غلاسكو: في عرض قوي للتعددية الثقافية البريطانية، أدى سياسي مسلم منتخب في البرلمان الاسكتلندي قسم الولاء باللغة الأردية مرتدياً التنورة الاسكتلندية. لكن تعبير حمزة يوسف عن حبه للغة تراثه الباكستاني واجه هجوماً دنيئاً على تويتر.
غلاسكو: في عرض قوي للتعددية الثقافية البريطانية، أدى سياسي مسلم منتخب في البرلمان الاسكتلندي قسم الولاء باللغة الأردية مرتدياً التنورة الاسكتلندية.
لكن تعبير حمزة يوسف عن حبه للغة تراثه الباكستاني واجه هجوماً دنيئاً على تويتر.
غرد الكاتب الكندي المثير للجدل @TarekFatah تعليقاً على صورة عائلية شاركها يوسف تظهر نساء يرتدين الحجاب: "الوجه الجديد للحزب الوطني الاسكتلندي اليساري @HumzaYousaf مع عائلته الإسلامية من الشريعة البلشفية."
وقال مغرد آخر يدعى @50degreesam: "أبو حمزة لا علاقة له باسكتلندا. فقط أقلية صغيرة هم أغبياء مثله."
وفي رده، غرد حمزة: "هل تعتقدون أن الإسلاموفوبيا مجرد اختلاق؟ يأتي هذا بعد أن وضعت ببساطة صورة لعائلتي. لحسن الحظ، هناك أناس طيبون أكثر من السيئين."
تحدث يوسف، وهو عضو في الحزب الوطني الاسكتلندي الذي فاز بمقعد عن مدينة غلاسكو، أولاً باللغة الإنجليزية ثم بالأردية، مقسماً "بأنني سأكون مخلصاً وأحمل الولاء الحقيقي لجلالة الملكة إليزابيث" ومختتماً بـ "فليساعدني الله."
ناصر حزبه محاولة اسكتلندا غير الناجحة للاستقلال في عام 2014، مؤطراً قوميتها ليس على الهوية العرقية بل على الرغبة في أن تتمتع أمة متميزة ومتنوعة بمزيد من السيطرة على شؤونها. يهيمن الحزب الوطني الاسكتلندي الآن على السياسة في إدنبرة ولديه كتلة كبيرة من المقاعد في وستمنستر أيضاً.
على تويتر، سخر يوسف من رد الفعل العنيف المتوقع تجاه قسمه من أولئك الذين يخشون دور الإسلام في المجتمع البريطاني.
لم يكن يوسف السياسي الوحيد الذي أدى اليمين بلغة أخرى: فقد تحدث أعضاء آخرون في البرلمان الاسكتلندي بلغات محلية مثل الدورية والغيلية والاسكتلندية.