News of Bahrain
العالم٣١ ديسمبر ٢٠١٥قراءة دقيقتين

إسرائيل تستبعد رواية عن قصة حب بين عربية ويهودي من المناهج الدراسية

أثار هذا القرار اعتراضات من شخصيات ثقافية إسرائيلية، كثير منهم على خلاف طويل مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، الذي شكل حكومة يمينية جديدة بعد إعادة انتخابه في مايو. وفي مقال بصحيفة هآرتس، قال المعلق ألون إيدان إن هذه الخطوة تهدف إلى

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣١ ديسمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
إسرائيل تستبعد رواية عن قصة حب بين عربية ويهودي من المناهج الدراسية

أثار هذا القرار اعتراضات من شخصيات ثقافية إسرائيلية، كثير منهم على خلاف طويل مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، الذي شكل حكومة يمينية جديدة بعد إعادة انتخابه في مايو. وفي مقال بصحيفة هآرتس، قال المعلق ألون إيدان إن هذه الخطوة تهدف إلى "حماية نقاء الدم اليهودي" وتعكس "نظرية عرقية مؤسسية".

وكتب إيدان: "'علاقات حميمة' تعني الجنس. و'غير اليهود' تعني العرب. والآن يمكننا إعادة قراءة كلماتها بصيغتها الأبسط: يُحظر على اليهود والعرب ممارسة الجنس مع بعضهم البعض".

تروي رواية "جادر حيا" (سياج حي)، التي نُشرت عام 2014، قصة مترجمة إسرائيلية وفنان فلسطيني يقعان في الحب في نيويورك، لكنهما ينفصلان لاحقاً حيث تعود هي إلى مدينة تل أبيب الإسرائيلية ويعود هو إلى رام الله في الضفة الغربية المحتلة.

كانت الرواية من بين الفائزين بجائزة بيرنشتاين للكتاب الشباب، وهي جائزة إسرائيلية سنوية للأدب العبري.

وذكرت صحيفة هآرتس أنه بعد طلبات من عدد من المعلمين لإدراج الرواية، دعمت لجنة في البداية إضافتها إلى المنهج الدراسي، لكن تم نقض القرار لاحقاً من قبل مسؤولين كبيرين في الوزارة.

وأشارت المؤلفة رابينيان، في تصريحات نقلتها وسائل إعلام إسرائيلية، بسخرية إلى الجوانب الإيجابية التي يمكن استخلاصها من هذا القرار.

وقالت: "يبدو أن شخصاً ما في وزارة التعليم لا يزال يؤمن بقدرة الأدب على إحداث تغيير في نفوس الشباب القابلة للتشكيل، ولسبب ما، يبدو هذا متفائلاً بالنسبة لي".

ودعا حزب ميرتس اليساري إلى تنظيم مظاهرة خارج وزارة التعليم احتجاجاً على الاستبعاد، وهو الأحدث في سلسلة من النزاعات بين الحكومة والشخصيات الثقافية.

في يونيو، قام وزير التعليم نفتالي بينيت، زعيم حزب البيت اليهودي اليميني، بسحب التمويل الحكومي من مسرحية عربية زعم أنها تظهر مهاجماً فلسطينياً في صورة متعاطفة.

وأعلن أشهر كاتب إسرائيلي على قيد الحياة، عاموس عوز، في نوفمبر أنه لن يحضر فعاليات في السفارات الإسرائيلية حول العالم بسبب سياسات الحكومة "المتطرفة".

التعليق على الصورة: المؤلفة دوريت رابينيان (الصورة: يوجيف أتياس)

غلاف الكتاب

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.