News of Bahrain
الاقتصاد٤ يوليو ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

اليونان تصرخ بـ "لا" وأوروبا تقول "نعم"

اندفعت اليونان أمس نحو استفتاء حاسم بشأن خطة الإنقاذ قد يحدد مستقبلها المالي وحتى مكانتها في منطقة اليورو، في وقت أظهرت فيه استطلاعات الرأي تقارباً شديداً بين معسكري "نعم" و"لا".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٤ يوليو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
اليونان تصرخ بـ "لا" وأوروبا تقول "نعم"

أثينا

اندفعت اليونان أمس نحو استفتاء حاسم بشأن خطة الإنقاذ قد يحدد مستقبلها المالي وحتى مكانتها في منطقة اليورو، في وقت أظهرت فيه استطلاعات الرأي تقارباً شديداً بين معسكري "نعم" و"لا".

وفي عشية التصويت الذي قد يحدد مصير الحكومة اليسارية الراديكالية، تزايد ذعر اليونانيين بسبب شائعات تفيد بأن ضوابط رأس المال تؤدي إلى نقص في الغذاء والدواء، وسط حالة من عدم اليقين المتزايد حول موعد إعادة فتح بنوك البلاد.

وقالت لينا أنطونيو، وهي أم لطفلين تبلغ من العمر 35 عاماً، لوكالة فرانس برس: "سمعت أن المتاجر بدأت تنفد من الدقيق والسكر والملح. أنا قلقة حقاً، كيف سنتدبر أمورنا إذا لم نتمكن من الوصول إلى أموالنا ولم نجد طعاماً لنشتريه؟".

من جانبه، صرح نيكوس أرخوندس من الرابطة الهيلينية للمصدرين لوكالة فرانس برس بأن "بعض المتاجر الكبرى تشعر بقلق بالغ لأنها لا تستطيع التنبؤ بكيفية تطور الوضع"، مضيفاً أن مخزونات اللحوم والأجبان والفواكه والخضروات "معرضة لخطر النفاذ في الأسابيع المقبلة".

وقالت العديد من الشركات إنها اضطرت إلى مطالبة العمال بأخذ إجازات غير مدفوعة الأجر، كما رفضت بعض المتاجر الدفع بالبطاقات في محاولة لاكتناز السيولة، ووردت تقارير عن شركات تدفع أجور العمال بسندات إذنية صالحة في المتاجر المحلية.

وقال أندرياس كوتراس، وهو موظف في القطاع المالي يبلغ من العمر 51 عاماً: "لا أحد يقبل بطاقات الائتمان الخاصة بك. معظم الناس يشترون الطعام الآن لأنهم يخشون الأسوأ".

- "شائعة خبيثة" -

حظي رئيس الوزراء أليكسيس تسيبراس باستقبال حافل في تجمع حاشد في أثينا مساء الجمعة، حيث سعى إلى إحياء الدعم لتصويت "لا" في استفتاء دعا إليه لتعزيز موقفه في المحادثات مع الدائنين الدوليين.

وقد حذر قادة الاتحاد الأوروبي من أن فوز معسكر "لا" قد يؤدي إلى خروج اليونان من منطقة اليورو. لكن تسيبراس وحليفه المقرب وزير المالية يانيس فاروفاكيس اتهموهم بنشر الذعر.

وفي مقابلة نُشرت يوم السبت، اتهم فاروفاكيس الصريح دائني أثينا بـ "الإرهاب".

وقال لصحيفة "إل موندو" الإسبانية: "ما يفعلونه باليونان له اسم - الإرهاب. ما تريده بروكسل والترويكا اليوم هو فوز "نعم" حتى يتمكنوا من إذلال اليونانيين".

وفي تحدٍ واضح، قال تسيبراس لـ 25 ألفاً من أنصاره الذين كانوا يهتفون في تجمع الجمعة: "قولوا "لا" للإنذارات النهائية وأديروا ظهوركم لأولئك الذين يريدون ترويعكم"، مضيفاً: "لا أحد يستطيع تجاهل هذا الشغف والتفاؤل".

في المقابل، هتف تجمع منافس ضم 22 ألفاً من مؤيدي "نعم" بشعارات مؤيدة لأوروبا وعبروا عن مخاوفهم من ما يسمى بـ "خروج اليونان" من منطقة اليورو والعودة إلى عملة اليونان السابقة، الدراخما، إذا سارت الأمور وفق رغبة تسيبراس.

وقال طبيب يبلغ من العمر 43 عاماً، اكتفى بذكر اسمه الأول نيكوس: "لا يمكنهم التظاهر بعد الآن بأن الأمر لا يتعلق بمغادرة اليورو. خارج اليورو لا يوجد سوى البؤس".

وقد انتقل العديد من اليونانيين إلى معسكر "نعم" منذ فرض ضوابط رأس المال هذا الأسبوع، والتي حدت من عمليات السحب اليومي من أجهزة الصراف الآلي إلى 60 يورو فقط (67 دولاراً) لوقف نزيف السيولة بعد نفاد حزمة المساعدات الدولية لليونان يوم الثلاثاء.

ومما زاد من الشعور بالأزمة، أعلن صندوق طوارئ منطقة اليورو رسمياً يوم الجمعة أن اليونان في حالة تخلف عن السداد لعدم قيامها بسداد دفعة بقيمة 1.5 مليار يورو لصندوق النقد الدولي هذا الأسبوع.

وأظهرت أحدث استطلاعات الرأي حول نوايا الناخبين، والتي نُشرت في وقت متأخر من يوم الجمعة، أن الأمة التي يبلغ عدد سكانها 11 مليون نسمة منقسمة بالتساوي.

فقد وضع استطلاع أجرته مؤسسة "جي بي أو" مؤيدي "نعم" عند 44.1 في المائة ومعارضيها عند 43.7 في المائة، بينما وجد استطلاع أجرته "ألكو" أن 44.5 في المائة سيصوتون بـ "نعم" بينما سيصوت 43.9 في المائة بـ "لا".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.