سادت حالة من التكهنات في الهند يوم الثلاثاء حول خطط مزعومة لإلغاء الاستخدام الرسمي لاسم البلاد باللغة الإنجليزية، وذلك بعد أن أشارت دعوة رسمية أُرسلت إلى قادة العالم إلى الهند باسم "بهارات".
أ ف ب | نيودلهي
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
سادت حالة من التكهنات في الهند يوم الثلاثاء حول خطط مزعومة لإلغاء الاستخدام الرسمي لاسم البلاد باللغة الإنجليزية، وذلك بعد أن أشارت دعوة رسمية أُرسلت إلى قادة العالم إلى الهند باسم "بهارات".
عملت حكومة رئيس الوزراء ناريندرا مودي على إزالة الرموز المتبقية من الحكم البريطاني من المشهد الحضري والمؤسسات السياسية وكتب التاريخ في الهند، لكن خطوتها التالية قد تكون الأكبر من نوعها حتى الآن.
وعادة ما يشير مودي نفسه إلى الهند باسم "بهارات"، وهي كلمة تعود إلى النصوص الهندوسية القديمة المكتوبة باللغة السنسكريتية، وهي واحدة من الاسمين الرسميين للبلاد بموجب دستورها.
وقد قام أعضاء في حزبه الحاكم القومي الهندوسي بحملات سابقة ضد استخدام الاسم الأكثر شهرة للبلاد "الهند" (India)، الذي تعود جذوره إلى العصور القديمة الغربية وفُرض خلال الغزو البريطاني.
تستضيف الهند في نهاية هذا الأسبوع قمة مجموعة العشرين لقادة العالم، والتي ستختتم بعشاء رسمي ذكرت بطاقات الدعوة إليه أنه سيُقام من قبل "رئيس بهارات".
وقد دعت الحكومة إلى عقد دورة خاصة للبرلمان في وقت لاحق من الشهر، مع التزام الصمت بشأن أجندتها التشريعية.
لكن هيئة البث "نيوز 18" ذكرت أن مصادر حكومية لم تسمها أخبرتها بأن مشرعي حزب بهاراتيا جاناتا سيطرحون قراراً خاصاً لإعطاء الأولوية لاسم "بهارات".
كانت شائعات الخطة كافية لإثارة مزيج من ردود الفعل بين مشرعي المعارضة والدعم الحماسي من أطراف أخرى.
وقال شاشي ثارور من حزب المؤتمر المعارض على منصة "إكس"، المعروفة سابقاً باسم تويتر: "آمل ألا تكون الحكومة حمقاء لدرجة الاستغناء تماماً عن اسم 'الهند'".
وأضاف: "يجب أن نستمر في استخدام كلتا الكلمتين بدلاً من التخلي عن حقنا في اسم يفوح بالتاريخ، واسم معترف به في جميع أنحاء العالم".
ورحب لاعب الكريكيت السابق فيريندير سيهواج باحتمالية تغيير الاسم، وحث مجلس الكريكيت الهندي على البدء في استخدام "بهارات" على زي الفريق.
وكتب: "الهند اسم أطلقه البريطانيون، وقد تأخر الوقت كثيراً لاستعادة اسمنا الأصلي 'بهارات'".
- 'عقلية استعمارية' -
على مدى عقود، سعت الحكومات الهندية بمختلف توجهاتها إلى محو آثار الحقبة الاستعمارية البريطانية من خلال إعادة تسمية الطرق وحتى مدن بأكملها.
وقد تكثفت هذه العملية في ظل الحكومة التي يقودها مودي، الذي أكد في خطاباته العامة على حاجة الهند للتخلي عن آثار "العقلية الاستعمارية".
وقامت إدارته بتجديد مجمع البرلمان في العاصمة نيودلهي، الذي صممه البريطانيون في الأصل، لاستبدال الهياكل التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية.
وفي الشهر الماضي، حددت الحكومة خططاً لإصلاح شامل للقانون الجنائي الهندي الذي يعود إلى ما قبل الاستقلال لإزالة الإشارات إلى النظام الملكي البريطاني وما وصفه وزير الداخلية أميت شاه بـ "علامات أخرى على عبوديتنا".
