News of Bahrain
العالم٢٠ يوليو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

لاجئو فوكوشيما النوويون يواجهون معضلة العودة إلى ديارهم

بعد أكثر من أربع سنوات على ترك ساتورو ياموتشي لمطعمه هرباً من الإشعاعات المنبعثة من محطة فوكوشيما النووية التي دمرها تسونامي، تستعد الحكومة اليابانية لإعلان المنطقة آمنة للعودة. لكنه، كغيره من النازحين، ليس متأكداً من رغبته في ذلك.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٠ يوليو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط

بعد أكثر من أربع سنوات على ترك ساتورو ياموتشي لمطعمه هرباً من الإشعاعات المنبعثة من محطة فوكوشيما النووية التي دمرها تسونامي، تستعد الحكومة اليابانية لإعلان المنطقة آمنة للعودة. لكنه، كغيره من النازحين، ليس متأكداً من رغبته في ذلك.

يقول ياموتشي خلال زيارة حديثة لمطعم "سوبا" لنودلز الحنطة السوداء المغطى بالغبار في ناراها، والذي أداره لأكثر من عقدين: "أريد استعادة حياتي القديمة، لكنني لا أعتقد أن ذلك ممكن هنا".

يعيش الأب لأربعة أطفال في طوكيو منذ إخلائه لمنزله هرباً من التلوث السام المنبعث من المفاعلات المتضررة التي ضربها تسونامي هائل في مارس 2011.

أدت عمليات الانصهار في ثلاثة من المفاعلات - التي تبعد 20 كيلومتراً (12 ميلاً) - إلى تغطية مساحات شاسعة من الأراضي بنظائر اليود والسيزيوم، وهي نواتج تفاعلات نووية تشكل خطراً على الصحة إذا تم ابتلاعها أو استنشاقها أو امتصاصها.

من بين البلديات المحيطة مباشرة بالمحطة النووية، والتي تم إخلاؤها بالكامل، ستكون ناراها الأولى التي يُسمح للناس بالعودة إليها.

بعد سنوات من أعمال التطهير، حيث قامت الفرق بإزالة التربة السطحية وغسل أسطح الطرق المكشوفة ومسح المباني، سترفع الحكومة في سبتمبر أمر الإخلاء وتعلنها مكاناً آمناً للعيش.

وستتبعها بلدات وقرى أخرى في الأشهر والسنوات القادمة، حيث تهدف حكومة رئيس الوزراء شينزو آبي إلى رفع العديد من أوامر الإخلاء بحلول مارس 2017.

وبعد ذلك بعام، ستتوقف التعويضات الشهرية البالغة 100 ألف ين (800 دولار) كـ "تعويض نفسي" والتي أُمرت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو)، المشغلة للمحطة، بدفعها للنازحين.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.