في تدافع محموم لشراء شوكولاتة عيد الحب للرجال في حياتهن، تسببت النساء اليابانيات في توقف المتاجر عن العمل يوم السبت. ففي اليابان، لا يقدم الرجال شيئاً في 14 فبراير، بينما تخوض النساء معركة في الممرات المزدحمة، محملات بأصناف الحلويات.
في تدافع محموم لشراء شوكولاتة عيد الحب للرجال في حياتهن، تسببت النساء اليابانيات في توقف المتاجر عن العمل يوم السبت.
ففي اليابان، لا يقدم الرجال شيئاً في 14 فبراير، بينما تخوض النساء معركة في الممرات المزدحمة، محملات بأصناف الحلويات لمن يحبون.
وإذا حالفهم الحظ، سيرد الرجال الجميل في "اليوم الأبيض" في مارس، حيث يقدمون تقليدياً هدية بيضاء، تتراوح من الحلويات إلى الملابس الداخلية.
قالت كانا شيميزو، وهي تصف ألمها: "قدماي تؤلماني، وذراعاي تؤلماني، ورأسي يؤلمني!"، بينما كانت تمسك بكيسين أنيقين من الشوكولاتة البلجيكية التي تكلفت أكثر من 10,000 ين (90 دولاراً) في متجر فاخر في منطقة جينزا بطوكيو.
وأضافت: "هذا الكيس لصديقي، والآخر لي. لا أريده أن يستمتع بكل شيء وحده".
بعد أن أنفقت ببذخ على شوكولاتة "هونمي" (الحب الحقيقي)، سارعت مصففة الشعر البالغة من العمر 27 عاماً للبحث عن مكان أقل تكلفة لشراء هدايا "غيري" (الواجب) لزملائها الرجال في العمل.
وقالت ضاحكة: "يمكنهم الاكتفاء بشوكولاتة رخيصة. لا، بجدية، إنه أمر مزعج كل عام".
تُخصص طوابق كاملة من المتاجر الكبرى في اليابان لعيد الحب، حيث تعج واجهات العرض بالحلويات على شكل قلوب من صنع صانعي الشوكولاتة العالميين.
قال ريكي تانيغوتشي، وهو مهندس معماري يبلغ من العمر 42 عاماً: "أنا هنا مع زوجتي. عيني على الشوكولاتة البلجيكية، لكنني لست متأكداً مما إذا كانت تعتقد أنني أستحقها".
ظهر عيد الحب لأول مرة في اليابان في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي مع انتعاش الاقتصاد بعد دمار الحرب العالمية الثانية، حيث كانت المنتجات الغربية تحظى بتقدير كبير مع اكتساب البلاد ذوقاً رفيعاً في التطور والرفاهية.
