انطلقت المباراة الافتتاحية للبطولة في يوكوهاما بعد الوقوف دقيقة صمت حداداً على أرواح ضحايا تحطم الطائرة الكولومبية التي أودت بحياة معظم لاعبي فريق شابيكوينسي البرازيلي.
وشهدت المباراة رقم 100 في تاريخ كأس العالم للأندية - وهي بمثابة "مقبلات" قبل انضمام فرق مثل ريال مدريد للمنافسة المكونة من سبعة أندية - أول تجربة على الإطلاق لحكام الفيديو المساعدين.
لكن التكنولوجيا ظلت غير مستخدمة في مباراة لم تثر الحماس كثيراً، حتى ارتقى المدافع الكوري كيم داي-ووك لعرضية من ركلة حرة نفذها إيميليانو تادي، ليسددها برأسه بقوة في الشباك بعد خمس دقائق من بداية الشوط الثاني.
وسجل البديل الآخر، شوهي أكيساكي، هدف التعادل لكاشيما في الدقيقة 67، قبل أن يضيف المهاجم الياباني كانازاكي هدف الفوز بضربة رأس من مسافة قريبة قبل دقيقتين من النهاية ليكمل العودة في النتيجة.
وقال ماساتادا إيشي، مدرب كاشيما: "كانت مشاركتنا الأولى في البطولة وكنا نعلم أنها ستكون صعبة، لكن التأخر في النتيجة لم يكن مثالياً بالطبع".
وأضاف: "لقد فاجأونا بكرة ثابتة لكننا لم نصُب بالذعر. كنت أؤمن بقدرتنا على العودة، وقد أدى البديلان عملاً رائعاً".
وسيواجه فريق أنتلرز، الذي فاز بلقبه الثامن في الدوري الياباني نهاية الأسبوع الماضي، فريق ماميلودي صنداونز الجنوب أفريقي في عطلة نهاية الأسبوع، للفوز بحق مواجهة أتلتيكو ناسيونال الكولومبي، حامل لقب كأس ليبرتادوريس، في نصف النهائي الأول يوم 14 ديسمبر.
وقال إيشي: "لدينا يومان فقط من الراحة قبل مواجهة صنداونز، ولم يتسع الوقت لتحليل أدائهم بعد، لكننا سنكون مستعدين. نعلم أننا لا نستطيع تحمل أداء آخر في الشوط الأول مثل اليوم".
ومن المقرر أن يصل العملاق الإسباني ريال مدريد، بقيادة كريستيانو رونالدو، إلى اليابان يوم الاثنين، حيث يتطلع للفوز بلقبه العالمي الثاني في ثلاث سنوات.
وقال كانازاكي: "أردت تغيير مجرى المباراة. نشعر بالمسؤولية بصفتنا المضيفين، لذا نريد الذهاب إلى أبعد نقطة ممكنة في البطولة".
بدأ أوكلاند، الذي سجل رقماً قياسياً بمشاركته الثامنة في كأس العالم للأندية، المباراة بقوة لكنه تراجع مع زيادة كاشيما لوتيرة اللعب بعد التأخر في النتيجة.
وقال رامون تريبوليتكس، مدرب أوكلاند: "في النهاية كنا نشعر بالتعب. لقد كانوا عدوانيين للغاية وجعلوا الأمور صعبة علينا، لكنني فخور بكيفية أدائنا. لقد كنا قريبين جداً".
