News of Bahrain
الاقتصاد٣٠ سبتمبر ٢٠١٨قراءة دقيقتين

إقليم كردستان العراق يكافح لإعادة بناء اقتصاده المتهالك

يكافح إقليم كردستان العراق الغني بالنفط لإعادة بناء اقتصاده، بعد عام من استفتاء الاستقلال الذي اعتبرته بغداد غير قانوني.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣٠ سبتمبر ٢٠١٨, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٦ م

تم نسخ الرابط
إقليم كردستان العراق يكافح لإعادة بناء اقتصاده المتهالك

يكافح إقليم كردستان العراق الغني بالنفط لإعادة بناء اقتصاده، بعد عام من استفتاء الاستقلال الذي اعتبرته بغداد غير قانوني.

أدى التصويت المكثف بـ "نعم" في استفتاء سبتمبر 2017 إلى رد فعل عنيف من الحكومة المركزية، مما حول حلم الأكراد الذي طال انتظاره إلى كابوس اقتصادي.

استعادت القوات الاتحادية حقول النفط، مما حرم الإقليم الجبلي الشمالي من شريان حياته الاقتصادي، كما فرضت بغداد حصاراً جوياً استمر ستة أشهر. وفي ضربة أخرى، أقر البرلمان العراقي في مارس ميزانية خفضت حصة كردستان من الكعكة الاتحادية من 17 بالمئة إلى أقل من 13 بالمئة.

وبسبب شعورهم بالتهميش، قاطع المشرعون الأكراد التصويت. لكن الأكراد يستعدون الآن لانتخابات أخرى؛ وهي انتخابات برلمان الإقليم المقررة يوم الأحد. ويتصدر الاقتصاد المحلي والعلاقات مع بغداد جدول الأعمال. يعتزم راوه برهان، البالغ من العمر 20 عاماً، التصويت. وهو يأمل أن يفتح البرلمان الجديد والحكومة المستقبلية في كردستان "صفحة جديدة في العلاقات مع الحكومة العراقية". وقال برهان إن على السلطات الكردية "التفاوض على ميزانية (جديدة) مع الحكومة الاتحادية من أجل إنهاء معاناة الناس".

وقال إن والديه، وكلاهما موظفان حكوميان، شهدا انخفاض دخلهما الشهري المشترك من حوالي 1700 دولار (1470 يورو) إلى 800 دولار، بسبب المصاعب الاقتصادية التي ضربت المنطقة. أما سامان قادر، الذي عمل في وزارة الكهرباء في كردستان لمدة 15 عاماً، فقد شهد تقلص راتبه من حوالي 500 دولار شهرياً إلى 300 دولار.

وقال الأب لأربعة أطفال، البالغ من العمر 51 عاماً، إن محاولة تدبير أمور المعيشة حتى نهاية الشهر أصبحت معركة حقيقية، حيث يكافح لدفع فواتيره، وتكاليف علاج زوجته المريضة، ورسوم مدارس وجامعات أطفاله.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.