انهيار محادثات اليونان
بقلم ذا هندو. أصرت اليونان يوم الاثنين على أنها مستعدة للعودة إلى محادثات خطة الإنقاذ "في أي لحظة" بعد أن دفع انهيار المفاوضات مع الدائنين البلاد نحو الإفلاس وأدى إلى هز الأسواق الدولية. ومع تزايد المخاوف بشأن المستقبل المالي لليونان في الأسواق المالية
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أصرت اليونان يوم الاثنين على أنها مستعدة للعودة إلى محادثات خطة الإنقاذ "في أي لحظة" بعد أن دفع انهيار المفاوضات مع الدائنين البلاد نحو الإفلاس وأدى إلى هز الأسواق الدولية.
ومع تزايد المخاوف بشأن المستقبل المالي لليونان في الأسواق المالية وتبادل الجانبين الاتهامات حول المسؤول عن المأزق الحالي، دعا رئيس الوزراء أليكسيس تسيبراس إلى اجتماع طارئ مع فريقه من مفاوضي خطة الإنقاذ.
وبدون الإفراج عن الأموال المتبقية في صندوق إنقاذ اليونان، تواجه البلاد احتمال التخلف عن سداد الديون في 30 يونيو، مما يفرض قيوداً على التحويلات المالية ويؤدي في النهاية إلى الخروج من منطقة اليورو.
هيمنت هذه المخاوف على التداول في الأسواق المالية يوم الاثنين. حيث أغلق مؤشر "ستوكس 50" للأسهم الأوروبية الرائدة منخفضاً بنسبة 1.6 في المائة، بينما أنهى المؤشر الرئيسي في أثينا تعاملاته منخفضاً بنسبة 4.7 في المائة. وارتفعت تكاليف الاقتراض اليونانية، في إشارة واضحة إلى أن المستثمرين أكثر قلقاً بشأن التخلف عن السداد، حيث ارتفع عائد السندات لأجل عامين بمقدار 2.7 نقطة مئوية ليصل إلى 28.5 في المائة.
وفي حين ظلت منخفضة، ارتفعت عوائد السندات أيضاً في إيطاليا وإسبانيا والبرتغال حيث شعر المستثمرون بالقلق من أن تلك الدول قد تكون الأكثر تضرراً من الاضطرابات في اليونان.
وفي الأيام الأخيرة، ظهرت آمال في إمكانية التوصل إلى ملامح اتفاق في اجتماع وزراء مالية منطقة اليورو التسعة عشر في لوكسمبورغ يوم الخميس، لكن هذه التوقعات تتلاشى بعد الانهيار الذي حدث في عطلة نهاية الأسبوع.
وقد تم وصف الاجتماع بأنه لحظة حاسمة في المحادثات المطولة، حيث ينتهي برنامج إنقاذ اليونان في نهاية الشهر، وتحتاج أثينا إلى سداد حوالي 1.6 مليار يورو لصندوق النقد الدولي وإلا فإنها تخاطر بالتخلف عن السداد. وتتمحور المفاوضات حول الإفراج عن 7.2 مليار يورو (8.1 مليار دولار) لضمان قدرة أثينا على الاستمرار في سداد القروض.
وحث المسؤولون الأوروبيون اليونان على استئناف المفاوضات بسرعة مع الدائنين الدوليين، الذين يشملون شركاءها في منطقة اليورو وصندوق النقد الدولي.
وقال الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند: "يجب ألا تنتظر اليونان... ليس هناك لحظة لنضيعها".
وأخبر رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي المشرعين في الاتحاد الأوروبي في بروكسل أن "الكرة تقع بالكامل في ملعب" الحكومة اليونانية.
وأكد دراجي على دور البنك المركزي الأوروبي في دعم البنوك اليونانية، مما سمح بتقديم ما يصل إلى 83 مليار يورو (93 مليار دولار) كائتمان طارئ، لكنه حذر من أن هذا الإقراض لا يمكن أن يستمر إلا طالما ظلت البنوك اليونانية قادرة على الوفاء بالتزاماتها. وقد سُمح للمقرضين بشراء أذونات حكومية قصيرة الأجل ضمن حدود معينة، مما ساعد الحكومة في كفاحها اليومي لجمع السيولة.
وقال دراجي إن هذا الحد لا يمكن رفعه إلا إذا كانت هناك احتمالية واضحة للتوصل إلى اتفاق يؤدي إلى الإفراج عن المزيد من أموال الإنقاذ، وهي خطوة قد تساعد في تخفيف بعض مخاوف التمويل الحكومية.
ورداً على سؤال حول الظروف التي قد ينهي فيها البنك المركزي الأوروبي دعم الطوارئ، قال دراجي: "لا أريد التكهن" بما سيحدث إذا تخلفت اليونان عن سداد مدفوعاتها القادمة لدائنيها. سيراجع البنك المركزي الأوروبي دعمه للبنوك اليونانية يوم الأربعاء.