News of Bahrain
العالم٢٥ سبتمبر ٢٠١٧قراءة 3 دقائق

الانتخابات الألمانية: ميركل تفوز بولاية رابعة

برلين: فازت المستشارة أنجيلا ميركل بولاية رابعة في الانتخابات الألمانية أمس، لكن انتصارها تلطخ بدخول حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف إلى البرلمان لأول مرة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
الانتخابات الألمانية: ميركل تفوز بولاية رابعة

برلين : فازت المستشارة أنجيلا ميركل بولاية رابعة في الانتخابات الألمانية أمس، لكن انتصارها تلطخ بدخول حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف إلى البرلمان لأول مرة.

وحصلت ميركل، التي احتفظت بتقدم مزدوج الرقم طوال معظم فترة الحملة الانتخابية بعد 12 عاماً في السلطة، على حوالي 33 بالمائة من الأصوات مع كتلتها المحافظة (الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي)، وفقاً لاستطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع.

وجاء أقرب منافسيها، الحزب الديمقراطي الاجتماعي ومرشحهم مارتن شولتز، في المركز الثاني بفارق كبير، مسجلين أدنى مستوى لهم في فترة ما بعد الحرب بنسبة 20-21 بالمائة.

ولكن في صدمة للمؤسسة الألمانية، حصل حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) المناهض للإسلام والمناهض للهجرة على حوالي 13 بالمائة، مما جعله ثالث أكبر قوة سياسية في البلاد.

وفي حين كان احتمال فوز حزب البديل بمقاعد واضحاً منذ أشهر، وصف المعلقون أداءه القوي بأنه "لحظة فارقة" في تاريخ الجمهورية الألمانية.

وهتف المؤيدون الذين تجمعوا في مقر الحزب في برلين بفرح عندما أعلن التلفزيون العام عن النتائج، وانضم الكثيرون في غناء النشيد الوطني الألماني.

وقد نبذت المؤسسة الألمانية الحزب القومي الذي يبلغ عمره أربع سنوات وله روابط مع الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة في فرنسا وحزب استقلال المملكة المتحدة.

وهو الآن يتجه نحو مقاعد المعارضة في مجلس النواب (البوندستاغ)، مما يعزز بشكل كبير من ظهوره وتمويله الحكومي.

وبدافع القلق من احتمال دخول من وصفهم وزير الخارجية سيغمار غابرييل بـ "النازيين الحقيقيين" إلى البوندستاغ لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية، استخدم المرشحون أيام حملتهم الأخيرة لمناشدة الناخبين برفض الشعبويين.

وقد انتخب الألمان برلماناً مشتتاً يعكس ناخبين ممزقين بين درجة عالية من الرضا عن ميركل والرغبة في التغيير بعد أكثر من عقد من قيادتها.

واجتازت ثلاثة أحزاب أخرى حاجز الخمسة بالمائة للتمثيل في البرلمان: الحزب الديمقراطي الحر الليبرالي بنسبة 10 بالمائة تقريباً، وحزب اليسار المناهض للرأسمالية وحزب الخضر، وكلاهما بنسبة تسعة بالمائة تقريباً.

ومع فشل ميركل في تأمين أغلبية حاكمة بمفردها، واستبعاد الحزب الديمقراطي الاجتماعي المحبط لتشكيل "ائتلاف كبير" آخر معها، فإن عملية بناء الائتلاف بدأت تتشكل كعملية شاقة قد تستغرق شهوراً.

كسر المحرمات

قالت ميركل (63 عاماً)، التي كانت فعاليات حملتها تتعرض بانتظام للمقاطعة من قبل مؤيدي حزب البديل، في خطابها الأخير في مدينة ميونيخ الجنوبية إن "مستقبل ألمانيا لن يُبنى بالتأكيد بالصافرات والصيحات".

خاضت ميركل، التي غالباً ما توصف بأنها أقوى امرأة على المسرح العالمي، الانتخابات بناءً على سجلها كيد أمينة في عالم مضطرب، محذرة الناخبين من الانغماس في "تجارب".

وقال الخبراء إن رسالة ميركل المطمئنة حول الاستقرار والازدهار لاقت صدى في ألمانيا التي يغلب عليها كبار السن، حيث تزيد أعمار أكثر من نصف الـ 61 مليون ناخب عن 52 عاماً.

وقد تعافت شعبيتها إلى حد كبير من تدفق أكثر من مليون مهاجر ولاجئ معظمهم من المسلمين منذ عام 2015، نصفهم من سوريا والعراق وأفغانستان التي مزقتها الحروب.

لكن حزب البديل تمكن من استغلال نبع من الغضب بشأن قضية اللجوء خلال ما انتقد بأنه حملة باهتة إلى حد كبير تفتقر إلى صدامات حقيقية بين المتنافسين الرئيسيين.

لقد جعل الحزب من كسر المحرمات علامته التجارية.

وقد دعا غاولاند الألمان إلى التخلص من شعورهم بالذنب تجاه الحربين العالميتين والمحرقة وأن يفخروا بمحاربيهم القدامى.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.