فيلم "بينوكيو" للمخرج غييرمو ديل تورو يفوز بجائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة

أ ف ب | هوليوود

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

فاز فيلم "بينوكيو" للمخرج غييرمو ديل تورو، وهو نسخة مظلمة بشكل لافت للنظر من كتاب الأطفال المحبوب عن دمية حية مفعمة بالحيوية ووالدها النجار المسن، بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم الأحد.

في فئة الأوسكار التي يهيمن عليها عادةً الأفلام الخفيفة والمناسبة للعائلة، انتصر المخرج المكسيكي ديل تورو بإعادة تصوره المرعب لمغامرات بينوكيو، والتي تدور أحداثها الآن في إيطاليا في ثلاثينيات القرن العشرين.

الفيلم - الذي يتناول الفاشية والحرب والحزن - يختلف أيضًا بشكل كبير في نبرته عن اقتباس ديزني الكلاسيكي لفيلم "بينوكيو"، لكن موضوعاته الطموحة واستخدامه المذهل للرسوم المتحركة بتقنية "إيقاف الحركة" (ستوب موشن) نال إعجاب ناخبي الأكاديمية.

قال ديل تورو لجمهور الأوسكار: "الرسوم المتحركة جاهزة للانتقال إلى الخطوة التالية. نحن جميعًا مستعدون لذلك. يرجى مساعدتنا. حافظوا على الرسوم المتحركة في دائرة الاهتمام".

في الفيلم، يقوم جيبيتو، الذي لا يزال يحزن على فقدان ابنه الوحيد قبل عقود، بنحت دمية خشبية تدب فيها الحياة فجأة.

على الرغم من بذل صديقه الحشرة الضميرية سيباستيان جيه كريكيت (الذي أدى صوته إيوان ماكغريغور) قصارى جهده، يتم خداع بينوكيو للهروب مع مدير سيرك شرير (كريستوفر والتز).

بينما ينطلق جيبيتو وسيباستيان في مطاردة، يتم تجنيد بينوكيو في معسكر تدريب فاشي، ويحارب وحشًا بحريًا مروعًا، ويسافر من وإلى الحياة الآخرة، بل ويواجه الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني نفسه.

كما يضم طاقم التمثيل الصوتي النجوم كيت بلانشيت، وجون تورتورو، وتيلدا سوينتون.

كان المشروع حلمًا طويل الأمد لديل تورو. لكن جهوده لإنتاج الفيلم قوبلت بالرفض والإحباط لنحو عقد من الزمان، قبل أن تنضم عملاقة البث المباشر "نتفليكس" إلى المشروع في عام 2018.

قال ديل تورو لوكالة فرانس برس: "لقد كنت أقاتل من أجل صنعه لنصف مسيرتي المهنية".

كان ديل تورو يخبر الاستوديوهات باستمرار أنه "لا يصنع فيلمًا للأطفال، ولكن يمكن للأطفال مشاهدته" - وهو أمر اعترف منذ ذلك الحين بأنه كان عرضًا بيعيًا غير مرجح وصعب لهوليوود التي تهتم بالربح.

لقد اختار حقبة التحيات العسكرية، والامتثال الصارم، والذكورة العنيفة - وهي "لحظة كان فيها التصرف مثل الدمية أمرًا جيدًا" - للتأكيد على طبيعة بينوكيو المتمردة.

وقال: "أردت أن يتصرف بينوكيو، الذي كان الدمية الوحيدة، بطريقة لا تشبه الدمى. اعتقدت أن هذا كان مثاليًا من الناحية الموضوعية".

استخدم ديل تورو سابقًا حكاياته الخيالية القوطية المميزة لمعالجة شبح الفاشية في أفلام مثل "متاهة بان" و"عمود فقري للشيطان"، وكلاهما تدور أحداثهما في إسبانيا في عهد فرانكو.

- 'مشكال' -
ومما زاد من تعقيد الفيلم وتكلفته المتأصلة، أنه تطلب أكثر من 1000 يوم من التصوير.

يستخدم الفيلم الطريقة الشاقة للرسوم المتحركة بتقنية "إيقاف الحركة"، حيث يتم التلاعب بالدمى بعناية إطارًا تلو الآخر لخلق وهم الحركة.

بالنسبة لديل تورو، لم يكن استخدام الصور المولدة بالحاسوب - مثل النسخة الحية الأخيرة من ديزني لفيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1940 - خيارًا مطروحًا أبدًا.

وقال لوكالة فرانس برس: "كان من المناسب جدًا بالنسبة لي أن أصنع قصة عن دمية باستخدام الدمى، والدمى تعتقد أنها ليست دمى".

"إنه نوع جميل جدًا من الأشياء المشكال المتداخلة".

بينما كان ديل تورو مفتونًا بالرسوم المتحركة لفترة طويلة، فقد فاز بجوائز الأوسكار لأفضل مخرج وأفضل فيلم عن فيلم الحركة الحية "شكل الماء" عام 2017، ويمثل "بينوكيو" أول فيلم رسوم متحركة طويل له.

يمثل الفيلم محاولة ديل تورو لإثبات للناخبين والجماهير في أمريكا الشمالية ما كان معروفًا في العديد من الأماكن الأخرى لعقود - أن الرسوم المتحركة ليست للأطفال فقط.

- 'أمي' -
بينما تستكشف القصة روابط الأب والابن، أصبح ديل تورو مفتونًا بشخصية بينوكيو كطفل عندما عرفته والدته، التي كان مقربًا منها للغاية، على الدمية المشاكسة.

ويتذكر قائلاً: "كنت أجمع قطعًا أثرية من 'بينوكيو'... شاهدناها أنا وأمي معًا عندما كنت صغيرًا جدًا، وظلت تهديني دمى بينوكيو طوال حياتي".

توفيت والدته في أكتوبر - قبل يوم واحد فقط من العرض العالمي الأول للفيلم في لندن. أخبر ديل تورو الجمهور هناك أنهم على وشك مشاهدة "فيلم ربطني بأمي طوال حياتي".

بفوزه بجائزة الأوسكار، تفوق الفيلم على "مارسيل ذا شيل ويذ شوز أون"، و"بوس إن بوتس: ذا لاست ويش"، و"ذا سي بيست"، و"تيرنينغ ريد".