الدوري الألماني: بايرن ميونخ يختتم موسمه بالفوز على ماينز
برلين: أنهى بايرن ميونخ بطل الدوري الألماني سلسلة هزائمه في ثلاث مباريات متتالية بفوز ختامي 2-0 على ماينز أمس، بينما نجا هامبورغ وشتوتغارت من الهبوط.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

برلين
أنهى بايرن ميونخ بطل الدوري الألماني سلسلة هزائمه في ثلاث مباريات متتالية بفوز ختامي 2-0 على ماينز أمس، بينما نجا هامبورغ وشتوتغارت من الهبوط.
وقاد هدف روبرت ليفاندوفسكي من ركلة جزاء وهدف باستيان شفاينشتايغر بايرن للعودة إلى طريق الانتصارات بعد الهزائم أمام ليفركوزن وأوغسبورغ وفرايبورغ منذ تأكيد فوزهم بلقب الدوري الألماني للمرة الخامسة والعشرين في نهاية أبريل.
وسجل المهاجم البولندي ليفاندوفسكي ركلة جزاء في الدقيقة 25 بعد لمسة يد من مدافع ماينز نيكو بونغيرت.
وسجل قائد ألمانيا باستيان شفاينشتايغر الهدف الثاني بعد الاستراحة مباشرة ليؤمن الفوز ويبدأ الاحتفالات في ميونخ، حيث تسلم فريق المدرب بيب غوارديولا الكأس في ملعب أليانز أرينا.
وشهدت أرض الملعب الكثير من "حمامات البيرة" التقليدية حيث طارد لاعبو بايرن بعضهم البعض لسكب أكواب كبيرة من السائل الرغوي بعد صافرة النهاية.
وقال مدافع ألمانيا جيروم بواتينغ: "لقد قمنا بعمل جيد حقاً للدفاع عن لقبنا هذا الموسم رغم كثرة الإصابات وسنحتفل الليلة".
وفي الطرف الآخر من الجدول، هبط فرايبورغ وبادربورن بعد صراع مرير للبقاء حتى اللحظات الأخيرة.
وأدت هزيمة فرايبورغ 2-1 أمام هانوفر 96 إلى تراجعه للمركز السابع عشر وهبوطه من الدوري، بينما عاد بادربورن أيضاً إلى الدرجة الثانية بعد موسم واحد في الدوري الألماني عقب خسارته 2-1 على أرضه أمام شتوتغارت.
وبقي شتوتغارت في الدوري الألماني بفضل هدف الفوز الذي سجله دانييل جينتشيك للضيوف، والذي صعد بهم إلى المركز الرابع عشر.
كما يعني فوز هامبورغ 2-0 على أرضه أمام شالكه أنهم أنهوا الموسم في المركز السادس عشر بفضل هدفي إيفيكا أوليتش وسلوبودان رايكوفيتش.
وهذا يعني أن هامبورغ سيواجه للعام الثاني على التوالي ملحق الهبوط الفاصل من مباراتين ضد الفريق الذي يحتل المركز الثالث في دوري الدرجة الثانية، والذي سيتم تحديده يوم الأحد.
وأنهى شالكه بقيادة روبرتو دي ماتيو الموسم في المركز السادس رغم نهاية سيئة للموسم شهدت فوز "الرويال بلوز" في مباراتين فقط من آخر عشر مباريات ليضيعوا فرصة التأهل لدوري أبطال أوروبا الموسم المقبل.
أما فوز أوغسبورغ 2-1 على بوروسيا مونشنغلادباخ فقد جعله ينهي الموسم في المركز الخامس لينضم إلى شالكه في الدوري الأوروبي الموسم المقبل.
واستمتع بوروسيا دورتموند بفوز 3-2 على أرضه أمام فيردر بريمن في المباراة الأخيرة للمدرب يورغن كلوب على أرضه بعد سبع سنوات في منصبه وسط مشاهد عاطفية في ملعب فيستفالين شتاديون.
وأنهى دورتموند الموسم في المركز السابع وتأهل لتصفيات الدوري الأوروبي، لكن يمكنه حجز مقعد مباشر في دور المجموعات إذا تغلب على فولفسبورغ في نهائي كأس ألمانيا السبت المقبل.
واستفاد لاعب الوسط الياباني شينجي كاغاوا من تمريرة رائعة من إيلكاي غوندوغان ليسجل هدف دورتموند الأول في الدقيقة 15.
وسجل مهاجم الغابون بيير إيمريك أوباميانغ هدف أصحاب الأرض الثاني بعد دقيقتين فقط قبل أن يقلص بريمن الفارق عبر لاعب الوسط ليفين أوزتونالي في الدقيقة 26.
لكن دورتموند ضمن الفوز عندما سيطر هنريك مخيتاريان على تمريرة كاغاوا العالية ليسكنها فوق حارس بريمن كوين كاستيلز قبل الاستراحة، بينما سجل المدافع التشيكي ثيودور غيبري سيلاسي هدف بريمن الثاني المتأخر ليضفي إثارة على الدقائق الأخيرة.
وأنهى هيرتا برلين الموسم فوق مراكز الهبوط مباشرة بعد هزيمته 2-1 أمام هوفنهايم، بينما أنهى فولفسبورغ الموسم في المركز الثاني بتعادله 2-2 مع كولونيا.
وأنهى باير ليفركوزن الموسم في المركز الرابع رغم خسارته 2-1 أمام آينتراخت فرانكفورت، حيث ألغى هدفا ثنائي آينتراخت هاريس سيفيروفيتش وألكسندر مادلونغ هدف كريم بلعربي المبكر.