News of Bahrain
العالم٧ أغسطس ٢٠١٩قراءة 4 دقائق

نصف درجة مئوية إضافية تعني 30 ألف حالة وفاة أخرى في الصين

أفاد باحثون أمس أن ارتفاع الاحتباس الحراري العالمي من 1.5 إلى 2 درجة مئوية فوق مستويات أواخر القرن التاسع عشر سيؤدي إلى عشرات الآلاف من الوفيات الإضافية في مدن الصين كل عام. وحتى مع افتراض وجود تكيفات مستقبلية للتعامل مع الحرارة الشديدة -- خدمات صحة عامة أفضل، ومزيد من تكييف الهواء، وسهولة الوصول إلى مياه الشرب النظيفة -- فإن هذا الارتفاع بنصف درجة في درجات الحرارة سيؤدي على الأرجح إلى حوالي 30 ألف حالة وفاة إضافية مرتبطة بالحرارة سنوياً.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٧ أغسطس ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
نصف درجة مئوية إضافية تعني 30 ألف حالة وفاة أخرى في الصين

أفاد باحثون أمس أن ارتفاع الاحتباس الحراري العالمي من 1.5 إلى 2 درجة مئوية فوق مستويات أواخر القرن التاسع عشر سيؤدي إلى عشرات الآلاف من الوفيات الإضافية في مدن الصين كل عام. وحتى مع افتراض وجود تكيفات مستقبلية للتعامل مع الحرارة الشديدة -- خدمات صحة عامة أفضل، ومزيد من تكييف الهواء، وسهولة الوصول إلى مياه الشرب النظيفة -- فإن هذا الارتفاع بنصف درجة في درجات الحرارة سيؤدي على الأرجح إلى حوالي 30 ألف حالة وفاة إضافية مرتبطة بالحرارة سنوياً، وفقاً لما ذكروه في دورية "نيتشر كوميونيكيشنز".

وبدون تلك التحسينات في البنية التحتية والتأهب، سترتفع الوفيات الزائدة بنسبة 50 بالمئة أخرى. وقال بودا سو، المؤلف المشارك والعالم في معهد شينجيانغ للبيئة والجغرافيا في أورومتشي بالصين: "تُظهر دراستنا بوضوح فوائد الحد من الاحتباس الحراري العالمي عند 1.5 درجة مئوية". لقد ارتفعت متوسطات درجات الحرارة العالمية بالفعل بمقدار درجة مئوية واحدة (1.8 درجة فهرنهايت) فوق المعيار الذي كان سائداً قبل العصر الصناعي، وهو ما يكفي لإثارة موجات جفاف وموجات حر أطول وأكثر حدة. وقد شهدت بداية القرن الحادي والعشرين العديد من موجات الحر الفتاكة بشكل خاص.

فالموجة التي اجتاحت أوروبا في عام 2003 أدت إلى أكثر من 70 ألف حالة وفاة تفوق ما كان متوقعاً في عام نموذجي من منتصف إلى أواخر القرن العشرين. كما أدت درجات الحرارة المرتفعة غير المسبوقة في غرب روسيا، بما في ذلك موسكو، إلى أكثر من 50 ألف حالة وفاة إضافية في صيف عام 2010. وكان شهر يوليو 2019 هو الشهر الأكثر سخونة على الإطلاق على مستوى العالم، وشهد شهر يونيو موجة من درجات الحرارة القياسية في نصف الكرة الشمالي. وتكون موجات الحر مميتة بشكل خاص عندما تقترن بالرطوبة العالية، وعندما لا تنخفض درجات الحرارة ليلاً بشكل كبير.

معدلات الوفيات بين النساء أعلى

تلزم اتفاقية باريس للمناخ لعام 2015 دول العالم بالحد من الاحتباس الحراري العالمي إلى "أقل بكثير" من درجتين مئويتين، والسعي لتحقيق حد 1.5 درجة مئوية إذا كان ذلك ممكناً. وتعهدات خفض الكربون الوطنية -- إذا تم الوفاء بها -- ستشهد ارتفاع درجات الحرارة العالمية بمقدار 3 درجات مئوية على الأقل، لكن مسار انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الأخيرة يضع الأرض على مسار نحو درجات حرارة أعلى. لقد ارتفعت درجة حرارة اليابسة في الصين بسرعة أكبر من المتوسط العالمي، وهي عرضة لضغوط بيئية أخرى مثل نقص المياه.

لم تتوقع سوى دراسات قليلة الوفيات الزائدة في البلدان النامية في ظل سيناريوهات مختلفة للاحتباس الحراري العالمي، وأقل من ذلك أخذت في الاعتبار الاختلافات في الجنس والعمر. ولإنشاء خط أساس، قام اثنا عشر باحثاً بقيادة يانجون وانغ من جامعة نانجينغ لعلوم وتكنولوجيا المعلومات بحساب الوفيات المرتبطة بالحرارة في 27 مدينة صينية في الفترة من 1986 إلى 2005. ووجدوا، في المتوسط عبر البلاد، أن موجات الحر تسببت كل عام في وفاة 32 شخصاً لكل مليون نسمة.

وحتى في السيناريو الأكثر تفاؤلاً بوضع سقف لدرجات الحرارة العالمية عند 1.5 درجة مئوية، من المرجح أن يرتفع معدل الوفيات في الصين إلى ما بين 49 و67 شخصاً لكل مليون نسمة -- بافتراض تحسين البنية التحتية والقدرات. وكانت معدلات الوفيات بين النساء، ومن المتوقع أن تظل، ضعف معدلات الرجال تقريباً. كما أن الفجوة بين البالغين في سن العمل، من جهة، والأطفال الصغار وكبار السن، من جهة أخرى، أوسع. وتصنف جميع السنوات الثماني عشرة الماضية باستثناء واحدة ضمن الأكثر سخونة على الإطلاق، وهو اتجاه لا يمكن تفسيره دون التأثير المهيمن لتغير المناخ الذي يسببه الإنسان.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.