إليكم النص الكامل لأول خطاب لريشي سوناك كرئيس لوزراء المملكة المتحدة

وكالات | لندن

ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

لقد زرت للتو قصر باكنغهام وقبلت دعوة جلالة الملك لتشكيل حكومة باسمه.

من الصواب أن أوضح سبب وقوفي هنا كرئيس وزرائكم الجديد.

في الوقت الحالي، تواجه بلادنا أزمة اقتصادية عميقة.

لا تزال تداعيات كوفيد مستمرة. لقد أدت حرب [فلاديمير] بوتين في أوكرانيا إلى زعزعة استقرار أسواق الطاقة وسلاسل التوريد في جميع أنحاء العالم.

أريد أن أشيد بسلفي، ليز تراس. لم تكن مخطئة في رغبتها في تحسين النمو في هذا البلد.

إنه هدف نبيل. وقد أعجبت برغبتها الدؤوبة في إحداث التغيير.

لكن تم ارتكاب بعض الأخطاء. لم تكن نابعة من سوء نية أو نوايا سيئة. بل على العكس تماماً، لكنها كانت أخطاءً على أية حال.

وقد تم انتخابي زعيماً لحزبي ورئيساً لوزرائكم، جزئياً، لإصلاحها.

وهذا العمل يبدأ على الفور.

سأضع الاستقرار الاقتصادي والكفاءة في قلب أجندة هذه الحكومة.

سيعني هذا اتخاذ قرارات صعبة في المستقبل. لكنكم رأيتموني خلال فترة كوفيد أبذل قصارى جهدي لحماية الناس والشركات من خلال برامج مثل الإجازة المؤقتة.

هناك دائماً حدود، والآن أكثر من أي وقت مضى. لكنني أعدكم بهذا، سأجلب نفس التعاطف للتحديات التي نواجهها اليوم.

الحكومة التي أقودها لن تترك الجيل القادم، أطفالكم وأحفادكم، مع ديون يجب تسويتها كنا أضعف من أن ندفعها بأنفسنا.

سأوحد بلادنا ليس بالكلمات، بل بالأفعال. سأعمل يوماً بعد يوم لأحقق لكم النتائج.

ستتمتع هذه الحكومة بالنزاهة والمهنية والمساءلة على كل المستويات.

الثقة تُكتسب، وسأكسب ثقتكم.

سأكون ممتناً دائماً لبوريس جونسون على إنجازاته المذهلة كرئيس للوزراء. وأنا أقدر دفئه وكرم روحه.

وأعلم أنه سيوافق على أن التفويض الذي حصل عليه حزبي في عام 2019 ليس ملكاً حصرياً لأي فرد واحد.

إنه تفويض ينتمي إلينا جميعاً ويوحدنا. وفي قلب هذا التفويض يكمن بياننا الانتخابي.

سأفي بوعوده.

هيئة خدمات صحية وطنية [NHS] أقوى، ومدارس أفضل، وشوارع أكثر أماناً، والسيطرة على حدودنا، وحماية بيئتنا، ودعم قواتنا المسلحة، وتحقيق التكافؤ، وبناء اقتصاد يغتنم فرص خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث تستثمر الشركات وتبتكر وتخلق فرص عمل.

أدرك مدى صعوبة هذه اللحظة.

بعد مليارات الجنيهات التي كلفتنا إياها مكافحة كوفيد، وبعد كل الاضطرابات التي تسببت فيها، يجب أن نرى حرب أوكرانيا المروعة تصل إلى نهاياتها بنجاح.

أقدر تماماً مدى صعوبة الأمور. وأتفهم أن أمامي عملاً يجب القيام به لاستعادة الثقة.

بعد كل ما حدث، كل ما يمكنني قوله هو أنني لست خائفاً. أعرف المنصب الرفيع الذي قبلته، وآمل أن أكون على قدر مسؤولياته.

ولكن عندما تأتي فرصة الخدمة، لا يمكنك التشكيك في اللحظة، بل فقط في استعدادك.

لذا، أقف هنا أمامكم مستعداً لقيادة بلادنا نحو المستقبل، لأضع احتياجاتكم فوق السياسة، ولأمد يدي وأبني حكومة تمثل أفضل تقاليد حزبي.

معاً، يمكننا تحقيق أشياء مذهلة.

سنخلق مستقبلاً يستحق التضحيات التي قدمها الكثيرون، ونملأ الغد وكل يوم يليه بالأمل.

شكراً لكم.