جيتا، الفتاة الهندية المفقودة تستعد للعودة إلى ديارها
بعد أن تقطعت بها السبل في باكستان لأكثر من عقد من الزمان، تستعرض الشابة الصماء والبكماء صورة ثمينة للأشخاص الذين تعتقد أنهم عائلتها المفقودة في الهند، والتي ستسافر قريباً للقائهم.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بعد أن تقطعت بها السبل في باكستان لأكثر من عقد من الزمان، تستعرض الشابة الصماء والبكماء صورة ثمينة للأشخاص الذين تعتقد أنهم عائلتها المفقودة في الهند، والتي ستسافر قريباً للقائهم.
تُعرف الشابة باسم "جيتا" فقط، وقد ظلت عالقة في باكستان منذ أن تاهت عبر واحدة من أكثر الحدود عسكرة في العالم قادمة من الهند قبل أكثر من 10 سنوات.
ظلت جيتا تائهة ووحيدة، وغير قادرة على تحديد هوية عائلتها أو المكان الذي جاءت منه، وبقيت في باكستان تحت رعاية أكبر منظمة رعاية اجتماعية في البلاد، وهي مؤسسة "إيدهي"، حيث عاشت في ملجأ بمدينة كراتشي الساحلية.
الآن، وبعد خيوط كاذبة متكررة، وبفضل فيلم بوليوودي ناجح وتلك الصورة الوحيدة، تعتقد جيتا أنها حددت عائلتها أخيراً.
ومن المقرر أن تسافر يوم الاثنين إلى دلهي، حيث تأمل في لم شملها مع أحبائها.
قالت جيتا لوكالة فرانس برس خلال مقابلة في كراتشي هذا الأسبوع باستخدام مزيج من لغة الإشارة وتعبيرات الوجه وهي تشير إلى الصورة التي تظهر العائلة من ولاية بيهار الهندية: "هذا والدي، وهذا أخي الأصغر".
ويُعتقد أن المرأة التي تظهر أيضاً في الصورة هي زوجة أبيها.
وعلى الرغم من أن عينيها كانتا تلمعان بالدموع أثناء المقابلة، بدت جيتا هادئة وواثقة، ولم تعبر عن أي شك في أنها عثرت على عائلتها.
حتى أنها استعرضت الملابس التي تخطط لارتدائها في مهرجان ديوالي الهندوسي في الهند الشهر المقبل: بلوزة قرمزية و"غاجرا" (تنورة طويلة) فيروزية مطرزة بكثافة.
لكن لا تزال هناك أسئلة عالقة. فالعائلة التي حددتها جيتا تقول إن الابنة التي فقدوها كانت متزوجة ولديها طفل عندما اختفت، بينما يُعتقد أن جيتا كانت تبلغ من العمر حوالي 11 أو 12 عاماً فقط عندما عثرت عليها الشرطة الباكستانية.
وقالت بلقيس إيدهي، وهي من القائمين على مؤسسة إيدهي التي رعت جيتا في مركز المؤسسة لمئات الأطفال المهجورين والأيتام في كراتشي: "إنها متأكدة تماماً من والدها وإخوتها، لكنها ستخضع لاختبار الحمض النووي في الهند قبل تسليمها للعائلة".
جيتا، التي يُعتقد أنها في العشرينيات من عمرها، كانت وحيدة ومشوشة ولا تحمل أوراق هوية عندما عثرت عليها الشرطة في قطار عبر الحدود من الهند إلى مدينة لاهور الشرقية.
حتى اسم "جيتا" أطلقه عليها موظفو مؤسسة إيدهي.
مرت السنوات، لكن قضيتها تلقت دفعة جديدة في أغسطس بعد إصدار فيلم بوليوودي يحكي قصة مشابهة لقصتها، حيث تنتهي قصة شابة باكستانية بكماء عالقة في الهند.
أصبح فيلم "باجرانجي بهايجان"، الذي شارك فيه النجمان الهنديان سلمان خان وكارينا كابور، نجاحاً ساحقاً. وعاد الاهتمام بجيتا، وتعهدت الحكومة الهندية بإعادتها إلى ديارها.
وتقدمت العديد من العائلات للسلطات قائلة إن جيتا قد تكون ابنتهم، لكنها أصرت على أنها تعرفت على العائلة من بيهار، واحتفظت بصورتهم المؤطرة في صندوق فولاذي منذ ذلك الحين.
يوم الجمعة، رفض المتحدث باسم وزارة الخارجية الهندية الاقتراح بأن عودة جيتا قد تم ترتيبها على عجل، نظراً لأن روابطها بالعائلة لم تثبت بعد.
وقال لوسائل الإعلام في نيودلهي: "كل ما قمنا به حتى الآن كان بعلم وموافقة كاملة من جيتا ومؤسسة إيدهي".
وإذا لم يتطابق حمضها النووي مع حمض العائلة، التي سافرت إلى دلهي خصيصاً لاستقبالها، فقد قالت السلطات الهندية إنها ستجد لجيتا منزلاً في "مؤسسة مناسبة".
تأخذ جيتا معها ثلاث حقائب محملة بالهدايا: أساور زجاجية لزوجة أبيها، وفواكه مجففة لإخوتها، وعشرات الأطقم من الملابس.
وقالت صبا إيدهي، إحدى أفراد عائلة إيدهي التي سترافق جيتا إلى دلهي، لوكالة فرانس برس: "نحن حزينون لأنها ستغادر".
"لكننا سعداء لأنها ستذهب لرؤية والديها وأهلها".