الهند وباكستان تنقلان نزاع كشمير إلى بوليوود

تبادل الخصمان المسلحان نووياً عدداً من الضربات المتعلقة بالترفيه منذ أن ألقت نيودلهي باللوم على مسلحين يتخذون من باكستان مقراً لهم في هجوم على قاعدة للجيش الهندي أسفر عن مقتل 19 جندياً الشهر الماضي.

وقد أجج القوميون الهندوس حملة القمع في الهند بتهديدات بالعنف، في حين ذهبت الهيئات التنظيمية الإعلامية في باكستان إلى أبعد من ذلك وحظرت جميع المحتويات الهندية من شبكات التلفزيون والإذاعة.

وقال المخرج الهندي البارز كاران جوهر هذا الأسبوع إنه لن يقوم بتمثيل ممثلين باكستانيين بعد الآن بعد أن هدد نشطاء من حزب "ماهاراشترا نيفنيرمان سينا" (MNS) القومي الهندوسي بمهاجمة دور السينما التي تعرض فيلمه القادم.

لكن المخرج الهندي المخضرم شيام بينيجال قال إن السياسة لا ينبغي أن تؤثر على الأفلام.

وصرح لوكالة فرانس برس قائلاً: "تتساءل بعض المصالح السياسية كيف يمكنك الاستعانة بممثلين من ما يسمونه 'دولة معادية' وعرض الفيلم في الهند عندما تكون العلاقة سيئة للغاية بين البلدين".

"ولكن ما هي العلاقة في ذلك؟ الممثلون ليسوا كائنات سياسية. إنهم فنانون ترفيهيون. الأمر غير منطقي تماماً".

جاءت خطوة جوهر بعد أن قال حزب "ماهاراشترا نيفنيرمان سينا" اليميني المتطرف والصاخب، والذي يتخذ من مومباي مقراً لـ بوليوود، إنه سيعطل عرض فيلم "Ae Dil Hai Mushkil" يوم الجمعة المقبل لأنه يضم النجم الباكستاني فؤاد خان.

وفي مقطع فيديو قصير أثار انقساماً في الآراء، بذل جوهر، الذي كان تحت ضغط كبير، قصارى جهده للتأكيد على وطنيته وتوسل إلى المتظاهرين ألا يعيقوا العروض لأن ذلك سيضر بطاقم العمل الهندي المكون من 300 شخص.

وقال بينيجال (81 عاماً) عن تصريح جوهر: "كان هذا أحد أكثر الأشياء حزناً التي رأيتها لأن لديه الكثير من المال على المحك. عليه أن يرى أنه لا يخسر المال فحسب، بل عمله أيضاً".

وأكدت السلطات الهندية للمنتجين هذا الأسبوع أنه لن يُسمح لأحد بتعطيل العروض، حيث اعتقلت الشرطة 12 من عمال حزب "ماهاراشترا نيفنيرمان سينا" لهتافهم بشعارات خارج سينما في جنوب مومباي.

ومع ذلك، من المتوقع أن تؤثر المشاعر المعادية لـ باكستان على فيلم جوهر "Ae Dil Hai Mushkil" (هذا القلب معقد)، الذي تقوم ببطولته ملكة جمال العالم السابقة آيشواريا راي باتشان ورانبير كابور، وأفلام أخرى قادمة.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، قالت رابطة مالكي وعارضي السينما في الهند (COEA) إنها لن تعرض أي أفلام تضم فنانين باكستانيين في دور السينما ذات الشاشة الواحدة عبر أربع ولايات.

ومن المرجح أن يؤثر الحظر أيضاً على فيلمين من بطولة أيقونة بوليوود شاروخان - "Dear Zindagi" (عزيزتي الحياة)، الذي سيصدر الشهر المقبل، و"Raees" (ثري)، المقرر إصداره في يناير.