محكمة ألمانية تدين زعيمين متمردين روانديين في محاكمة تاريخية
قضت محكمة ألمانية يوم الاثنين بسجن زعيمين متمردين روانديين لفترات طويلة بتهمة التخطيط لمذابح في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية من منزلهما في ألمانيا، في ختام محاكمة وصفتها الأمم المتحدة بأنها اختراق قانوني.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

شتوتغارت
قضت محكمة ألمانية يوم الاثنين بسجن زعيمين متمردين روانديين لفترات طويلة بتهمة التخطيط لمذابح في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية من منزلهما في ألمانيا، في ختام محاكمة وصفتها الأمم المتحدة بأنها اختراق قانوني.
وقد حكم القاضي يورغن هيتيش على إجناس موروواناشياكا، رئيس القوات الديمقراطية لتحرير رواندا (FDLR)، بالسجن لمدة 13 عاماً، بينما حُكم على نائبه ستراتون موسوني بالسجن لمدة ثماني سنوات، وذلك بعد محاكمة استمرت أكثر من أربع سنوات.
وقال القاضي: "هذه ليست محاكمة سياسية، بل محاكمة جنائية ذات نطاق واسع".
وجاء الحكم أقل من مطالب الادعاء الذي طالب بسجن موروواناشياكا مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بعد 15 عاماً كما هو معتاد في النظام القانوني الألماني، وبسجن موسوني لمدة 12 عاماً.
في الواقع، سُمح لموسوني بالخروج بعد صدور الحكم لأنه كان قد أمضى بالفعل ما يقرب من ست سنوات في الحبس الاحتياطي، وبالتالي تأهل للإفراج المشروط لحسن السلوك.
ومع ذلك، رحبت السلطات الكونغولية بالحكم بسرعة، ودعت أيضاً إلى تقديم الآخرين المسؤولين عن العنف الذي يعصف بالشرق إلى العدالة.
كما قالت جيرالدين ماتيولي-زيلتنر، مديرة المناصرة في منظمة هيومن رايتس ووتش، إن الحكم يظهر "أن العالم أصبح مكاناً أضيق لمجرمي الحرب".
وكان الروانديان، اللذان عاشا في ألمانيا لأكثر من 20 عاماً، متهمين بارتكاب سلسلة من جرائم الحرب من قبل ميليشيات تحت قيادتهما بين يناير 2008 واعتقالهما في ألمانيا في نوفمبر 2009.
وفي افتتاح القضية، قال المدعي العام الفيدرالي كريستيان ريتشر إن موروواناشياكا أمر بأكثر من 200 عملية قتل و"أعداد كبيرة" من الاغتصاب من قبل ميليشياته، وجعلهم يستخدمون المدنيين كدروع بشرية وأرسل جنوداً أطفالاً إلى المعارك في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
واتُهم الرجلان في البداية بـ 26 تهمة تتعلق بجرائم ضد الإنسانية و39 تهمة تتعلق بجرائم حرب.
ولكن مع مرور الوقت، تم تقليص ذلك إلى تهم تتعلق تحديداً بعمليات القتل، ويرجع ذلك جزئياً إلى قرار المحكمة بعدم زيادة الضغط على ضحايا الاغتصاب المصابين بصدمات نفسية أو الجنود الأطفال من خلال إجبارهم على المثول أمام الجلسة.
وقال القاضي إن الصعوبات التي واجهها الادعاء في أكبر محاكمة من نوعها في ألمانيا، فضلاً عن طول المدة التي استغرقتها القضية، كانت "غير مقبولة".
- محاكمة تاريخية -
كانت الأمم المتحدة قد أشادت بالمحاكمة باعتبارها اختراقاً بعد دعوات متكررة من مجلس الأمن الدولي لتقديم قادة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا الذين يعيشون في الخارج إلى العدالة.
كما رحب حاكم شمال كيفو، المقاطعة الواقعة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية والتي دمرتها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، بحكم يوم الاثنين.
وقال جوليان بالوكو لوكالة فرانس برس إن الحكم مرضٍ لـ "كل سكان شمال كيفو"، مضيفاً مع ذلك أن "المجرمين الآخرين الذين لا يزالون طلقاء يجب أن يلقوا نفس المصير".
وأشار بالوكو إلى أنه يفكر في متمردي "القوات الديمقراطية لتحرير رواندا" الآخرين، بالإضافة إلى أولئك الذين يقاتلون لصالح جماعات أخرى مثل المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب (CNDP) وحركة 23 مارس (M23) - وهما تمرّدان كونغوليان من التوتسي تم القضاء عليهما، لكن قادتهما في المنفى في أوغندا ورواندا.
لكن متحدثاً باسم القوات الديمقراطية لتحرير رواندا انتقد إجراءات المحكمة ووصفها بأنها "محاكمة سياسية".
وقال لا فورج فيلس بازيي: "تم طلب اعتقالهم رسمياً من قبل حكومة كيغالي أحادية العرق".
وأضاف: "هذا ببساطة ظلم يهدف إلى القضاء على المعارضة المسلحة ضد الديكتاتور الرواندي"، في إشارة إلى الرئيس بول كاغامي.
وقد تمزقت شمال كيفو بسبب الصراع لأكثر من عقدين، ونشرت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية معظم قوات حفظ السلام التابعة لها البالغ عددها 20 ألف جندي في المنطقة.
وعلى الرغم من الجهود المتكررة التي تبذلها قوات الأمم المتحدة والقوات الكونغولية لإنهاء العنف الذي يعصف بالأراضي الغنية بالمعادن، لا تزال الجماعات المسلحة مثل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا تزرع الرعب هناك حتى اليوم.
تشكلت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في عام 1994 على يد عرقية الهوتو، بمن فيهم مرتكبو الإبادة الجماعية في رواندا، الذين فروا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية المجاورة بعد وصول كاغامي إلى السلطة.
وليس من الواضح ما إذا كان موروواناشياكا وموسوني سيستأنفان الحكم.