اليونانيون يحاربون ملل صناديق الاقتراع بنكات الإنترنت
مع دعوة اليونانيين إلى صناديق الاقتراع للمرة الثالثة في ثمانية أشهر، يستجيب بعض اليونانيين لملل الانتخابات بجرعة من الفكاهة عبر الإنترنت.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أثينا
مع دعوة اليونانيين إلى صناديق الاقتراع للمرة الثالثة في ثمانية أشهر، يستجيب بعض اليونانيين لملل الانتخابات بجرعة من الفكاهة عبر الإنترنت بحجم حزمة الإنقاذ المالي.
في منشور لاقى رواجاً على موقع الأخبار "بروتاغون"، اقترحت الكوميدية ليلا ستابولوغلو أن "السياحة الانتخابية" قد تثبت أنها وسيلة مربحة للسلطات اليونانية التي تعاني من ضائقة مالية في الفترة التي تسبق التصويت بعد ثلاثة أسابيع.
وكتبت في التقرير الساخر: "تستعد منظمة السياحة اليونانية بحماس للترويج لفكرة السياحة الانتخابية قبل التصويت في 20 سبتمبر".
وتصدر منشورها ملصق حملة مزيف، يظهر صندوق اقتراع يطفو بجانب قاربين في مياه فيروزية جميلة.
وجاء فيه: "عِش انتخاباتك في اليونان"، وهو تلاعب بعبارة حملة سياحية قديمة شهيرة "عِش أسطورتك في اليونان".
أليكسيس تسيبراس، الذي تولى رئاسة الوزراء في يناير فقط، دعا إلى انتخابات مبكرة باستقالته الشهر الماضي بعد أن تسبب قراره بتوقيع اليونان على حزمة إنقاذ دولية ثالثة ضخمة في انقسام عميق داخل حزبه اليساري الراديكالي "سيريزا".
وخلال فترة وجوده القصيرة في السلطة، تمكن أيضاً من إجراء استفتاء حول خطة الإنقاذ - مما يعني أن انتخابات هذا الشهر ليست فقط خامس انتخابات تجريها البلاد التي تعاني من الأزمات في ست سنوات، بل هي المرة الثالثة في غضون ثمانية أشهر فقط التي يُطلب فيها من اليونانيين التوجه إلى مراكز الاقتراع.
وتدعو "الحملة السياحية" لستابولوغلو زوار اليونان للاستمتاع بـ "التجربة الانتخابية المرتبطة بجمال هذا البلد"، ربما من خلال القيام برحلة إلى "مدينة ملاهي انتخابية" أو شراء تذكارات متعلقة بالتصويت، مثل تماثيل لوزير المالية السابق الصاخب يانيس فاروفاكيس.
وبعد ساعات من استقالة تسيبراس في 20 أغسطس، أثار المقال انفجاراً من التعليقات والنكات المتابعة على تويتر.
- 'ديجا فو لا ينتهي' -
وسم #ekloges2015_round2 ("الانتخابات اليونانية 2015، الجولة الثانية")، الذي ظهر أيضاً في 20 أغسطس، لا يزال يزدهر عبر الإنترنت.
"هل أنت مستعد لجولة جديدة من الانتخابات؟ لا؟ لا يهم، ستحصل عليها على أي حال!" هكذا جاء في أحد منشورات تويتر.
كانت هناك أيضاً الكثير من التعليقات اللاذعة الموجهة إلى تسيبراس، بدءاً من أولئك الذين انتقدوا قراره بالموافقة على المزيد من الإصلاحات الصارمة مقابل حزمة الإنقاذ - وهو تحول مفاجئ لرئيس وزراء وصل إلى السلطة متعهداً بإنهاء التقشف - إلى آخرين يتذمرون من دعوته لإجراء انتخابات في منتصف موسم العطلات.
وكتب أحد مستخدمي الإنترنت: "من المفترض أن يكون شهر أغسطس شهراً هادئاً، أليس كذلك؟ ليس إذا كنت تعيش في اليونان".
وتكهن آخر بأن "الخطة ب" لتسيبراس للبلاد قد تتضمن خروج اليونان من الاتحاد الأوروبي وتأسيس "الاتحاد الانتخابي" بدلاً منه.
وأعرب آخرون عن شكوكهم في أن تؤدي دورة الانتخابات التي لا تنتهي إلى لامبالاة جماهيرية بحلول يوم التصويت.
وقال أحد المنشورات: "لنبدأ المراهنة: هل ستكون نسبة الامتناع عن التصويت أقل من 80 في المائة، أم أكثر؟".
رسم كاريكاتوري لأركاس، أحد أشهر رسامي الكاريكاتير في اليونان، لخص مشاعر الكثيرين.
يقول رجل يبدو تائهاً في الصورة: "حزمة إنقاذ أخرى، المزيد من المفاوضات، المزيد من الانتخابات".
"في هذا البلد، كل ما نحصل عليه هو شعور لا ينتهي بـ 'ديجا فو'."