تقرير أممي صادم: الاحتباس الحراري العالمي "سيزداد سوءاً"
أشار تقرير صادر عن الأمم المتحدة إلى أن مناخ الأرض يزداد سخونة لدرجة أن درجات الحرارة ستتجاوز على الأرجح في غضون عقد من الزمن مستوى الاحترار الذي سعى قادة العالم لمنعه.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

رويترز | دبي
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
أصبح مناخ الأرض ساخناً لدرجة أن درجات الحرارة في غضون عقد من الزمن تقريباً ستتجاوز على الأرجح مستوى الاحترار الذي سعى قادة العالم إلى منعه، وذلك وفقاً لتقرير صدر يوم الاثنين وصفته الأمم المتحدة بأنه "ناقوس خطر للبشرية".
قالت ليندا ميرنز، المؤلفة المشاركة في التقرير وكبيرة علماء المناخ في المركز الوطني الأمريكي لأبحاث الغلاف الجوي: "من المؤكد أن الأمور ستزداد سوءاً. لا أرى أي منطقة آمنة... لا مكان للهروب ولا مكان للاختباء".
لكن العلماء قللوا أيضاً من احتمالية وقوع أسوأ الكوارث المناخية المطلقة.
ويقدم التقرير الموثوق للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)، والذي يصف تغير المناخ بأنه ناتج بوضوح عن أنشطة بشرية وبأنه "لا جدال فيه"، توقعات أكثر دقة وأكثر دفئاً للقرن الحادي والعشرين مقارنة بآخر تقرير صدر عام 2013.
وتتجاوز كل سيناريو من السيناريوهات الخمسة للمستقبل، بناءً على حجم خفض انبعاثات الكربون، العتبة الأكثر صرامة من بين عتبتين تم تحديدهما في اتفاقية باريس للمناخ لعام 2015. فقد اتفق قادة العالم حينها على محاولة حصر الاحترار عند 1.5 درجة مئوية (2.7 درجة فهرنهايت) مقارنة بمستويات أواخر القرن التاسع عشر، لأن المشاكل تتفاقم بسرعة بعد ذلك. وهذا الحد أعلى ببضعة أعشار من الدرجة فقط عما هو عليه الآن، لأن العالم قد شهد بالفعل ارتفاعاً في درجات الحرارة بنحو 1.1 درجة مئوية (درجتين فهرنهايت) خلال القرن ونصف القرن الماضيين.
وذكر التقرير أنه في ظل كل سيناريو، سيتجاوز العالم علامة الاحترار البالغة 1.5 درجة مئوية في ثلاثينيات القرن الحالي، وهو وقت أبكر من بعض التوقعات السابقة. وتظهر البيانات أن وتيرة الاحترار قد تسارعت في السنوات الأخيرة.
وفي ثلاثة سيناريوهات، من المرجح أيضاً أن يتجاوز العالم درجتين مئويتين (3.6 درجة فهرنهايت) مقارنة بمستويات ما قبل العصر الصناعي - وهو الهدف الآخر الأقل صرامة لاتفاقية باريس - مع حدوث موجات حر وجفاف وأمطار غزيرة مسببة للفيضانات أسوأ بكثير "ما لم تحدث تخفيضات عميقة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وغيره من غازات الاحتباس الحراري في العقود القادمة"، وفقاً للتقرير.
وقالت كو باريت، نائبة رئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وكبيرة مستشاري المناخ في الإدارة الوطنية الأمريكية للمحيطات والغلاف الجوي: "يخبرنا هذا التقرير أن التغيرات الأخيرة في المناخ واسعة النطاق وسريعة وتتزايد حدتها، وهي غير مسبوقة منذ آلاف السنين. التغيرات التي نشهدها ستزداد مع استمرار الاحترار".
وذكر التقرير الذي يقع في أكثر من 3000 صفحة وشارك فيه 234 عالماً أن الاحترار يؤدي بالفعل إلى تسريع ارتفاع مستوى سطح البحر، وتقلص الجليد، وتفاقم الظواهر المتطرفة مثل موجات الحر والجفاف والفيضانات والعواصف. وتزداد الأعاصير المدارية قوة ورطوبة، بينما يتضاءل الجليد البحري في القطب الشمالي خلال الصيف وتذوب التربة الصقيعية. وأكد التقرير أن كل هذه الاتجاهات ستزداد سوءاً.
على سبيل المثال، فإن نوع موجات الحر التي كانت تحدث مرة واحدة كل 50 عاماً أصبحت تحدث الآن مرة كل عقد، وإذا ارتفعت حرارة العالم درجة مئوية أخرى (1.8 درجة فهرنهايت)، فستحدث مرتين كل سبع سنوات، بحسب التقرير.
وأشار التقرير إلى أنه مع ارتفاع درجة حرارة الكوكب، لن تتعرض الأماكن للطقس المتطرف فحسب، بل لكوارث مناخية متعددة تحدث في وقت واحد. وقالت ميرنز إن هذا يشبه ما يحدث الآن في غرب الولايات المتحدة، حيث تتضافر موجات الحر والجفاف وحرائق الغابات لتفاقم الأضرار.
وأوضح التقرير أن بعض الأضرار الناجمة عن تغير المناخ - مثل تقلص الصفائح الجليدية، وارتفاع مستويات سطح البحر، والتغيرات في المحيطات مع فقدانها للأكسجين وزيادة حموضتها - "لا رجعة فيها لقرون أو آلاف السنين".
وقال بوب كوب، المؤلف المشارك في التقرير من جامعة روتجرز، إن العالم "مُقيد" بارتفاع في مستوى سطح البحر يتراوح بين 15 إلى 30 سنتيمتراً (6 إلى 12 بوصة) بحلول منتصف القرن.
ويمكن إلقاء اللوم في كل الاحترار الذي حدث على الأرض تقريباً على انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان. وذكر التقرير أن القوى الطبيعية مثل الشمس أو العشوائية البسيطة لا يمكنها تفسير سوى عُشر أو عُشرين من الدرجة من الاحترار في أحسن الأحوال.
وصف التقرير خمسة سيناريوهات مستقبلية مختلفة بناءً على مدى خفض العالم لانبعاثات الكربون. وهي: مستقبل يشهد تخفيضات هائلة وسريعة في التلوث؛ وآخر يشهد تخفيضات مكثفة ولكن ليست بنفس الضخامة؛ وسيناريو بانبعاثات معتدلة؛ وسيناريو رابع تستمر فيه الخطط الحالية لإجراء تخفيضات صغيرة في التلوث؛ ومستقبل خامس محتمل يتضمن استمرار الزيادة في تلوث الكربون.
في التقارير الخمسة السابقة، كان العالم يسير على المسار الخامس والأكثر سخونة، والذي غالباً ما يُطلق عليه "العمل كالمعتاد". لكن هذه المرة، يقع العالم في مكان ما بين مسار الانبعاثات المعتدلة وسيناريو التخفيضات الصغيرة في التلوث بسبب التقدم المحرز في كبح تغير المناخ، وفقاً لما قالته كلاوديا تيبالدي، المؤلفة المشاركة في التقرير وعالمة في مختبر شمال غرب المحيط الهادئ الوطني الأمريكي.
وقالت المؤلفة المشاركة مايسيا روخاس كورادا، مديرة مركز أبحاث المناخ والمرونة في تشيلي، إنه بطريقة ما، يمكن للعالم البقاء عند عتبة 1.5 درجة مئوية مع تخفيضات متطرفة وسريعة في الانبعاثات، ولكن حتى في هذه الحالة، سيصل الاحترار إلى 1.5 درجة في غضون عقد من الزمن، ثم يرتفع قليلاً ثم ينخفض.
وفي حين وصف الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش التقرير بأنه "ناقوس خطر للبشرية"، فقد احتفظ ببصيص من الأمل في أن يتمكن قادة العالم بطريقة ما من منع وصول الاحترار إلى 1.5 درجة مئوية، وهو ما وصفه بأنه "قريب بشكل خطير".
وقالت تيبالدي: "أي شيء يمكننا القيام به للحد من الاحترار أو إبطائه سيؤتي ثماره. وإذا لم نتمكن من الوصول إلى 1.5 درجة، فمن المحتمل أن يكون الأمر مؤلماً، لكن من الأفضل ألا نستسلم".
في أسوأ سيناريو في التقرير، قد تكون حرارة العالم أعلى بنحو 3.3 درجة مئوية (5.9 درجة فهرنهايت) عما هي عليه الآن بحلول نهاية القرن. لكن هذا السيناريو يبدو غير مرجح بشكل متزايد، وفقاً لما ذكره المؤلف المشارك وعالم المناخ زيك هاوسفاذر، مدير تغير المناخ في معهد بريكثرو. وقال إن كلا الطرفين المتطرفين يبدوان أقل احتمالاً.
وقال هاوسفاذر: "من غير المرجح أن نكون محظوظين وننتهي باحترار أقل مما كنا نعتقد. لن نتمكن من تحقيق أهداف اتفاقية باريس دون تخفيضات سريعة في انبعاثاتنا على المدى القريب. وفي الوقت نفسه، فإن احتمالات الانتهاء في مكان أسوأ بكثير مما توقعنا إذا قمنا بخفض انبعاثاتنا أقل بشكل ملحوظ".
وذكر التقرير أن الكوارث فائقة الكارثية، والتي تُعرف عادةً باسم "نقاط التحول"، مثل انهيار الصفائح الجليدية والتباطؤ المفاجئ لتيارات المحيطات، هي "احتمالات منخفضة" ولكن لا يمكن استبعادها. وقال كوب إن التوقف الذي يتم الحديث عنه كثيراً لتيارات المحيط الأطلسي، والذي من شأنه أن يؤدي إلى تحولات مناخية هائلة، هو أمر من غير المرجح أن يحدث في هذا القرن.
وقالت جين لوبشينكو، نائبة مستشار العلوم في البيت الأبيض، إن التقرير "يوفر شعوراً قوياً بالإلحاح للقيام بالمزيد".
وفي خطوة جديدة، أكد العلماء كيف يمكن لخفض مستويات الميثان في الهواء، وهو غاز قوي ولكنه قصير العمر ارتفع إلى مستويات قياسية، أن يساعد في كبح الاحترار على المدى القصير.
وقد قدمت أكثر من 100 دولة تعهدات غير رسمية لتحقيق "صافي انبعاثات صفري" من ثاني أكسيد الكربون الناتج عن الأنشطة البشرية في وقت ما حول منتصف القرن، وهو ما سيكون جزءاً رئيسياً من مفاوضات المناخ هذا الخريف في اسكتلندا. وذكر التقرير أن هذه الالتزامات ضرورية.
وقالت باريت: "لا يزال من الممكن درء العديد من الآثار الأكثر فظاعة".