نساء فرنسيات يكسرن حاجز الصمت حول تعرضهن للاغتصاب من قبل جنود أمريكيين خلال الحرب العالمية الثانية

أ ف ب | بلابينيك، فرنسا

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

لطالما التزمت إيمي دوبري الصمت بشأن اغتصاب والدتها من قبل جنديين أمريكيين بعد إنزال نورماندي في يونيو 1944. ولكن بعد 80 عاماً على الاعتداء الوحشي، شعرت أخيراً أن الوقت قد حان للحديث.

نزل ما يقرب من مليون جندي أمريكي وبريطاني وكندي وفرنسي على ساحل نورماندي في الأسابيع التي تلت يوم الإنزال (D-Day) في عملية كان مقدراً لها أن تبشر بنهاية قبضة ألمانيا النازية على أوروبا. كانت إيمي تبلغ من العمر 19 عاماً، وتعيش في مونتور، وهي قرية في بريتاني، وكانت مسرورة برؤية "المحررين" يصلون، كما كان حال كل من حولها.

لكن فرحتها تبخرت. ففي مساء العاشر من أغسطس، وصل جنديان أمريكيان - غالباً ما يُطلق عليهم اسم "جي آي" (GIs) - إلى مزرعة العائلة.

قالت إيمي، البالغة من العمر الآن 99 عاماً، لوكالة فرانس برس: "كانوا مخمورين وأرادوا امرأة"، مبرزة رسالة كتبتها والدتها، التي كانت تحمل اسم إيمي أيضاً، "حتى لا يُنسى شيء".

بخط يدها الأنيق، وصفت إيمي هيلوديه أونوريه أحداث تلك الليلة. كيف أطلق الجنود النار باتجاه زوجها، مما أحدث ثقوباً في قبعته، وكيف اقتربوا بتهديد من ابنتها إيمي. وكتبت أنها وافقت على مغادرة المنزل مع الجنود لحماية ابنتها.

"أخذوني إلى حقل وتناوبوا على اغتصابي، أربع مرات لكل منهم". انكسر صوت إيمي وهي تقرأ من الرسالة. وقالت: "يا أمي، كم عانيتِ، وأنا أيضاً، أفكر في هذا كل يوم. لقد ضحت أمي بنفسها لحمايتي".

"بينما كانوا يغتصبونها في الليل، كنا ننتظر، لا نعرف ما إذا كانت ستعود حية أم أنهم سيقتلونها بالرصاص". لم تكن أحداث تلك الليلة معزولة.

في أكتوبر 1944، بعد حسم معركة نورماندي، قدمت السلطات العسكرية الأمريكية 152 جندياً للمحاكمة بتهمة اغتصاب نساء فرنسيات. وفي الحقيقة، قالت المؤرخة الأمريكية ماري لويز روبرتس، وهي واحدة من قلة بحثت فيما أسمته "تابو" الحرب العالمية الثانية، إن مئات أو حتى آلاف حالات الاغتصاب بين عامي 1944 ورحيل الجنود الأمريكيين في 1946 لم يتم الإبلاغ عنها. وأضافت: "قررت العديد من النساء التزام الصمت".

"كان هناك شعور بالعار، كما هو الحال غالباً مع الاغتصاب". وقالت إن التباين الصارخ بين تجربتهن والفرحة التي عمت كل مكان بالنصر الأمريكي جعل من الصعب بشكل خاص التحدث علناً.

'سهلات المنال' وتلقي روبرتس باللوم أيضاً على القيادة العسكرية التي قالت إنها وعدت الجنود ببلد فيه نساء "سهلات المنال" لزيادة حماسهم للقتال. كانت صحيفة الجيش الأمريكي "ستارز آند سترايبس" مليئة بالصور التي تظهر نساء فرنسيات يقبلن الأمريكيين المنتصرين.

جاء في عنوان رئيسي بتاريخ 9 سبتمبر 1944: "إليك ما نقاتل من أجله"، بجانب صورة لنساء فرنسيات يهتفن مع تعليق: "الفرنسيون مهووسون بالأمريكيين".

قالت روبرتس إن حافز الجنس "كان لتحفيز الجنود الأمريكيين". وأضافت: "الجنس، وأعني البغاء والاغتصاب، كان وسيلة للأمريكيين لإظهار الهيمنة على فرنسا، والسيطرة على الرجال الفرنسيين، حيث لم يتمكنوا من حماية بلادهم ونسائهم من الألمان". في بلابينيك، بالقرب من بريست في أقصى غرب بريتاني، تتذكر جين بينغام، المولودة باسم تورنيليك، "كما لو كان ذلك بالأمس" كيف اغتُصبت أختها كاثرين وقُتل والدهما على يد جندي أمريكي. "أراد الأمريكي الأسود اغتصاب أختي الكبرى. وقف والدي في طريقه فأرداه قتيلاً.

تمكن الرجل من كسر الباب ودخول المنزل"، هكذا قالت جين البالغة من العمر 89 عاماً لوكالة فرانس برس. في ذلك الوقت، كانت في التاسعة من عمرها، فرت إلى حامية أمريكية قريبة لتنبيههم. وقالت: "أخبرتهم أنه ألماني، لكنني كنت مخطئة. عندما فحصوا الرصاص في اليوم التالي، أدركوا على الفور أنه أمريكي".

قالت إحدى بناتها، جانين بلاسارد، إن أختها كاثرين احتفظت بالسر الرهيب "الذي سمم حياتها كلها" حتى وقت قصير قبل وفاتها. وقالت بلاسارد لوكالة فرانس برس: "مستلقية على سرير المستشفى، قالت لي: لقد اغتُصبت خلال الحرب، خلال التحرير".

وعندما سُئلت عما إذا كانت قد أخبرت أحداً، أجابت والدتها: "أخبر أحداً؟ كان ذلك وقت التحرير، كان الجميع سعداء، لم أكن لأتحدث عن شيء كهذا، كان ذلك سيكون قاسياً". عمل الكاتب الفرنسي لويس غيلو كمترجم للقوات الأمريكية بعد عمليات الإنزال، وهي تجربة وصفها في روايته عام 1976 "أوكي جو!"، بما في ذلك محاكمات الجنود الأمريكيين بتهمة الاغتصاب في المحاكم العسكرية.

قال فيليب بارون، الذي أخرج فيلماً وثائقياً عن الكتاب: "أولئك الذين حُكم عليهم بالإعدام كانوا جميعاً تقريباً من السود". 'سر مخجل' تم شنق المدانين، بمن فيهم مغتصبي إيمي هيلوديه أونوريه وكاثرين تورنيليك، علناً في القرى الفرنسية. قال بارون: "خلف المحرمات المحيطة بالاغتصاب من قبل المحررين، كان هناك السر المخجل لجيش أمريكي عنصري".

وقال: "بمجرد تقديم جندي أسود للمحاكمة، لم تكن لديه أي فرصة تقريباً للبراءة". وقالت روبرتس إن هذا سمح للتراتبية العسكرية بحماية سمعة الأمريكيين البيض من خلال "جعل العديد من الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي كبش فداء". وأشارت إلى أنه من بين 29 جندياً حُكم عليهم بالإعدام بتهمة الاغتصاب في عامي 1944 و1945، كان 25 منهم من الجنود السود.

سهلت الصور النمطية العنصرية حول الجنس إدانة السود بالاغتصاب. في غضون ذلك، كان الجنود البيض ينتمون غالباً إلى وحدات متنقلة، مما جعل تعقبهم أصعب من رفاقهم السود الذين كانوا في الغالب ثابتين.

قالت روبرتس: "إذا اتهمت امرأة فرنسية جندياً أمريكياً أبيض بالاغتصاب، فيمكنه الإفلات من العقاب بسهولة لأنه لم يبقَ أبداً بالقرب من مسرح الجريمة. في صباح اليوم التالي، كان قد رحل". بعد صدور كتابها "ما يفعله الجنود: الجنس والجندي الأمريكي في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية" في عام 2013، قالت روبرتس إن رد الفعل في الولايات المتحدة كان عدائياً لدرجة أن الشرطة كانت تضطر للتحقق منها بانتظام.

وقالت: "كان الناس غاضبين من كتابي لأنهم لم يرغبوا في فقدان هذه المثالية عن الحرب الجيدة، والجندي الجيد. حتى لو كان ذلك يعني أننا يجب أن نستمر في الكذب".

طائرات عسكرية تابعة لقوات الحلفاء تقصف سفن العدو من أجل التحضير لإنزال قوات الحلفاء بهدف محاربة الفيرماخت الألماني كجزء من الحرب العالمية الثانية.

(من اليسار) ميشيل، ماري-أنيك، جانين وجان-بيير سالون يقفون في لو درينيك، شمال غرب فرنسا في 14 مارس 2024 أمام المنزل، حيث تعرضت والدتهم، كاثرين تورنيليك، للاغتصاب وقُتل والدهم، يوجين تورنيليك، في 20 أغسطس 1944 على يد الجندي الأمريكي ويليام ماك. حُكم على ويليام ماك في نوفمبر 1944 من قبل محكمة عسكرية أمريكية وتم شنقه في بلابينيك، شمال غرب فرنسا في 15 فبراير 1945.

سفن الإنزال الأمريكية (LCVP) في يونيو 1944، في ميناء بورتسموث قبل إنزال نورماندي، فرنسا