News of Bahrain
العالم١٧ يوليو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

ميركل: اتفاق اليونان "صعب" على جميع الأطراف وهو "المحاولة الأخيرة"

أبلغت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل البرلمان الألماني يوم الجمعة أن الاتفاق على حزمة إنقاذ ثالثة لليونان كان صعباً على جميع الأطراف، لكنه يمثل الفرصة الأخيرة لحل الأزمة. كانت ميركل تسعى لإقناع المشرعين بضرورة استئناف المحادثات الرسمية بين دائني الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي واليونان.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٧ يوليو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
ميركل: اتفاق اليونان "صعب" على جميع الأطراف وهو "المحاولة الأخيرة"

برلين

أبلغت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل البرلمان الألماني يوم الجمعة أن الاتفاق على حزمة إنقاذ ثالثة لليونان كان صعباً على جميع الأطراف، لكنه يمثل الفرصة الأخيرة لحل الأزمة.

كانت ميركل تسعى لإقناع المشرعين بضرورة استئناف المحادثات الرسمية بين دائني الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي واليونان، بناءً على تسوية صعبة تقضي بتقديم مساعدات مقابل إصلاحات تم التوصل إليها في قمة بروكسل في نهاية الأسبوع الماضي.

وقالت المستشارة إنه "لا يوجد شك في أن اتفاق صباح الاثنين كان صعباً"، لكنها حثت المشرعين الألمان على دعم استئناف المفاوضات الرسمية، واصفة إياها بأنها "محاولة أخيرة" لحل دراما الديون.

وأضافت ميركل: "سنكون مهملين بشكل جسيم، بل وغير مسؤولين، إذا لم نحاول على الأقل سلوك هذا الطريق".

وأوضحت أنه لو لم يتم التوصل إلى تسوية، لكانت النتيجة "مشاهدة البلاد وهي تنزف فعلياً، حيث لن يحصل الناس على أموالهم، وقد تكون الفوضى والعنف هما النتيجة".

وبالمثل، قالت إن "ليّ القواعد حتى تصبح بلا قيمة" لم يكن خياراً، مؤكدة أن الخروج عن مسار الاستقامة المالية "سيعني نهاية مجتمع تحكمه قواعد قانونية، ونحن لن نوافق على ذلك".

ولهذا السبب، قالت: "نحن نقوم بمحاولة أخيرة في مناقشات صعبة ومضنية" لإبرام حزمة مساعدات ثالثة، "على الرغم من كل انتكاسات الأشهر الستة الماضية وعلى الرغم من كل التشكيك المشروع".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.