«أصلحوا النظام»: آباء إندونيسيون يطالبون بالعدالة بعد أزمة شراب السعال

AFP | جاكرتا

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

لا تزال زينة عيد الميلاد التي تحمل طابع الديناصورات معلقة على جدران منزل سافيتري بوسبا راني في إندونيسيا، حيث احتفلت العائلة بعيد ميلاد ابنها الأصغر العام الماضي.

"طرق طرق! مرحباً بالجميع! إنه عيد ميلادي الثامن!" قال بانغيجار بومي مبتهجاً في مقطع فيديو في سبتمبر، بينما كان يشكل قلباً بيديه.

وبعد شهر، توفي بسبب إصابة حادة في الكلى، بعد أيام من وصف الطبيب له شراباً للسعال يحتوي على مكونات ارتبطت بوفاة أكثر من 200 طفل في إندونيسيا، وفقاً لوزارة الصحة في البلاد.

قالت راني وهي تبكي في منزلها بمقاطعة جاوة الغربية وهي تسترجع الأيام الأخيرة من حياة ابنها: "همست في أذنيه: الدواء قادم، أرجوك اصمد قليلاً".

"لكنني كذبت، لم يكن هناك دواء".

وتعد الأم البالغة من العمر 42 عاماً واحدة من بين أكثر من عشرين عائلة إندونيسية تطالب بالعدالة لأطفالها، الذين تزعم أنهم قُتلوا أو أصيبوا بالمرض بسبب شراب السعال الملوث.

وتستهدف دعواهم القضائية الجماعية وزارة الصحة في البلاد، ووكالة الغذاء والدواء، وثماني شركات يتهمونها ببيع الشراب - الذي قالت منظمة الصحة العالمية إنه يحتوي على "كمية غير مقبولة" من ثنائي إيثيلين جلايكول وإيثيلين جلايكول.

وقالت منظمة الصحة العالمية في يناير: "هذه الملوثات هي مواد كيميائية سامة تُستخدم كمذيبات صناعية وعوامل مضادة للتجمد، ويمكن أن تكون قاتلة حتى عند تناولها بكميات صغيرة، ولا ينبغي أبداً العثور عليها في الأدوية".

ومنذ أكتوبر من العام الماضي، أصدرت منظمة الصحة العالمية تنبيهات لكل من غامبيا وإندونيسيا وأوزبكستان بشأن شراب يحتوي على المادتين الكيميائيتين.

وقالت والدته إنداه سيبتيان لوكالة فرانس برس إن الطفل فارازكا البالغ من العمر خمس سنوات اضطر للخضوع لغسيل الكلى بسبب فشل كليتيه بعد تناوله أحد الأدوية.

قالت سيبتيان في منزلها: "عندما سمعت أنه يجب أن يخضع لغسيل الكلى، كنت مشوشة للغاية ولم أكن أعرف ماذا أفعل. إنه مجرد طفل".

وأضافت الأم البالغة من العمر 31 عاماً: "الآن يشعر بالإرهاق بسهولة حتى عندما يقوم بنشاط بسيط".

لكن سيبتيان وزوجها ريسكي أجري يعتبران نفسيهما أكثر حظاً من العائلات الأخرى.

قال أجري البالغ من العمر 34 عاماً: "حتى اليوم، ما زلت أستيقظ في منتصف الليل لأطمئن عليه. لقد كدنا نفقده".

- 'ليست أولوية' -

منذ أن دقت الحكومة ناقوس الخطر في أكتوبر، سحبت وكالة الغذاء والدواء الإندونيسية 105 منتجات بعد أن كشفت الاختبارات عن وجود كميات مفرطة من المادتين الكيميائيتين.

كما ألغت تراخيص ست شركات أدوية.

وقد فتحت الشرطة تحقيقاً مع خمس شركات وألقت القبض على أربعة مشتبه بهم.

لكن المدعين يقولون إن ذلك ليس كافياً.

قال أوان بوريادي، المحامي الذي يمثل العائلات: "منذ البداية، لم تُعتبر هذه القضية أولوية".

"يجب أن تتكفل الحكومة بجميع الضحايا الذين ما زالوا على قيد الحياة، والذين ما زالوا يتلقون العلاج، لبقية حياتهم".

وهم يطالبون بتعويض قدره ملياري روبية (131 ألف دولار) عن كل شخص قُتل، ومليار روبية عن كل شخص أصيب.

وفي جلسة استماع الشهر الماضي، ارتدى الآباء قمصاناً سوداء كُتب عليها "ظننت أنه دواء، فكان سماً".

ومن المقرر عقد الجلسة القادمة في 9 مارس.

ونفت إحدى الشركات المتهمة في الدعوى القضائية، والتي اتصلت بها وكالة فرانس برس، وضع المواد الكيميائية في شراب السعال الخاص بها وألقت باللوم على موزع في أي تلوث.

وتقول هيئة تنظيم الأدوية في إندونيسيا، مثل منظمة الصحة العالمية، إن المواد الكيميائية لا ينبغي أبداً استخدامها في أدوية الشراب لأنها قد تكون سامة للبشر.

لكنها تقول إنه في حالة التلوث أثناء الإنتاج، يمكن استهلاك المواد الكيميائية بأمان حتى مستوى 0.1 ملليجرام لكل ملليلتر.

ولم تستجب أربع شركات أخرى وردت أسماؤها في الدعوى لطلب التعليق، ولم تتمكن وكالة فرانس برس من الوصول إلى ثلاث شركات. ولم تعلق الشركات السبع علناً على الدعوى أو الادعاءات.

- علاجات باهظة الثمن -

بدون تعويض، يواجه آباء الأطفال المصابين تكاليف علاج لا يستطيع الكثيرون تحملها.

قالت والدته ريستي سافريتي إن الطفل رايفان البالغ من العمر 18 شهراً لم يعد قادراً على الحركة بعد أن تناول شراب السعال الذي وصفه طبيب أطفال في مايو.

وهو الآن يتغذى عبر أنبوب، ويتنفس من خلال أنبوب آخر في رقبته.

وعلى أمل تكرار تقنيات العلاج الطبيعي، يلجأ والداه إلى هزّه على كرة تمرين في منزلهما في جاكرتا.

قالت ريستي: "لم نكن نستطيع تحمل تكاليف العلاج، لذا نقوم بما نستطيع بما لدينا في المنزل".

اضطرت ريستي وزوجها إلى ترك وظائفهما لرعايته، وتوسلت إلى الحكومة لـ "إصلاح النظام" الذي أدى إلى معاناة طفلها.

وقالت: "لا تدعوا آباءً وأطفالاً آخرين يمرون بهذا. ماذا لو حدث هذا لطفلك؟"