News of Bahrain
العالم١٤ ديسمبر ٢٠٢٠قراءة 4 دقائق

مئات النساء ينضممن إلى احتجاجات المزارعين في الهند

لطالما وازنت النساء في الهند بين متطلبات الحقول والمنزل، والآن انضمت مئات النساء من هاريانا والبنجاب إلى ساحات الاحتجاج للمطالبة بإلغاء قوانين الزراعة الجديدة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٠ م

تم نسخ الرابط
مئات النساء ينضممن إلى احتجاجات المزارعين في الهند

بي تي آي | نيودلهي

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

لطالما وازنت هؤلاء النساء بين متطلبات الحقول والمنزل، مع الحرص على رعاية كليهما، والآن أضافت مئات النساء من هاريانا والبنجاب بُعداً جديداً لحياتهن المزدحمة، وهو ساحات الاحتجاج عند مختلف مداخل دلهي. ومع مغادرة أزواجهن وأبنائهن وإخوانهن منازلهم للمطالبة بإلغاء قوانين الزراعة الجديدة التي أقرتها الحكومة المركزية، تنضم إليهن العديد من النساء أيضاً، حيث يقمن بالرحلة من القرية نحو العاصمة الوطنية حتى لو كان ذلك لبضعة أيام فقط في كل مرة.

بالنسبة لهؤلاء النساء، اللواتي يصفن أنفسهن بأنهن ربات بيوت وعاملات في المزارع ومحتجات في آن واحد، فإن أي إيحاء بأن الزراعة مهنة ذكورية لأنها تتطلب عملاً شاقاً يُقابل بالازدراء.

تقول مانديب كور، وهي مزارعة تبلغ من العمر 53 عاماً من لوديانا وترفض حصرها في دور واحد: "مهنة الزراعة لا تحددها الجندر. حقولنا لا تنتج محاصيل مختلفة إذا اعتنت بها النساء أو الرجال. العديد من المزارعين الرجال هنا يحتجون. لماذا يجب أن نجلس في المنزل؟"

استقلت مانديب حافلة إلى حدود سينغو، وهو موقع احتجاج رئيسي للمزارعين مستمر منذ أكثر من أسبوعين، حيث قضت ليلة ثم عادت إلى منزلها.

وقالت: "لكنني سأعود. علينا أن نعتني بمنازلنا ونواصل كفاحنا. لقد سقيت الحقول قبل مجيئي إلى هنا. ستحافظ المياه على الأرض حتى أعود إلى المنزل".

بينما يخيم الرجال عند حدود تيكري وسينغو، وهي نقطة الوصول الرئيسية إلى المدينة من البنجاب، كانت العديد من النساء يسافرن ذهاباً وإياباً، موازنات بين مهام رعاية منازلهن وحقولهن والمشاركة في الاحتجاج.

كانت رفيقة مانديب في رحلة الحافلة التي استغرقت خمس ساعات من لوديانا إلى سينغو هي جارتها سوخويندر كور.

قالت الأرملة البالغة من العمر 68 عاماً إنها سئمت من الجلوس في المنزل بينما كان رجال عائلتها يحتجون، وقررت أنها بحاجة إلى المجيء، حتى لو كانت زيارة قصيرة.

وأضافت سوخويندر: "لم أكن قادرة على النوم بشكل جيد في الليل. لم أستطع الجلوس في المنزل بينما كان أخي وابن أخي وجميع إخواننا المزارعين يقاتلون هنا. لقد حظيت بأول ليلة نوم جيدة بعد مجيئي إلى هنا".

قالت النساء القويات إن الأمر لم يكن مثالياً من حيث الراحة وكانت المراحيض مشكلة، لكن ذلك لم يهم. نامت سوخويندر ومانديب، مع العديد من المحتجات الأخريات، في خيمة مقاومة للماء قدمتها منظمة "خالسا إيد" الدولية غير الحكومية.

قالت سوخويندر إنها كانت تدرك المعركة التي خاضها مجتمع المزارعين لكنها لم تدرك ما يتطلبه الأمر حقاً لاستمرار المعركة حتى جاءت إلى هنا.

وأضافت: "نحن نساء 'منزليات'، لا نعرف الكثير عن العالم، لكن بعد مجيئي إلى هنا أدركت مدى ضخامة هذه المعركة. نحن مستعدات لها، مهما طال أمدها. نوع المساعدة التي نتلقاها للاحتجاج يظهر أن البلاد بأكملها معنا. لقد سمعت أن أشخاصاً من أستراليا وكندا وأمريكا يقفون معنا أيضاً".

لقد بذل المزارعون، بمساعدة منظمات مختلفة ومتبرعين كرماء، قصارى جهدهم لاستدامة احتجاجهم.

يشهد الموقع إمداداً مستمراً بالوجبات المطبوخة والفواكه والفواكه المجففة وحتى "الشات". كما يتوفر الشاي والباكورا والمشروبات الباردة والحلوى وغيرها من الحلويات.

كما تم توفير ترتيبات لخدمات غسيل الملابس والمرافق الطبية، بما في ذلك الفحوصات الصحية المنتظمة وعيادة الأسنان.

تتعامل دالجيندر كور، البالغة من العمر 75 عاماً، مع كل ذلك بهدوء، مثل كثيرات غيرها.

إنها عمة مانديب وأصرت على مرافقتها إلى سينغو رغم تقدمها في السن. قالت دالجيندر إنها واثقة من أن إخوانها وأخواتها المزارعين سيقنعون الحكومة.

وقالت: "سنقنع مودي. لقد جئنا لنيل حقوقنا، ولن نتراجع. وإذا لزم الأمر، سنموت هنا أيضاً".

دعا المزارعون إلى إضراب عن الطعام في 14 ديسمبر، وهو اليوم الذي دعوا فيه إلى احتجاج على مستوى البلاد.

ورفضاً لطلبات الحكومة بإجراء تعديلات على قوانين الزراعة الجديدة، يصر المزارعون على إلغائها. يوم السبت، قام المزارعون باعتصام عند بوابات تحصيل الرسوم على الطرق السريعة في هاريانا وأوتار براديش وراجستان.

وهم يخشون أن تؤدي التشريعات الجديدة في نهاية المطاف إلى إلغاء نظام الحد الأدنى لسعر الدعم (MSP)، مما يتركهم تحت رحمة الشركات.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.