إيرانيون يحملون حكومتهم مسؤولية عودة العقوبات

طهران: يلقي العديد من الإيرانيين باللوم على حكومتهم في عودة العقوبات الأمريكية. لقد وقع جزء كبير من الضرر بالفعل في الأسابيع التي سبقت عودة العقوبات، حيث أثارت الخطابات العدوانية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب ذعر المستثمرين وأدت إلى تهافت على الريال. ولم يؤد ذلك إلا إلى تفاقم المشاكل المتجذرة المتمثلة في الفساد، والنظام المصرفي الفوضوي، والبطالة المتفشية بعد عقود من سوء الإدارة.

تقول ياسمين، وهي مصورة تبلغ من العمر 31 عاماً في طهران: "الأسعار في ارتفاع منذ ثلاثة أو أربعة أشهر، وكل ما نحتاجه أصبح باهظ الثمن، حتى قبل عودة العقوبات". ومثل الكثيرين في العاصمة، تعتقد ياسمين أن قادة إيران سيضطرون للعودة إلى طاولة المفاوضات، كما يأمل ترامب. وأضافت: "آمل أن يحدث ذلك يوماً ما. يعتقد معظم الناس أن السياسيين سيضطرون في النهاية إلى تجرع 'كأس السم'". لقد تجاهل معظم الإيرانيين العداء الأمريكي الذي لا ينتهي، والذي عاشوا معه لأربعة عقود، لذا فإن غضبهم موجه في الغالب نحو قادتهم.

يقول علي، وهو ديكور يبلغ من العمر 35 عاماً: "الأسعار ترتفع مرة أخرى، لكن السبب هو فساد الحكومة، وليس العقوبات الأمريكية". ومثل الكثيرين، يرى أن الرئيس حسن روحاني عاجز عن تحسين الأوضاع. وأضاف: "إنه لا يستطيع حل المشاكل. لقد ثبت عدة مرات أنه ليس صاحب القرار في هذا البلد. مشكلتنا هي ممثلونا ونظامنا".