعلى مدى العقد التالي، ألهم تنظيم القاعدة أو شارك بشكل مباشر في هجمات في كل تلك المناطق بالإضافة إلى أوروبا وباكستان وتركيا، بما في ذلك تفجيرات القطارات في مدريد عام 2004 وتفجيرات النقل في لندن عام 2005.
وفي الآونة الأخيرة، أثبت فرع القاعدة في اليمن قدرته على التخطيط لهجمات ضد الأراضي الأمريكية بمحاولة تفجير طائرة ركاب أمريكية عام 2009 ومحاولة إرسال طرد مفخخ في العام التالي.
ولكن حتى قبل وفاة بن لادن، كان الظواهري يكافح للحفاظ على أهمية القاعدة في الشرق الأوسط المتغير.
حاول دون نجاح يذكر استمالة موجة الانتفاضات التي اجتاحت العالم العربي بدءاً من عام 2011، وحث المتشددين الإسلاميين على تولي السلطة في الدول التي سقط فيها القادة. ولكن بينما اكتسب الإسلاميون مكانة بارزة في العديد من الأماكن، فإن لديهم اختلافات أيديولوجية صارخة مع القاعدة ويرفضون أجندتها وقيادتها.
ومع ذلك، حاول الظواهري أن يظهر كزعيم للربيع العربي. وقال في فيديو تأبين لبن لادن، مرتدياً جلباباً أبيض وعمامة مع بندقية هجومية تستند إلى جدار خلفه: "أمريكا تواجه أمة إسلامية في حالة ثورة، بعد أن نهضت من سباتها إلى نهضة جهادية".
كان الظواهري أيضاً شخصية أكثر إثارة للانقسام من سلفه. وصف العديد من المسلحين بن لادن هادئ الطباع بعبارات محبة وروحانية تقريباً.
في المقابل، كان الظواهري معروفاً بكونه سريع الغضب ومدققاً في التفاصيل. كان يخوض معارك أيديولوجية مع منتقدين داخل المعسكر الجهادي، ملوحاً بإصبعه في توبيخ في مقاطع الفيديو الخاصة به. حتى أن بعض الشخصيات الرئيسية في قيادة القاعدة المركزية كانوا ينفرون منه، واصفين إياه بأنه مفرط في السيطرة وسري ومثير للانقسام.
بعض المسلحين الذين سبقت علاقتهم ببن لادن علاقة الظواهري كانوا دائماً ينظرون إليه كمتطفل متغطرس.
قال فاضل عبد الله محمد، أحد كبار شخصيات الشبكة في شرق إفريقيا حتى وفاته عام 2011، في مذكرات نُشرت على الإنترنت عام 2009: "لم أتلقَ أوامر من الظواهري قط. نحن لا نتلقى أوامر من أحد سوى قيادتنا التاريخية".
كانت هناك شائعات عن وفاة الظواهري بين الحين والآخر لعدة سنوات. لكن ظهر مقطع فيديو في أبريل لزعيم القاعدة وهو يشيد بامرأة مسلمة هندية تحدت حظراً على ارتداء الحجاب. كانت تلك اللقطات أول دليل منذ أشهر على أنه لا يزال على قيد الحياة.
أكد بيان صادر عن حكومة طالبان في أفغانستان الغارة الجوية، لكنه لم يذكر الظواهري أو أي إصابات أخرى.
وقال البيان إن طالبان "تدين بشدة هذا الهجوم وتصفه بأنه انتهاك واضح للمبادئ الدولية واتفاق الدوحة"، وهو الاتفاق الأمريكي لعام 2020 مع طالبان الذي أدى إلى انسحاب القوات الأمريكية.
وأضاف البيان: "مثل هذه الأفعال هي تكرار لتجارب فاشلة على مدى العشرين عاماً الماضية وتتعارض مع مصالح الولايات المتحدة الأمريكية وأفغانستان والمنطقة".