تصحيحات ساخرة لرسالة دونالد ترامب تنتشر كالنار في الهشيم

بدأت التصحيحات التي أُجريت على رسالة دونالد ترامب إلى زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون في الانتشار بشكل واسع، حيث حصل الرئيس على درجة "راسب" (F) في مهاراته الكتابية. وقد انتقد مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي ترامب بسبب الرسالة التي أرسلها إلى زعيم كوريا الشمالية هذا الأسبوع لإبلاغه بإلغاء القمة المخطط لها بينهما. ومنذ ذلك الحين، ظهرت نسخ مختلفة من الرسالة على الإنترنت وهي مغطاة بالكامل بعلامات القلم الأحمر. وتتضمن جميع الرسائل المعدلة عدداً من التصحيحات لترامب، تتراوح بين الأخطاء النحوية وعدم الدقة في الحقائق. وجاء في إحدى الملاحظات المكتوبة على رسالته: "قابلني بعد الحصة يا دونالد. لن تجتاز هذه المادة إذا لم تُظهر بعض التحسن قريباً جداً". كما قدمت تلك الرسالة، التي حصلت على درجة "راسب"، نصائح متنوعة بما في ذلك "هذا لا معنى له" و"استخدم قاموس المرادفات". كما حثت الملاحظات ترامب على العمل على مفرداته، مشيرةً بشكل خاص إلى قسم استخدم فيه كلمة "جميلة" لوصف إطلاق كيم جونغ أون سراح الرهائن الأمريكيين. كان ترامب قد كتب: "أريد أن أشكرك على إطلاق سراح الرهائن الذين عادوا الآن إلى عائلاتهم. كانت تلك لفتة جميلة ومحل تقدير كبير". وقدم الشخص الذي قام بتصحيح الرسالة هذه النصيحة حول مفردات ترامب: "أخذ الرهائن أمر 'جميل'؟؟ مرة أخرى، المفردات!". وأشارت نسخة أخرى من الرسالة، والتي حصلت على درجة "مقبول" (D)، إلى أن ترامب ذكر تحديداً أن شيئاً ما غير ذي صلة ولكنه أدرجه على أي حال. وجاء في ملاحظة على الرسالة: "إذا كان الأمر غير ذي صلة، فلماذا تذكره على الإطلاق؟". ظهرت الرسائل المعدلة بعد أن أنهى ترامب فجأة يوم الخميس القمة عالية المخاطر مع كوريا الشمالية، حيث ألغى القمة التي كان من المقرر عقدها في سنغافورة الشهر المقبل.