«إنه سباق مع الزمن الآن».. ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال تركيا وسوريا إلى أكثر من 11,200 قتيل
وكالات | شانلي أورفا - ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com: يكافح عمال الإنقاذ في تركيا وسوريا وسط برد قارس يوم الثلاثاء في سباق مع الزمن للعثور على ناجين تحت المباني التي سويت بالأرض جراء زلزال أودى بحياة أكثر من 11,200 شخص.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | شانلي أورفا
ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
يكافح عمال الإنقاذ في تركيا وسوريا وسط برد قارس يوم الثلاثاء في سباق مع الزمن للعثور على ناجين تحت المباني التي سويت بالأرض جراء زلزال أودى بحياة أكثر من 11,200 شخص.
الهزات التي تسببت في مزيد من المعاناة لمنطقة حدودية تعاني بالفعل من الصراعات، تركت الناس في الشوارع يحرقون الحطام في محاولة للتدفئة مع بدء وصول المساعدات الدولية.
لكن ظهرت بعض قصص النجاة الاستثنائية، بما في ذلك رضيعة ولدت تحت الأنقاض في سوريا، وظلت مرتبطة بحبلها السري بأمها التي توفيت في زلزال يوم الاثنين.
قال خليل السوادي، أحد الأقارب، لوكالة فرانس برس: "سمعنا صوتاً بينما كنا نحفر. أزلنا الغبار ووجدنا الطفلة والحبل السري (سليم) فقطعناه ونقلها ابن عمي إلى المستشفى".
الرضيعة هي الناجية الوحيدة من عائلتها المباشرة، حيث قُتل بقية أفراد أسرتها في بلدة جنديرس التي تسيطر عليها المعارضة.
ضرب الزلزال الذي بلغت قوته 7.8 درجة يوم الاثنين بينما كان الناس نائمين، مما أدى إلى تسوية آلاف الهياكل بالأرض، وحبس عدد غير معروف من الأشخاص، والتأثير المحتمل على الملايين.
انهارت صفوف كاملة من المباني، مما خلف بعض الدمار الأشد بالقرب من مركز الزلزال بين مدينتي غازي عنتاب وكهرمان مرعش التركيتين.
أدى الدمار إلى إعلان الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يوم الثلاثاء حالة الطوارئ لمدة ثلاثة أشهر في 10 أقاليم جنوب شرق البلاد.
- 'الأطفال يتجمدون' -
تعهدت عشرات الدول، بما في ذلك الولايات المتحدة والصين ودول الخليج، بالمساعدة، وبدأت فرق البحث وإمدادات الإغاثة في الوصول جواً.
ومع ذلك، قال أشخاص في بعض المناطق الأكثر تضرراً إنهم شعروا بأنهم تُركوا لتدبر أمورهم بأنفسهم.
قال علي ساجير أوغلو في مدينة كهرمان مرعش التركية: "لا أستطيع استعادة أخي من تحت الأنقاض. لا أستطيع استعادة ابن أخي. انظروا حولكم. لا يوجد مسؤول حكومي هنا، بالله عليكم".
وأضاف: "منذ يومين لم نر الدولة هنا... الأطفال يتجمدون من البرد".
وقد فاقمت عاصفة شتوية من المعاناة بجعل العديد من الطرق -- التي تضرر بعضها بسبب الزلزال -- غير سالكة تقريباً، مما أدى إلى اختناقات مرورية تمتد لكيلومترات في بعض المناطق.
يمثل المطر البارد والثلج خطراً على الأشخاص الذين أجبروا على ترك منازلهم -- والذين لجأوا إلى المساجد أو المدارس أو حتى مواقف الحافلات -- وعلى الناجين المدفونين تحت الأنقاض.
قال تيدروس أدهانوم غيبريسوس، رئيس منظمة الصحة العالمية: "إنه سباق مع الزمن الآن".
وأضاف: "لقد قمنا بتفعيل شبكة فرق الطوارئ الطبية التابعة لمنظمة الصحة العالمية لتوفير الرعاية الصحية الأساسية للمصابين والأكثر ضعفاً".
- 23 مليون شخص قد يتأثرون -
قال مسؤولون ومسعفون إن 8,574 شخصاً لقوا حتفهم في تركيا و2,662 في سوريا جراء زلزال يوم الاثنين الذي بلغت قوته 7.8 درجة، ليصل المجموع إلى 11,236. وهناك مخاوف من ارتفاع الحصيلة بشكل مطرد، حيث يقدر مسؤولو منظمة الصحة العالمية أن ما يصل إلى 20,000 قد يكونون لقوا حتفهم.
وحذرت منظمة الصحة العالمية من أن ما يصل إلى 23 مليون شخص قد يتأثرون بالزلزال الهائل وحثت الدول على الإسراع بتقديم المساعدة إلى منطقة الكارثة.
وناشد الهلال الأحمر السوري الدول الغربية رفع العقوبات وتقديم المساعدات، حيث لا تزال حكومة الرئيس بشار الأسد منبوذة في الغرب، مما يعقد جهود الإغاثة الدولية.
وقالت واشنطن والمفوضية الأوروبية يوم الاثنين إن البرامج الإنسانية التي يدعمانها تستجيب للدمار في سوريا.
كما قالت منظمة اليونسكو التابعة للأمم المتحدة إنها مستعدة لتقديم المساعدة بعد تعرض موقعين مدرجين على قائمة التراث العالمي في سوريا وتركيا لأضرار.
بالإضافة إلى الأضرار التي لحقت بمدينة حلب القديمة والقلعة في مدينة ديار بكر بجنوب شرق تركيا، قالت اليونسكو إن ثلاثة مواقع أخرى على الأقل من مواقع التراث العالمي قد تكون تأثرت.
وقد دُمر جزء كبير من المنطقة المتضررة من الزلزال في شمال سوريا بالفعل بسبب سنوات من الحرب والقصف الجوي من قبل القوات السورية والروسية التي دمرت المنازل والمستشفيات والعيادات.
استخدم السكان في بلدة جنديرس المدمرة في شمال سوريا أيديهم العارية والمعاول للبحث عن ناجين.
- 'أسمع أصواتهم' -
قال علي بطال، ووجهه ملطخ بالدماء ورأسه ملفوف بشال صوفي لمواجهة البرد القارس: "عائلتي بأكملها تحت الأنقاض -- أبنائي، ابنتي، صهري... لا يوجد أحد آخر لإخراجهم".
وأضاف الرجل الذي يبلغ من العمر 60 عاماً: "أسمع أصواتهم. أعلم أنهم على قيد الحياة ولكن لا يوجد أحد لإنقاذهم".
وأبلغت وزارة الصحة السورية عن أضرار في محافظات حلب واللاذقية وحماة وطرطوس، حيث تستأجر روسيا منشأة بحرية.
حتى قبل المأساة، كانت المباني في حلب -- المركز التجاري لسوريا قبل الحرب -- تنهار غالباً بسبب البنية التحتية المتهالكة.
وفي أعقاب الزلزال، تمرد سجناء في سجن يضم في الغالب أعضاء من تنظيم الدولة الإسلامية في شمال غرب سوريا، حيث فر 20 منهم على الأقل، حسبما قال مصدر في المنشأة لوكالة فرانس برس.
تقع تركيا في واحدة من أكثر مناطق الزلازل نشاطاً في العالم.
كانت آخر هزة أرضية بقوة 7.8 درجة في البلاد عام 1939، عندما توفي 33,000 شخص في مقاطعة أرزينجان الشرقية.
وتعرضت منطقة دوزجي التركية لزلزال بقوة 7.4 درجة في عام 1999، عندما توفي أكثر من 17,000 شخص.
لطالما حذر الخبراء من أن زلزالاً كبيراً قد يدمر إسطنبول، وهي مدينة ضخمة يبلغ عدد سكانها 16 مليون نسمة مليئة بالمنازل المتهالكة.