رواية هاربر لي الثانية تنفد من المتاجر وتثير حيرة القراء

نيويورك

نفدت رواية هاربر لي الثانية من المتاجر يوم الثلاثاء في واحدة من أكثر إصدارات الكتب ترقباً في تاريخ النشر الحديث، وذلك بعد نصف قرن من صدور تحفتها الأدبية "أن تقتل طائراً محاكياً".

في مسقط رأس لي في مونروفيل بولاية ألاباما، حيث تعيش الكاتبة البالغة من العمر 89 عاماً في خصوصية تامة في دار لرعاية المسنين، امتدت طوابير الانتظار خارج أبواب المكتبات للحصول على نسخ من رواية "اذهب وضع حارساً"، كما فتحت بعض المتاجر في الولايات المتحدة ولندن أبوابها في منتصف الليل لهذه المناسبة.

أقامت مكتبة "أول كيوريوسيتيز آند بوك شوب" في مونروفيل، التي تبيع نسخاً خاصة ذات صفحات عنوان بارزة، حفل إطلاق في الساعة 12:00 صباحاً قبل إعادة فتح أبوابها أمام حركة البيع النشطة في الصباح.

وقالت سيدة ردت على الهاتف: "لدينا الكثير من العمل في الوقت الحالي والكثير من الزبائن، والناس يصطفون خارج الباب"، وكانت مشغولة جداً لدرجة أنها لم تستطع تقديم المزيد من التفاصيل.

واحتفلت المكتبات التي تسعى لجذب معجبي لي المخلصين بهذه اللحظة الكبيرة من خلال تنظيم قراءات وندوات وعروض لفيلم "طائر محاكي".

تُعتبر رواية لي السابقة الوحيدة كلاسيكية من القرن العشرين، حيث حددت معالم الظلم العنصري في جنوب الولايات المتحدة خلال فترة الكساد الكبير، وأصبحت مادة للقراءة في الفصول الدراسية حول العالم.

نُشرت رواية "أن تقتل طائراً محاكياً" عام 1960، وتُرجمت إلى أكثر من 40 لغة، وتم تحويلها إلى فيلم حائز على جائزة الأوسكار من بطولة غريغوري بيك.

لقد انقلب العالم الأدبي رأساً على عقب عندما أعلنت دار "هاربر كولينز" في فبراير أنها ستنشر رواية ثانية، يبدو أنها اكتُشفت في صندوق ودائع آمن خاص بلي في ظروف لا تزال غير واضحة.

كتبت لي المخطوطة في أواخر الخمسينيات، لكن محررها آنذاك اقترح عليها إعادة صياغة الكتاب من منظور طفولة "سكاوت"، وهو ما أصبح لاحقاً رواية "طائر محاكي".

- ارتباك مقلق -

حول الطلب المسبق رواية "اذهب وضع حارساً" إلى كتاب الأكثر مبيعاً بين عشية وضحاها على موقع أمازون، وطلبت دار النشر "هاربر كولينز" طباعة أولى بلغت مليوني نسخة.

لكن العديد من معجبي لي شعروا بالأذى والإحراج وحتى الغضب لأن والد "سكاوت" المحبوب "أتيكوس" تحول إلى متعصب، وهو سقوط من القمة لأحد أكثر الأبطال الأدبيين المحبوبين في أمريكا.

في نيويورك، استفاد عدد قليل نسبياً من وقت الافتتاح الخاص في الساعة 7:00 صباحاً في متجر "بارنز آند نوبل" الرئيسي في الجادة الخامسة.

قال مقداد مثنى، وهو طالب يمني يبلغ من العمر 25 عاماً يعيش ويعمل في الولايات المتحدة، إنه شغوف بالكتب وقرأ "طائر محاكي" في المدرسة الثانوية.

وقال: "سأفعل أي شيء لدعم الكتاب والكتب الرائعة مثل هذا الكتاب، لذا قررت أن أكون هنا مبكراً. إنه جزء من تاريخ هذا البلد - العنصرية والفصل العنصري".

وقالت ميكايلا ويبر، 20 عاماً، من تينيسي، إن "طائر محاكي" هو كتابها المفضل، ورفضت المراجعات النقدية السيئة لتكملة الرواية.

وصرحت لوكالة فرانس برس: "أعتقد أنها ستظل جيدة حقاً، وهي من الكتب التي يجب عليك إعادة قراءتها مراراً وتكراراً. آمل أن تصدر كتاباً آخر، سيكون ذلك رائعاً".

كانت المراجعات رحيمة في أحسن الأحوال، ولاذعة في أسوئها.

فبينما يؤكد بعض النقاد على ميزة تتبع تطور لي ككاتبة، رفضها آخرون، مثل الإذاعة الوطنية العامة، واصفين إياها بأنها "ارتباك مقلق لرواية".