News of Bahrain
البحرين٢٧ يوليو ٢٠٢٣قراءة 6 دقائق

فرنسا ترحب بالأجانب وتهدف إلى الاندماج لا الانفصال: السفير الفرنسي لدى البحرين

في مقابلة حصرية، يتأمل سعادة جيروم كوشار، السفير الفرنسي المنتهية ولايته لدى البحرين، في أهمية اليوم الوطني الفرنسي في تعزيز العلاقات الثنائية والتبادل الثقافي والتعاون الاقتصادي، كما يسلط الضوء على نهج فرنسا تجاه التنوع والسياسات البيئية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٧ يوليو ٢٠٢٣, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٦ م

تم نسخ الرابط
فرنسا ترحب بالأجانب وتهدف إلى الاندماج لا الانفصال: السفير الفرنسي لدى البحرين

تي دي تي | المنامة

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

بي. أونيكريشنان

في مقابلة حصرية، يتأمل سعادة جيروم كوشار، السفير الفرنسي المنتهية ولايته لدى البحرين، في أهمية اليوم الوطني الفرنسي في تعزيز العلاقات الثنائية والتبادل الثقافي والتعاون الاقتصادي، والتحديات التي تواجه كلا البلدين. كما يسلط الضوء على نهج فرنسا تجاه التنوع والسياسات البيئية، بالإضافة إلى التجارب والمشاعر الشخصية للدبلوماسي المغادر.

سعادة السفير، كيف حالك اليوم؟

أنا بخير. لقد كنت في سباق مع الزمن بينما أستعد لمغادرتي. كانت آخر مهمة رئيسية لي هي حضور اليوم الوطني الفرنسي. والآن، أقوم بحزم أمتعتي للعودة إلى بلدي. أنا أقرأ صحيفة "ديلي تريبيون" كل يوم. شكراً لدعمكم لي وللسفارة الفرنسية خلال فترة عملي في البحرين.

ما هي أهمية اليوم الوطني الفرنسي للعلاقات الفرنسية البحرينية، وكيف يعزز الروابط الثنائية بين البلدين؟

يحظى اليوم الوطني الفرنسي بأهمية كبيرة لأنه يوفر فرصة للتأمل في إنجازاتنا وتاريخنا المشترك بطريقة ودية. إنه بمثابة تذكير بقيمنا والروابط التي بنيناها بمرور الوقت. غالباً ما نعرض صوراً للعرض العسكري في فرنسا وننخرط في مناقشات تعزز علاقات أوثق.

يمثل اليوم الوطني الفرنسي مُثُل الحرية والمساواة والإخاء. كيف تعمل فرنسا مع البحرين لتعزيز السلام والتعايش في الخليج، وخاصة مع البحرين؟

إذا راقبت عن كثب، سترى جهودنا للحفاظ على حرية الملاحة وتحسين الأمن البحري. خلال فترة عملي كسفير، زارت أكثر من عشر سفن حربية فرنسية الخليج وتوقفت في البحرين. تتمتع البحرين بأهمية استراتيجية في المنطقة، وقد سعدنا بالتطورات الإيجابية في العام الماضي، مثل استئناف العلاقات بين البحرين وقطر. نحن ندعم بنشاط الجهود الرامية إلى تخفيف التوتر في الشرق الأوسط.

هل يمكنك مشاركة بعض أبرز جوانب التبادل الثقافي بين فرنسا والبحرين، وخاصة في مجالات الفنون والأدب والتعليم؟

لقد كنا نشطين للغاية في البحرين، مع فريق قوي ومتفانٍ. لقد أطلقت أسبوع الموضة في المجال الثقافي، والذي يدخل الآن نسخته الثالثة في أكتوبر. لقد أصبح مؤسسة راسخة ويعد بأن يكون حدثاً رائعاً لخلفي. يتم تدريس اللغة الفرنسية في العديد من المدارس في البحرين، ولدينا مدرسة فرنسية تعزز الاستخدام الواسع للغة. كما تعاونا مع الجامعات والمدارس التجارية، ورحبنا بالخبراء والمعلمين الفرنسيين الذين يزورون البحرين بانتظام. تمتد مشاركتنا إلى مجالات مختلفة، بما في ذلك العمل مع مدارس البرمجة على التقنيات الجديدة. نحن منخرطون بنشاط في جميع قطاعات المجتمع. وأخيراً، نجري ورش عمل لعرض الأفلام لدعم الشباب البحرينيين في متابعة حياتهم المهنية كصناع أفلام في المستقبل.

هل يمكنك تقديم رؤى حول التعاون الاقتصادي بين فرنسا والبحرين وتسليط الضوء على أي إنجازات أو شراكات مهمة في قطاعات مختلفة مثل التجارة والاستثمار والتكنولوجيا؟

تم تحقيق العديد من الإنجازات، لكنني سأسلط الضوء على أحدثها. لدينا شركة فرنسية تشارك في مشروع المترو كجزء من اتحاد شركات. بالإضافة إلى ذلك، شهد العام الماضي افتتاح منشأة جديدة لإنتاج الطاقة والمياه في محطة الدور. على سبيل المثال، تقوم شركتنا الفرنسية بأعمال تحلية المياه لهذا المشروع. نحن نتعاون أيضاً بشكل وثيق مع شركة ألمنيوم البحرين (ألبا) وقد بدأنا ورشة عمل لتصنيع قطع الغيار في صناعة الألمنيوم، لخدمة جميع دول الخليج. إيماننا بالبحرين والنمو المستمر لعلاقتنا لا يزال ثابتاً.

على الرغم من تعرضها للعديد من الهجمات الإرهابية، خاصة في عامي 2015 و2016، لا تزال فرنسا الوجهة السياحية الأولى في العالم. ما هو السر وراء ذلك؟

أعمال العنف في فرنسا ليست حدثاً يومياً. ورغم أنها قد تحدث مرة أو مرتين، إلا أن الحياة تعود بسرعة إلى طبيعتها. إن التنوع المذهل في التراث الثقافي وفن الطهي والهندسة المعمارية وطرق الحياة المختلفة تجعل من فرنسا بلداً جميلاً للزيارة. لقد واجهنا عواقب الحرب في روسيا، والتي أثرت سلباً على الاقتصاد. لحسن الحظ، لا نزال الدولة الأكثر جاذبية في أوروبا. أولئك الذين استثمروا في فرنسا يحصلون على عوائد جيدة. لذا، على الرغم من التهديدات الصغيرة، لا تزال فرنسا فرصة ممتازة للزوار والمستثمرين.

يعد تفاوت الدخل تحدياً تواجهه العديد من البلدان، وفرنسا ليست استثناءً. ما هي سياساتكم للتغلب على هذه القضية؟

لا تزال معالجة تفاوت الدخل تمثل تحدياً كبيراً. وتعمل الحكومة بنشاط على تحسين مستويات معيشة جميع المواطنين.

تشتهر فرنسا بسكانها المتنوعين ذوي الثقافات العرقية والخلفيات الدينية المختلفة. لقد استوعبت البلاد العديد من المهاجرين وتعزز التماسك الاجتماعي مع الحفاظ على الثقافة الفرنسية. تحتاج فرنسا إلى التحسن في الحفاظ على هذا التنوع الفريد. ما هو برأيك أفضل طريقة للمضي قدماً؟

هذا السؤال يحمل وزناً كبيراً، وفي عام 2020، ألقى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون خطاباً حيوياً يتناول هذا الأمر. وأكد أن فرنسا ترحب بالأفراد الأجانب لكنها تتوقع منهم أن يصبحوا جزءاً من المجتمع بدلاً من تشكيل مجتمعات انفصالية. تدعم فرنسا الأفراد للحصول على حياة أفضل مع تشجيع اندماجهم في المجتمع الفرنسي. يمثل هذا النهج سياسة حاسمة لفرنسا، وتعمل سلطاتنا بنشاط نحو تحقيق هذا الهدف.

تواجه فرنسا العديد من التحديات، مثل التدهور البيئي، عند مناقشة تغير المناخ والمخاوف البيئية. تسعى الحكومة جاهدة لتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتعزيز الطاقة المتجددة. ما هي السياسات الجديدة التي تم تنفيذها فيما يتعلق بالبيئة؟

اعتمدت فرنسا قانون التحول في الطاقة والنمو الأخضر في عام 2015 لتقليل الانبعاثات وتعزيز كفاءة الطاقة. يهدف التزام اتفاقية باريس إلى الحد من الاحتباس الحراري العالمي إلى أقل بكثير من درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل العصر الصناعي والسعي للحد منه إلى 1.5 درجة مئوية. مرة أخرى، استثمرت فرنسا بنشاط في مصادر الطاقة المتجددة، مثل الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الكهرومائية والكتلة الحيوية.

كما حظرنا استخدام البلاستيك ذي الاستخدام الواحد وشجعنا على استخدام بدائل صديقة للبيئة. في عام 2017، بدأت الحكومة حملات إقليمية ومحلية لزراعة الأشجار في أماكن مختلفة في فرنسا. وفي عام 2018، أطلق رئيسنا إيمانويل ماكرون مبادرة "الجدار الأخضر العظيم" لإنشاء حزام من الأشجار عبر منطقة الساحل في أفريقيا لمكافحة التصحر وإزالة الغابات.

هل تواجه تحديات كعضو في الاتحاد الأوروبي؟ على سبيل المثال، موازنة المصالح الوطنية مع صنع القرار الجماعي، وخاصة في السياسة الاقتصادية وقرارات السيادة.

بالتأكيد، لا. لا يمكن لأحد أن يثبت بوضوح أن البقاء خارج الاتحاد الأوروبي أفضل لفرنسا؛ نحن جزء من عائلة كبيرة، لذا نحتاج إلى تقديم تنازلات بشأن بعض القضايا الثانوية حيث نكتسب ميزة أكبر.

سعادة السفير، ما الذي ستفتقده في البحرين؟

لقد أمضيت أربع سنوات في البحرين. خلال وقتي هنا، قدرت بعمق الحوار السلمي بين الثقافات والأديان والشعوب، وهو أحد الجوانب الرائعة في البحرين. لقد كان جلالة الملك داعماً جداً لهذه المبادرة. لقد أتيحت لي العديد من الفرص لتجربة هذا الجو المتناغم في الحياة اليومية. أريدكم أن تعرفوا أنني سأعتز بهذا الجانب وسأحمله معي في مساعي المستقبلية. الحوار السلمي هو شيء يحمل أهمية كبيرة بالنسبة لي في البحرين.

ما هو الشيء المثير الجديد في فرنسا بخلاف برج إيفل والمتاحف؟

ستجذب الألعاب الأولمبية القادمة في باريس العديد من السياح. سيغمر نهر السين في باريس بالأنشطة. أريد أن أرحب بالجميع ليشهدوا هذا الحدث العظيم.

عندما تنتهي مهمتك الدبلوماسية في البحرين، ما هي النصيحة التي تود تقديمها لخلفك؟

إنه محظوظ، مثلي، بالحصول على منصب في هذا البلد الجميل. أهنئ خلفي وأعبر عن تقديري لتعيينه في البحرين. ليس لدي الكثير من المشاريع المعلقة، لذا أترك المجال مفتوحاً له وأتمنى له كل التوفيق.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.