اليونان تستعد لإعادة أول دفعة من المهاجرين بموجب اتفاق الاتحاد الأوروبي وتركيا
أثينا: كانت السلطات اليونانية تستعد يوم السبت لإعادة مئات من طالبي اللجوء المرفوضين إلى تركيا، التي تسابق الزمن لإنشاء مراكز استقبال بموجب اتفاق مثير للجدل بشأن المهاجرين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أثينا: كانت السلطات اليونانية تستعد يوم السبت لإعادة مئات من طالبي اللجوء المرفوضين إلى تركيا، التي تسابق الزمن لإنشاء مراكز استقبال بموجب اتفاق مثير للجدل بشأن المهاجرين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
وصرح يورغوس كيريتسيس، المتحدث باسم وحدة تنسيق اللاجئين في اليونان، لوكالة فرانس برس قائلاً: "التخطيط جارٍ"، في حين ذكرت وكالة الأنباء اليونانية الرسمية (ANA) أنه سيتم إعادة حوالي 750 مهاجراً بين يومي الاثنين والأربعاء، في أول موجة من عمليات الترحيل بموجب الاتفاق الذي تعرض لانتقادات واسعة.
وذكرت وكالة الأنباء اليونانية أن المهاجرين سيتم إعادتهم من جزيرة ليسبوس إلى ميناء ديكيلي التركي، مضيفة أن وكالة الحدود الأوروبية (فرونتكس) استأجرت سفينتي ركاب تركيتين للعملية.
وأشارت الوكالة إلى أنه سيكون هناك عنصر من فرونتكس على متن السفينة مقابل كل مهاجر، بينما رفض كيريتسيس التعليق على هذا التقرير.
وعلى الجانب الآخر من بحر إيجة - وهو بحر عبره هذا العام وحده أكثر من 150 ألف شخص بحثاً عن حياة جديدة في أوروبا - يجري العمل على إنشاء مركز في منتجع تشيشمي السياحي التركي لاستضافة العائدين، حسبما قال رئيس بلدية المدينة محي الدين دالغيتش يوم السبت.
ويجري تمديد أنابيب المياه وكابلات الكهرباء للمنطقة التي تبلغ مساحتها 500 متر مربع بالقرب من ميناء أولوسوي في تشيشمي، وهي نقطة انطلاق شهيرة للمهاجرين الذين يبحرون في قوارب متهالكة إلى جزيرة خيوس اليونانية.
ويجري إنشاء مركز آخر لإعادة القبول في ديكيلي مقابل ليسبوس، التي شهدت مثل الجزر المجاورة تدفقاً هائلاً للاجئين والمهاجرين الفارين من الصراعات والفقر في الشرق الأوسط وأماكن أخرى.
وقد التزم المسؤولون الحكوميون اليونانيون الصمت بشأن اتفاق الاتحاد الأوروبي وتركيا، الذي واجه انتقادات قوية على أسس أخلاقية من قبل وكالة الأمم المتحدة للاجئين وجماعات الإغاثة.
وتقول الجمعيات الخيرية إن مواقع التسجيل اليونانية ستتحول إلى مراكز احتجاز فعلية للأشخاص المقرر إعادتهم إلى تركيا بعد أن خاطروا بحياتهم وأنفقوا ثروة صغيرة فقط للوصول إلى أوروبا.
وبموجب الاتفاق، يواجه جميع المهاجرين غير الشرعيين خطر إعادتهم من الجزر اليونانية إلى تركيا، على الرغم من أن الاتفاق ينص على دراسة كل حالة على حدة.
ومقابل كل لاجئ سوري يُعاد، سيتم إعادة توطين لاجئ سوري آخر من تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، مع تحديد سقف للأعداد عند 72 ألفاً.
وقد اتفقت تركيا والاتحاد الأوروبي على الصفقة الشهر الماضي في الوقت الذي يعاني فيه القارة من أسوأ أزمة هجرة منذ الحرب العالمية الثانية.
- 'من جحيم إلى جحيم' -
قال مصطفى، وهو سوري ينتظر مع زوجته وأطفاله في ميناء جزيرة خيوس: "إذا أجبروني على العودة إلى تركيا، فسألقي بنفسي وعائلتي في البحر".
وأضاف: "لقد انتقلنا من جحيم إلى جحيم".
وصرح مصدر في الحكومة اليونانية لوكالة فرانس برس هذا الأسبوع بأنه من المتوقع وصول حوالي 400 ضابط شرطة من فرونتكس خلال عطلة نهاية الأسبوع للمشاركة في العملية. وقال وزير الداخلية برنار كازنوف إن 50 من شرطة مكافحة الشغب الفرنسية سيصلون إلى ليسبوس يوم السبت للمساعدة في العملية، على أن يتبعهم خبراء لجوء في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
وبالتوازي مع هذه العملية، ستبدأ تركيا - التي تستضيف حوالي 2.7 مليون لاجئ من سوريا المجاورة - يوم الاثنين في إرسال أول دفعة من اللاجئين مباشرة إلى ألمانيا.
وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية الألمانية توبياس بلاتي هذا الأسبوع إن معظم القادمين المتوقع وصولهم يوم الاثنين سيكونون من العائلات التي لديها أطفال، مشيراً إلى أن العدد سيكون في "نطاق رقمين".
وقد كافحت اليونان المثقلة بالديون لإدارة التدفق، في حين غرق مئات المهاجرين أثناء محاولتهم الوصول إلى جزرها من تركيا.
وقد اندلعت اشتباكات بين المهاجرين في المرافق اليونانية، مما ثبط عزيمة العائلات عن البقاء هناك. ويوم الجمعة، خرج مئات المهاجرين من مركز تسجيل في خيوس بعد أعمال عنف جديدة، مما دفع مؤسسة طبية خيرية رائدة إلى سحب موظفيها.
وتوجه الكثير منهم إلى الميناء على أمل الوصول إلى السفن المتجهة إلى البر الرئيسي لليونان، لكن السلطات قامت بتحويل مسار العبارة المتجهة للجزيرة إلى ميناء محلي آخر لمنع الصعود غير المصرح به.
ولا يزال أكثر من 52 ألف لاجئ ومهاجر يسعون للوصول إلى شمال أوروبا عالقين في اليونان بعد أن أغلقت دول البلقان حدودها لوقف التدفق.
ويستمر وصول مئات آخرين إلى الجزر اليونانية بشكل يومي على الرغم من اتفاق الاتحاد الأوروبي، الذي وافق عليه البرلمان اليوناني في تصويت يوم الجمعة.
وقالت منظمة العفو الدولية هذا الأسبوع إن هناك "عيوباً قاتلة" في الاتفاق.
وذكرت المجموعة الحقوقية أن تقاريرها تشير إلى أن تركيا تجبر حوالي مائة سوري، بمن فيهم نساء وأطفال، على العودة إلى ديارهم يومياً، مما يثبت أنها ليست "بلداً آمناً" للاجئين.
وقد نفت تركيا دائماً وبشدة إجبار أي سوري على العودة إلى وطنه.