News of Bahrain
الاقتصاد١٦ سبتمبر ٢٠٢٠قراءة دقيقتين

انخفاض صادرات اليابان بنسبة 15% في أغسطس مع تضرر التجارة بسبب الجائحة

اتسع الفائض التجاري لليابان في أغسطس مع تضرر مجموعة واسعة من الصناعات بسبب الجائحة وتراجع طلب المستهلكين. ووفقاً للبيانات الأولية الصادرة عن وزارة المالية، فقد فاق انخفاض الواردات بنسبة تزيد عن 20% تراجع الصادرات بنسبة 15% مقارنة بالعام السابق.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣١ م

تم نسخ الرابط
انخفاض صادرات اليابان بنسبة 15% في أغسطس مع تضرر التجارة بسبب الجائحة

ميتو

اتسع الفائض التجاري لليابان في شهر أغسطس مع تضرر مجموعة واسعة من الصناعات بسبب الجائحة وتراجع طلب المستهلكين.

ووفقاً للبيانات الأولية الصادرة عن وزارة المالية يوم الأربعاء، فقد فاق انخفاض الواردات بنسبة تزيد عن 20% تراجع الصادرات بنسبة 15% مقارنة بالعام السابق.

وفي نقطة مضيئة نادرة، ارتفعت الصادرات إلى الصين بنسبة 5%. لكن كلاً من الصادرات والواردات مع الولايات المتحدة انخفضت بأكثر من 20%، مما ساعد في تقليص الفائض التجاري الحساس سياسياً بنسبة 20% ليصل إلى 373 مليار ين (3.5 مليار دولار)، وفقاً لوكالة أسوشيتد برس (AP).

يقوم العديد من المصنعين اليابانيين بتوفير المواد الكيميائية والمعدات والمكونات للمنتجات التي يتم تجميعها في الصين. وقد ساعدت الصادرات القوية في دفع عجلة النمو في السنوات الأخيرة، لكنها عانت مع تباطؤ الاقتصاد الصيني وتفشي الجائحة.

وتيرة الانخفاض في الصادرات بدأت في التباطؤ مع تخفيف عمليات الإغلاق المرتبطة بالجائحة في الصين والولايات المتحدة وأوروبا. فقد انخفضت الصادرات بنسبة 28% على أساس سنوي في مايو، و26% في يونيو، و19% في يوليو.

بلغ إجمالي الصادرات في أغسطس 5.23 تريليون ين (49 مليار دولار)، متجاوزة الواردات التي بلغت 4.98 تريليون ين (47 مليار دولار)، مما ترك فائضاً قدره 248 مليار ين (2.4 مليار دولار). ويقارن ذلك بعجز قدره 152.2 مليار ين في العام السابق.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.