رئيس الوزراء اليوناني في زيارة للبيت الأبيض وسط توترات مع تركيا
بعد ستة أشهر من توليه منصبه، يتوجه رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس في أول زيارة له إلى البيت الأبيض اليوم وسط علاقات متوترة مع تركيا، الحليف في الناتو والمنافس الإقليمي. تسعى أثينا لجذب المستثمرين الأمريكيين لدعم النمو الاقتصادي الذي تطمح إليه الحكومة اليونانية المحافظة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بعد ستة أشهر من توليه منصبه، يتوجه رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس في أول زيارة له إلى البيت الأبيض اليوم وسط علاقات متوترة مع تركيا، الحليف في الناتو والمنافس الإقليمي. تسعى أثينا لجذب المستثمرين الأمريكيين لدعم النمو الاقتصادي الذي تطمح إليه الحكومة اليونانية المحافظة، لكن الزيارة تأتي في وقت تتصاعد فيه التوترات مع تركيا بشأن الهجرة والتنقيب عن الطاقة والنزاعات الإقليمية.
قال ميتسوتاكيس في مقابلة أجريت معه في 29 ديسمبر مع أسبوعية "تو فيما": "اليونان والولايات المتحدة أقرب من أي وقت مضى". وأضاف: "اليونان حليف موثوق به وأتوقع أن يتم تأكيد ذلك بالأفعال لا بالأقوال فقط". حافظت الولايات المتحدة تقليدياً على توازن دقيق وصعب بين اليونان وتركيا على مدى العقود الستة الماضية، حيث تدخلت إدارة كلينتون لمنع الأعمال العدائية حول مجموعة جزر غير مأهولة في بحر إيجة عام 1996.
لكن ترامب غالباً ما اتخذ نبرة متناقضة في السياسة الخارجية لإدارته، مفضلاً بناء روابط شخصية حتى مع قادة الدول التي تعرضت سياساتهم في بعض الأحيان للتوبيخ من قبل وزارة الخارجية أو الكونغرس الأمريكي. والرئيس التركي رجب طيب أردوغان هو أحدهم. يقول سبيريدون ليتساس، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة مقدونيا في سالونيك: "غني عن القول إن عدم القدرة على التنبؤ السياسي للرئيس الأمريكي يخلق مشهداً ضبابياً".
وصرح ليتساس لوكالة فرانس برس قائلاً: "يسافر ميتسوتاكيس إلى واشنطن ليثبت للنخب السياسية والاقتصادية الأمريكية أنه إلى جانب عدم موثوقية تركيا في شرق البحر المتوسط، هناك أيضاً اليونان، وهي دولة محورية لتوازن القوى في المنطقة، وفاعل أساسي فيما يتعلق بإعادة تشكيل خريطة الطاقة الإقليمية، وأرض خصبة للاستثمار". وتعد العلاقات اليونانية مع تركيا في أدنى مستوياتها منذ عقود.
في نوفمبر، وقع أردوغان اتفاقية بحرية وعسكرية مثيرة للجدل مع حكومة الوفاق الوطني الليبية المدعومة من الأمم المتحدة. وقد أثارت هذه الخطوة إدانة سريعة من الدول المجاورة بما في ذلك اليونان وقبرص ومصر، وينظر إليها المحللون كجزء من استراتيجية تركية لتجنب استبعادها من سباق التنقيب عن الغاز في المنطقة. وصل ميتسوتاكيس إلى السلطة في يوليو بعد هزيمة رئيس الوزراء اليساري السابق أليكسيس تسيبراس في الانتخابات الوطنية.
وقع ترامب في ديسمبر على قانون "إيست ميد" (EastMed)، وهي مبادرة لتسهيل التعاون في مجال الطاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل واليونان وقبرص. ويوم الخميس، أطلقت اليونان وقبرص وإسرائيل مشروع خط أنابيب رئيسي - يسمى أيضاً "إيست ميد" - مصمم لنقل الغاز من شرق البحر المتوسط إلى أوروبا.
اليونان "ركيزة للاستقرار"
وفقاً للسفير الأمريكي في أثينا جيفري بيات، ترى واشنطن اليونان "ركيزة حاسمة للاستقرار الإقليمي". وقال بيات في مؤتمر في أوائل ديسمبر: "ستوفر مشاركات رئيس الوزراء في واشنطن فرصة حاسمة لإطلاع المستثمرين وصناع السياسات على الفرص التي تقدمها اليونان الجديدة".
ووفقاً لمسؤول أمريكي كبير، كانت هناك "إعادة صياغة للعلاقة بين الولايات المتحدة واليونان" حتى منذ النصف الأول من عام 2017 في عهد تسيبراس، حيث برزت اليونان كواحدة من "أهم شركاء الولايات المتحدة في جنوب أوروبا". وقد سجل تسيبراس، الذي خفف من حدة العداء المتأصل للولايات المتحدة في حزبه "سيريزا" بالبراغماتية، نقاطاً من خلال إنهاء نزاع التسمية الذي استمر ربع قرن مع مقدونيا الشمالية المجاورة، ومن خلال تعزيز أجندة طاقة تتماشى مع المصالح الأمريكية على حساب روسيا.
في عهد تسيبراس، وقعت أثينا أيضاً على برنامج لتحديث طائرات إف-16 بقيمة 1.5 مليار دولار. وفي أكتوبر، وقع فريق بقيادة وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو اتفاقيات لتحديث الدفاع والأمن. وأخبر ميتسوتاكيس "تو فيما" أن أثينا مهتمة أيضاً بالطائرات بدون طيار أمريكية الصنع، وفي نهاية المطاف، بطائرات إف-35 الحربية. وقال المسؤول الأمريكي في إشارة إلى تشكيك العديد من اليونانيين في واشنطن لدعمها المجلس العسكري اليوناني عام 1967: "لقد تجاوزنا عصر العداء الفطري أو الانعكاسي للولايات المتحدة".
ستكون الرحلة إلى البيت الأبيض - بعد ستة أشهر بالضبط من فوزه الانتخابي - هي الأولى لميتسوتاكيس بصفته رئيساً للوزراء، وهو الذي درس في جامعة هارفارد. وقد التقى ترامب في لندن خلال قمة الناتو في أوائل ديسمبر.
يقول نيكولاس بيرنز، السفير الأمريكي السابق لدى اليونان، وأستاذ الدبلوماسية حالياً في كلية هارفارد كينيدي: "أحد الأسئلة المفتوحة حول زيارة ميتسوتاكيس هو ما إذا كان بإمكانه إقناع ترامب باتباع سياسة أكثر استراتيجية وفعالية للحد من الضرر الكبير الذي ألحقه أردوغان باليونان والولايات المتحدة وحلف الناتو".
وأضاف بيرنز: "كان الرئيس ترامب ضعيفاً وغير متسق في الرد على شراء تركيا لنظام الدفاع الجوي الروسي إس-400 وتجاهل تركيا المستهتر للمصالح الأمريكية في سوريا".