News of Bahrain
العالم٣٠ أكتوبر ٢٠١٥قراءة 3 دقائق

إقرار قانون زواج المثليين في أيرلندا

تم التوقيع على قانون زواج المثليين في أيرلندا يوم الخميس، بعد خمسة أشهر من استفتاء تاريخي شهد تحول الدولة الكاثوليكية تقليدياً إلى أول بلد في العالم يصوت لصالح الاتحادات المثلية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
إقرار قانون زواج المثليين في أيرلندا

تم التوقيع على قانون زواج المثليين في أيرلندا يوم الخميس، بعد خمسة أشهر من استفتاء تاريخي شهد تحول الدولة الكاثوليكية تقليدياً إلى أول بلد في العالم يصوت لصالح الاتحادات المثلية.

وذكر مكتب الرئيس في بيان أن "اللجنة الرئاسية وقعت اليوم على 'قانون الزواج لعام 2015' ليصبح قانوناً سارياً"، مما يمهد الطريق لإقامة أولى حفلات الزفاف في غضون شهر.

وصوتت أيرلندا بنسبة 62.1 في المائة لصالح السماح بالزواج بين شخصين "دون تمييز على أساس الجنس" في مايو، وهي المرة الأولى في أي مكان يتم فيها تقنين زواج المثليين عبر استفتاء.

وكان تصديق الرئيس هو العقبة الأخيرة أمام مشروع القانون بعد أن أدت التحديات القانونية إلى تأخير دخول التشريع حيز التنفيذ لفترة وجيزة.

ومن المتوقع أن تكون المراسم الأولى ممكنة بحلول منتصف نوفمبر، وفقاً لوزيرة العدل فرانسيس فيتزجيرالد.

ووصفت السيناتور كاثرين زابوني، التي ناضلت طويلاً من أجل الاعتراف بزواجها في كندا من زوجتها في أيرلندا، هذه الخطوة بأنها "لحظة فارقة".

وقالت زابوني في بيان: "إنها لحظة عاطفية للغاية بالنسبة لأولئك منا الذين ناضلوا لفترة طويلة".

"هذا الانتصار ينتمي حقاً إلى الأمة، إنها لحظة لنا جميعاً".

وفي لحظة لا تُنسى تم بثها مباشرة على التلفزيون الوطني بعد إعلان نتيجة الاستفتاء، تقدمت زابوني بطلب الزواج من زوجتها آن لويز جيليجان مرة أخرى بموجب القانون الأيرلندي.

وهنأ نشطاء حقوق المثليين الدوليون الجهود التي بذلها النشطاء الأيرلنديون لكسب الدعم العام للتصويت بـ "نعم" في الاستفتاء.

وقالت إيفلين باراديس من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى في بيان: "يجب أيضاً الإشادة بالسياسيين الوطنيين في أيرلندا، حيث وضعت جميع الأحزاب السياسية الرئيسية خلافاتها الحزبية جانباً للعمل من أجل الهدف الأسمى المتمثل في المساواة".

وسيتم الآن الاعتراف بالزيجات بين الأزواج من نفس الجنس التي تمت خارج أيرلندا بموجب القانون الأيرلندي.

وسيتمكن الأزواج الموجودون بالفعل في شراكات مدنية، والتي تم تقديمها في أيرلندا عام 2011، من الزواج في غضون أسابيع.

وقد أثار استفتاء مايو نقاشاً حيوياً، ومثيراً للانقسام في بعض الأحيان، في أيرلندا، التي لم تلغ تجريم الأفعال المثلية إلا في عام 1993.

وقالت فيتزجيرالد الأسبوع الماضي، مع إقرار مشروع القانون في مجلس الشيوخ: "أكد الاستفتاء أن الشعب الأيرلندي يريد مجتمعاً يحتضن التنوع مع تقدير الأسرة والزواج".

"في 22 مايو 2015، أظهر شعب أيرلندا حجم طموحه لمجتمعنا".

ونظراً لوجود الرئيس مايكل د. هيغينز في زيارة إلى الولايات المتحدة، فقد تم التوقيع على مشروع القانون نيابة عنه من قبل كبار مندوبي اللجنة الرئاسية.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.