News of Bahrain
البحرين٢٦ مارس ٢٠١٧قراءة دقيقتين

اكتشافات كرباباد تكشف عن أول اتفاقية ائتمان في التاريخ

بقلم مهند منصور/ دي تي نيوز. المنامة: أفادت تقارير بأن لوحاً حجرياً عُثر عليه بالقرب من موقع قلعة البحرين الأثري في كرباباد يحمل اتفاقية قرض، يُقال إنها الأولى من نوعها في تاريخ البشرية المنقوشة على الحجر.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٦ مارس ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
اكتشافات كرباباد تكشف عن أول اتفاقية ائتمان في التاريخ

المنامة: أفادت تقارير بأن لوحاً حجرياً عُثر عليه بالقرب من موقع قلعة البحرين الأثري في كرباباد مؤخراً يحمل اتفاقية قرض، يُقال إنها الأولى من نوعها في تاريخ البشرية المنقوشة على الحجر.
ويقول علماء الآثار إن اللوح الحجري الذي يحمل اتفاقية القرض ربما كان الأول في التاريخ، وقد أُبرم بين فردين عاشا على الجزيرة قبل 2500 عام.
ووفقاً لعلماء الآثار، كانت الاتفاقية تتعلق باقتراض أحدهما بعض التمور من الآخر مع وعد بإعادتها بعد عام واحد.
كما يحمل اللوح أسماء شهود على الاتفاقية، وهو ما اعتبره المستكشفون علامة على السلوك الحضاري الذي كان سائداً في ذلك العصر، والذي كان نادراً في أجزاء كثيرة من العالم.
ويُعد هذا الحجر أيضاً الأول الذي يحمل كتابات مسمارية يُفترض أن أصلها يعود إلى الألفية الأولى قبل الميلاد.
ومع ذلك، فقد تم اكتشاف اللوح الحجري من قبل فريق من متخصصي الآثار الدوليين والمحليين تحت إشراف هيئة البحرين للثقافة والآثار.

ووفقاً لمستشار الشؤون الأثرية في هيئة البحرين للثقافة والآثار الدكتور بيير لومبارد، فإن النقش يعود إلى حوالي 503-504 قبل الميلاد.
وقد صرح الدكتور لومبارد بذلك خلال محاضرة ألقاها مؤخراً في متحف البحرين الوطني للإعلان عن مجموعة الاكتشافات الجديدة في البحرين العام الماضي.
وقال: "تُظهر الاتفاقية المنقوشة على أحد جانبي اللوح أنها كُتبت في العام التاسع عشر للملك داريوس الأول، الذي حكم بابل في ذلك الوقت (حوالي 503-504 قبل الميلاد)، باللغة الأكادية، التي كانت شائعة في ذلك الوقت".
وأضاف أنه بناءً على النقش، يُفترض أن المقترض قد أعاد التمور في العام التالي خلال شهر تشرين (سبتمبر أو أكتوبر). وأشار إلى أنه عند إعادتها، تم شطب أسماء الشهود، وكذلك اسم المكان الذي تمت فيه الاتفاقية.
وأضاف: "ربما كان ذلك في قلعة البحرين".
وكانت صحيفة "دي تي نيوز" قد ذكرت يوم الخميس أن فرقاً أثرية من البحرين وفرنسا والدنمارك واليابان حققت خمسة اكتشافات مهمة في عام 2016.
وقد عُثر على هذه المواد، بما في ذلك اللوح وقطع ذهبية وتوابيت ومشغولات فخارية يعود تاريخها إلى آلاف السنين، في أجزاء مختلفة من الجزيرة، مما يثبت أن الجزيرة كانت لها علاقات مع حضارات قديمة بما في ذلك بلاد ما بين النهرين واليونان.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.