إعادة عائلة فلبينية بلا مأوى إلى الوطن من البحرين

عائلة فلبينية فرت من عدم الاستقرار في لبنان بحثاً عن حياة أفضل وجدت نفسها تواجه تحديات جديدة في البحرين، لتنضم في نهاية المطاف إلى برنامج الإعادة إلى الوطن في مرحلته السادسة الذي تنفذه الحكومة الفلبينية بعد ثمانية أشهر فقط من إقامتها في البلاد.

عاد رودريك ب. ليكو، البالغ من العمر 34 عاماً، وهو نادل، وزوجته بيبيجي سي. ليكو، البالغة من العمر 38 عاماً، وهي خبيرة تجميل، وكلاهما من كاتاينغان في ماسبات، إلى وطنهما مع ابنتهما البالغة من العمر عامين، نعومي سكاي، بعد معاناتهما من ظروف معيشية غير مستقرة في الخارج. وكانوا من بين 170 عاملاً فلبينياً في الخارج وصلوا إلى مطار نينوي أكينو الدولي (NAIA) من البحرين عبر الدمام في 17 أبريل 2026، في إطار جهود الإعادة المستمرة التي تبذلها الحكومة.

يستذكر رودريك قائلاً: "ذهبت إلى مكتب العمال المهاجرين في السفارة الفلبينية وشرحت وضعنا، موضحاً أنني لم أكن أحصل على الراتب المحدد في عقدي، وأن زوجتي فقدت وظيفتها بسبب اندلاع الصراع. نرغب في التقدم بطلب للعودة الطوعية إلى الوطن".

وعبر رودريك عن امتنانه قائلاً: "أنا وزوجتي وابنتنا ممتنون للغاية لكوننا جزءاً من برنامج الإعادة إلى الوطن. أود أن أتقدم بخالص الشكر للسفير الفلبيني جينيس غالاغا، والملحق العمالي الدكتور أورفيل باليتوك من مكتب العمال المهاجرين، والسيدة بوتش غوماباي من إدارة رعاية العمال في الخارج (OWWA)".

تدخلت كارين ليتران، وهي رائدة أعمال فلبينية ومتطوعة في مكتب العمال المهاجرين، لمساعدة العائلة التي أصبحت بلا مأوى. ومن خلال إظهار التعاطف والاهتمام، ساعدت في ضمان سلامتهم الفورية من خلال توفير الدعم المؤقت ومرافقتهم إلى بيئة أكثر أماناً.

وفي وقت لاحق، نسقت نقلهم إلى مركز التوجيه للدفعة السادسة، والتي ضمت 119 عاملاً فلبينياً في الخارج و51 من المعالين. وقد تلقوا المساعدة والتوجيه والتنسيق المناسب لتسهيل عودتهم النهائية إلى الفلبين.

وبالمثل، شاركت بيبيجي أنهم يتطلعون الآن إلى بداية جديدة في الفلبين. وهي تخطط لفتح متجر صغير (ساري-ساري) للمساعدة في إعالة أسرتهم، بينما يعتزم رودريك كسب لقمة العيش من خلال العمل كسائق في الوقت الحالي بينما ينتظرون فرصاً أفضل، ربما في الخارج، في المستقبل.

وفي غضون ذلك، كان زوجان مسنان من بينانغونان، ريزال، وهما إدواردو إيلاغان، 74 عاماً، وزوجته إستريلا إيلاغان، 72 عاماً، من بين الذين حضروا التوجيه الذي عقد في 15 أبريل، والذي حدد مسار السفر من البحرين إلى الدمام عبر رحلة طيران الخليج GF 154.

وصل الزوجان إلى البحرين في ديسمبر لزيارة ابنيهما إدوارد وإدسل والبقاء معهما، حيث كان كلاهما يعملان في قطاع الاتصالات الإلكترونية. ومع ذلك، تعطلت عطلتهما بعد بداية التوترات الإقليمية، مما أدى إلى الحاجة إلى ترتيبات سفر منسقة ومساعدة في الإعادة إلى الوطن.

وخلال التوجيه، تم إطلاعهم على إجراءات الرحلة ومتطلبات السفر وخدمات الدعم المتاحة عند الوصول إلى الفلبين، مما يضمن عودة آمنة ومنظمة وموجهة جيداً إلى الوطن.

وكما ذكر إدوارد إيلاغان، الذي ودع والديه: "أنا ممتن للغاية لمكتب العمال المهاجرين على المساعدة التي قدموها لوالديّ أثناء عودتهما إلى الوطن. كما أشكر بصدق كل من دعمنا منذ البداية وحتى مغادرتهما. إن المساعدة والتنسيق اللذين تم تقديمهما طوال العملية برمتها جلبا لنا الراحة والطمأنينة خلال فترة صعبة، ونحن نقدر بصدق كل الجهود المبذولة لضمان عودتهما الآمنة إلى الوطن".

علاوة على ذلك، كان خمسة (5) من العمال الفلبينيين في الخارج الذين كانوا يقيمون في جناح السفارة الفلبينية من بين المشمولين في رحلة الدفعة السادسة. وتم تحديد هوياتهم كـ ماري آن جي. نارسيسو، وجيرلي آر. سابالبيرينو، ورينيز سي. نارسيسو، وجيسا ماي فيلاديريس، وفوبي كيت آر. ميغيل.

كان إدراج هؤلاء الأفراد جزءاً من مبادرة الحكومة المستمرة التي تهدف إلى مساعدة الفلبينيين المنكوبين في الخارج من خلال تسهيل العودة الآمنة والمنظمة إلى الوطن. وقد عبرت المجموعة، ومعظمهم من خبراء التجميل الذين كانوا تحت الرعاية المؤقتة في جناح السفارة، عن ارتياحهم وتقديرهم لتمكنهم أخيراً من العودة إلى الوطن، بفضل الجهود التعاونية للوكالات الحكومية الفلبينية والمتطوعين الشركاء.

وأكد الملحق العمالي الدكتور أورفيل أ. باليتوك على مبادرة الإعادة إلى الوطن، مسلطاً الضوء على أن الوكالات الحكومية المعنية، وهي وزارة العمال المهاجرين، ومكتب العمال المهاجرين، وإدارة رعاية العمال في الخارج (DMW-MWO-OWWA)، ووزارة الخارجية (DFA) تحت فريق "دولة واحدة" بقيادة السفير الفلبيني لدى البحرين، سعادة جينيس خايمي ريكاردو د. غالاغا، مع مسؤولة الرعاية في OWWA جوفيلين آنس ب. غوماباي، قد نجحوا في تسهيل عودة مجموعة متنوعة من العائدين. تعطي هذه الجهود الأولوية لرفاهية العمال الفلبينيين في الخارج ومعاليهم، مما يضمن حصول الأفراد المعرضين للخطر، بما في ذلك كبار السن والأطفال الصغار، على الرعاية والدعم اللازمين طوال رحلتهم.

كان القنصل تشارلي فلوريان ت. برينيكولاس والسيدة مويرا جي. غالاغا، زوجة السفير غالاغا، حاضرين بفاعلية في الموقع إلى جانب ممثلين عن فريق الاستجابة السريعة التابع لوزارة العمال المهاجرين (DMW)، مارسيلو إس. مانينغدينغ جونيور وكريستين أوليفيروس. بالإضافة إلى ذلك، حضر أيضاً مسؤول الرعاية السابق في البحرين الدكتور أميليتو إس. أديل ومسؤول الرعاية في OWWA بالرياض إريك ميراندا، حيث تعاونوا بشكل وثيق لضمان إنشاء جميع أشكال الدعم والتنسيق اللازمة بكفاءة.

كما كان الكابتن نويل إسكالونا، الممثل الوطني الأول للقوات المسلحة الفلبينية لدى القوات البحرية المشتركة (AFPSNR to CMF)، إلى جانب دالين ميندوزا، ممثلة نظام الضمان الاجتماعي، حاضرين لتقديم المساعدة للعمال الفلبينيين في الخارج المسافرين من البحرين إلى الدمام، والتي كانت بمثابة نقطة الخروج المحددة لهم. وكان مشاركتهم جزءاً من مبادرة أكبر بين الوكالات تهدف إلى ضمان العبور الآمن والمنظم والفعال للفلبينيين العائدين أثناء سفرهم.

وقد تضافرت جهود الموظفين المتفانين في السفارة الفلبينية، ومكتب العمال المهاجرين، وإدارة رعاية العمال في الخارج، حيث لعب كل منهم دوراً حاسماً في تنفيذ جهود الإعادة إلى الوطن.

منذ اليوم الأول لعمليات الإعادة إلى الوطن من البحرين، كان الفريق بأكمله حاضراً بفاعلية في الموقع، مما أظهر التزامهم الثابت برفاهية المتضررين.