News of Bahrain
العالم٣١ مايو ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

هل تقتل كأس العالم العمالة الوافدة؟

بقلم ذا هيندو. نيودلهي: ضجت وسائل الإعلام الدولية بتقارير عن وفاة مئات العمال، معظمهم من نيبال وبنغلاديش والهند، أثناء بناء الملاعب والمرافق الأخرى لكأس العالم 2022. ومع ذلك، تشير نظرة على بيانات الهجرة إلى أن الأرقام لا تعكس بالضرورة الأزمة الموصوفة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣١ مايو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
هل تقتل كأس العالم العمالة الوافدة؟

نيودلهي

ضجت وسائل الإعلام الدولية بتقارير عن وفاة مئات العمال، معظمهم من نيبال وبنغلاديش والهند، أثناء بناء الملاعب والمرافق الأخرى لكأس العالم 2022.

ومع ذلك، تشير نظرة على بيانات الهجرة إلى أن عدد الوفيات لا يشير بالضرورة إلى نوع الأزمة التي يتم وصفها.

منذ فوز قطر باستضافة كأس العالم في نهاية عام 2010، بدأ البناء من عام 2011 فصاعداً. ووفقاً لبيانات وزارة الشؤون الخارجية المقدمة رداً على سؤال طرح في مجلس الولايات (راجيا سابها)، توفي 1093 هندياً في قطر في الفترة من 2011 إلى مايو 2015.

وفي حين أن هذا الرقم، كما أشارت وسائل الإعلام الدولية، هو رقم كبير، إلا أنه يجب وضعه في سياق حقيقة وجود 5.8 ألف مهاجر هندي في قطر حتى عام 2013، وفقاً لقاعدة بيانات الهجرة التابعة للأمم المتحدة.

معدل الوفيات السنوي

في عام 2014، وهو العام الذي شهد أعلى معدل وفيات للهنود في قطر في الآونة الأخيرة، بلغ معدل الوفيات السنوي بين المهاجرين الهنود في قطر 0.5 لكل ألف نسمة.

وعلى النقيض من ذلك، كان معدل الوفيات بين الذكور الهنود الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و59 عاماً - وهو ما يتوافق بشكل وثيق مع التركيبة السكانية للمهاجرين الهنود في قطر - 4.1 لكل 1000 نسمة في عام 2013، وفقاً لبيانات المسجل العام للهند.

وهذا يزيد بأكثر من ثمانية أضعاف عن معدل وفيات الهنود في قطر.

علاوة على ذلك، فإن رقم الوفيات في قطر يشمل جميع الهنود، وليس فقط أولئك الذين يعملون في مواقع الفيفا، ومن جميع الأسباب.

قطر

أرقام أعلى

العديد من البلدان الأخرى التي تضم أعداداً كبيرة من المهاجرين الهنود لديها معدلات وفيات أعلى بكثير لهذه المجموعة مقارنة بقطر. فالإمارات العربية المتحدة، التي تضم أكبر عدد من المهاجرين الهنود في العالم، لديها معدل وفيات أعلى قليلاً، في حين شهدت المملكة العربية السعودية ما يقرب من سبعة أضعاف عدد الوفيات الهندية في قطر خلال نفس الفترة.

ومع ذلك، لا يزال معدل الوفيات الهندي أعلى بكثير من معدل الوفيات للمهاجرين الهنود في جميع البلدان التي بها مجموعات مهاجرة كبيرة.

ومع ذلك، هناك تحذير واحد، وهو أن المهاجرين الهنود، حتى إلى دول الخليج، من المرجح أن يكونوا في وضع أفضل قليلاً من عامة السكان الهنود - فمجرد محاولة مثل هذه الهجرة تتطلب قدراً من الإمكانيات، كما يقول الدكتور بي أروكياسامي، الأستاذ في قسم دراسات التنمية في المعهد الدولي لعلوم السكان في مومباي.

وقال الدكتور أروكياسامي: "بالتأكيد، ليسوا هم الأكثر فقراً في القرى من يهاجرون إلى هذه البلدان. أيضاً، يجب أن يتمتع أولئك الذين يذهبون ببعض القدرة البدنية على تحمل الظروف المعاكسة".

وأضاف أن البيئة الصحية الأفضل وانخفاض احتمالية وقوع حوادث في البلدان الأكثر تطوراً يعني أنه ينبغي للمرء أن يتوقع وفيات أقل للهنود في تلك البلدان مقارنة بالهند.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.