News of Bahrain
البحرين٢٨ فبراير ٢٠٢١قراءة 4 دقائق

حان وقت التغيير في البحرين!

تي دي تي | المنامة - ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com لقد حان الوقت لتغيير البحرين. التحديات موجودة، ولكن المفتاح يكمن في تحويل تلك التحديات إلى فرص. مهما حدث، فإن التغيير أمر لا مفر منه لكي تخرج البحرين قوية وتستفيد من التعافي العالمي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٨ فبراير ٢٠٢١, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٢٨ م

تم نسخ الرابط
حان وقت التغيير في البحرين!

تي دي تي | المنامة

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

لقد حان الوقت لتغيير البحرين.

التحديات موجودة.

ولكن المفتاح هنا يكمن في تحويل تلك التحديات إلى فرص.

مهما حدث، فإن التغيير أمر لا مفر منه لكي تخرج البحرين قوية وتستفيد من التعافي العالمي، سواء في اقتصادها أو نظامها القضائي أو عملها الحكومي.

ركزت المباحثات التي أجراها صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة في الأيام الماضية على هذه النقاط وأكثر.

كان الاجتماع أيضًا أول جلسة إحاطة موسعة لصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بعد توليه مسؤولية رئاسة وزراء المملكة.

لقد أرست هذه المناقشات الرائدة اتجاهات جديدة للمملكة لكي تتقدم وتزدهر.

كما قدمت هذه المباحثات واسعة النطاق ارتياحًا تشتد الحاجة إليه للجمهور العام الذي يعاني من تبعات جائحة فيروس كورونا.

فقد صرح صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بأن المملكة تتوقع أن تشهد بداية تعافيها من الجائحة بحلول منتصف هذا العام.

"بينما فرضت الجائحة على المملكة تحديات فريدة، فإن نجاح الفريق الوطني للتصدي لفيروس كورونا (كوفيد-19) قد وضع البحرين في وضع إيجابي للاستفادة مبكرًا من التعافي العالمي. نتوقع بحلول منتصف هذا العام أن نكون قد تجاوزنا هذه المرحلة وأن نكون على الطريق الصحيح نحو التعافي."

لكن الأمر لا ينتهي عند هذا الحد.

المملكة مستعدة تمامًا للاستفادة من الفرص العديدة التي ستظهر في حقبة ما بعد كوفيد.

ولهذا، قال سموه: "سنسعى إلى اقتصاد مفتوح وحر. اقتصاد يعزز سيادة القانون لتحفيز الإنتاج مع حماية والحفاظ على الحقوق الأساسية وأمن شعبنا."

كما أوضح سموه: "الحمائية ليست الحل للتعافي الاقتصادي. إن التعامل مع اقتصادنا وكأنه يحتاج إلى حماية من المنافسة وقوى السوق سيكون بعيدًا كل البعد عن إطلاق إمكاناته الكاملة، المبنية على المنافسة والابتكار والتكيف والنمو. ما نحتاجه هو تحويل التحديات الاقتصادية غير المسبوقة إلى فرص."

وأضاف سموه: "يواجه العالم تحديات اقتصادية غير مسبوقة، ويجب علينا تحويل هذه التحديات إلى فرص."

وأكد صاحب السمو الملكي الأمير سلمان أن البحرين مستعدة لتعزيز بيئة مفتوحة وتنافسية، مع "الوصول إلى الاقتصاد العالمي الذي يكافئ الإبداع والتميز."

ولتحقيق ذلك، تحتاج المملكة أيضًا إلى "حكومة فعالة وكفؤة وذات حجم مناسب."

وأكد صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء: "سنسعى إلى حكومة فعالة وكفؤة وذات حجم مناسب تلبي احتياجاتنا المستقبلية الحقيقية."

ومع ذلك، فإن الاقتصاد هو مجرد جانب واحد من الصورة الأكبر.

لا شيء يكتمل دون تحديد "التركيبة الاجتماعية والتنوع".

قال سمو الأمير سلمان: "إن التركيبة الاجتماعية والتنوع في البحرين مصدر قوة لا ضعف، ويجب أن تعكس التعيينات الحكومية هذا التنوع، بناءً على الكفاءة والولاء للوطن."

وقال سموه: "يجب أن يعتمد تشكيل مجلس الوزراء في المستقبل بشكل أكبر على الكفاءة وأن يتماشى أكثر مع الملف العمري للبرلمان، الذي يعكس إرادة الشعب."

وقد قوبلت هذه الخطوة بتصفيق حار من المشرعين والوزراء وكبار المسؤولين البحرينيين والمواطنين البارزين.

كما أوضح سمو الأمير سلمان أن الخطوة التالية في قائمته هي إصلاح "النظام القانوني والقضائي."

"سنواصل تطوير نظامنا القانوني والقضائي، وتعزيز نظامنا المتكامل لحقوق الإنسان، وتوسيع برنامج العقوبات البديلة."

وحث صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بشدة على جعل "الأدلة الجنائية القاطعة" أساسًا لنظام القانون والنظام.

وأكد صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء: "من المهم تجاوز الاعتماد على الاعترافات أمام المحكمة والتحول نحو اشتراط استخدام الأدلة الجنائية القاطعة."

كما قال ولي العهد إن المملكة ستتبنى برامج لمراكز الإصلاح والسجون.

"نتطلع إلى تطوير السجون المفتوحة للمساعدة في حماية النسيج الاجتماعي لمجتمعنا، وكذلك الالتزام بسيادة القانون."

وقد أوضح وزير الداخلية بالفعل أن الوزارة تمضي قدمًا في هذا المشروع وتستفيد من تجارب الآخرين.

ومع ذلك، قال سموه إن حجر الزاوية في كل هذه الإصلاحات هو الاستقرار الإقليمي.

"يعد مجلس التعاون الخليجي حجر زاوية أساسيًا في الحفاظ على مصالح المنطقة الفردية والجماعية وحمايتها، ويجب أن يظل محوريًا في أي مفاوضات تتعلق بأمن واستقرار المنطقة للمضي قدمًا."

سلط سمو الأمير سلمان الضوء على الدور المحوري للمملكة العربية السعودية في ضمان الاستقرار الإقليمي وتعزيز التماسك بين الدول العربية والإسلامية.

وأوضح صاحب السمو الملكي ولي العهد أن المملكة تتطلع إلى تعزيز علاقاتها مع "الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لمكافحة الإرهاب وتوفير استقرار معزز للمنطقة".

"سنعمل بشكل وثيق مع روسيا الاتحادية وجمهورية الصين الشعبية ودول أخرى لتعزيز علاقاتنا في مجالات الاهتمام المشترك."

وفيما يتعلق بقطر، قال سمو الأمير سلمان: "أي تحسن في العلاقات مع قطر يجب أن يكون جوهره الاحترام الفردي والمتبادل. لا يمكن تحقيق نتيجة ناجحة إلا من خلال الحماية الحقيقية لمصالح جميع المعنيين."

كما أكد صاحب السمو الملكي الأمير سلمان على أهمية "المساءلة والمسؤولية" في العمل الحكومي.

وأضاف صاحب السمو الملكي: "سيتم قياس تقييم التقدم في هذه الرحلة من خلال الإنجاز والنتائج، وليس النوايا. يجب أن نعمل بروح الفريق الوطني الواحد، حتى تتمكن البحرين من ترسيخ مكانتها المستحقة كحاملة لواء الأمن والاستقرار والفرص في المنطقة وخارجها."

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.