فاطمة تستعيد ابنها أخيراً

صحيفة ديلي تريبيون | المنامة

ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

خاضت الهندية فاطمة معركة استمرت لسنوات لاستعادة ابنها من زوجها الخائن وعشيقته. ومع ذلك، عندما نجحت أخيراً في ذلك، واجهت العديد من التعقيدات القانونية المتعلقة بجنسية ابنها.

ورغم الصعاب، حافظت على شعلة معركتها حية لإنقاذ ابنها. وأخيراً، وصلت محنتها إلى نهاية ناجحة يوم الخميس الماضي.

حصلت فاطمة على تصريح خروج من السفارة الهندية بمساعدة سودهير ثيرونيلات، مدير المساعدات الإنسانية في منطقة الشرق الأوسط. وقال ثيرونيلات لصحيفة ديلي تريبيون (TDT): "لقد سافرا عائدين لبدء حياة جديدة يوم الخميس".

ومع ذلك، لم يكن الوصول إلى هذه النقطة مهمة سهلة بالنسبة لفاطمة، التي كان اسمها الأصلي ليلي كومارا بوتلا. فبعد وصولها إلى البحرين لأول مرة منذ سنوات كعاملة منزلية، فقدت دعم عائلتها بعد اعتناقها الإسلام وزواجها من أحمد رؤوف علي، وهو مواطن هندي.

ووفقاً لها، فقد تزوجا بمباركة أحد "الشيوخ"، لكنهما فشلا في تسجيل الزواج. ومع ذلك، سارت الحياة بسلاسة حتى أصبحت حاملاً. وقالت فاطمة لـ TDT: "سارت الأمور بشكل خاطئ مع ولادة طفلنا الأول".

وقد زاد زوجها الأمور تعقيداً بكتابة اسم "فاطمة" فقط في سجلات المستشفى بدلاً من اسمها القانوني. وقالت فاطمة: "في النهاية، رفض المستشفى تسجيل الطفل باسمي".

وكان الأسوأ لم يأتِ بعد. فقبل بضعة أشهر، طلب زوجها من فاطمة العودة إلى الهند لتصحيح وضعها القانوني. واعترفت قائلة: "ما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك. لقد وثقت به ليعتني بالطفل، لكن ذلك لم يحدث أبداً. لم يكلف نفسه عناء إعادتي وبدأ يعيش مع امرأة أخرى".

حاولت فاطمة جاهدة استعادة طفلها، لكن دون جدوى. وفي غضون ذلك، أخذ العدالة مجراها، حيث انتهى المطاف بأحمد في السجن بتهمة اختطاف امرأة. أصدرت المحكمة حكماً قصيراً عليه، لكن محاولة هروب من السجن زادت المدة إلى 17 عاماً.

ومما زاد من معاناتها، فشلت فاطمة أيضاً في معرفة مكان وجود طفلها، حيث لم تكن عشيقة أحمد مستعدة لتسليم الطفل. وعند سؤالها، ادعت المرأة الأخرى أنها "أرسلته إلى الهند".

ثم اتخذت الأمور منعطفاً مختلفاً عندما أصيبت العشيقة بنوبة قلبية حادة. وفي لحظاتها الأخيرة، كشفت المرأة لفاطمة أن "الطفل كان مع صديقها الجديد".

وأخيراً، تم لم شمل الصبي بوالدته. وقالت: "طوال السنوات الثلاث الطويلة، عذبت طفلي".

ويتذكر الصبي البالغ من العمر تسع سنوات والدموع في عينيه: "كانت الأم الأخرى تضربني، وتحرق جسدي، وتضربني كل يوم". ومع ذلك، وبدون وثيقة قانونية تثبت زواجها، ظل ابنها بدون جنسية. وبدون الحصول على الحماية القانونية والتعليم والرعاية الصحية، كان في وضع ضعيف. استمرت فاطمة في طرق الأبواب. وانتهت تلك المحنة يوم الخميس. وبمساعدة السيد ثيرونيلات، عادت ليلي كومارا بوتلا وابنها شريف أحمد محمد إلى الهند.

في وقت سابق من هذا العام، استعاد أحمد حياته أيضاً من خلال عفو ملكي وعاد إلى الهند في مارس 2020. ومع ذلك، قبل مغادرته، وقع إقراراً خطياً يفوض ليلي كومارا بوتلا بمرافقة ابنها شخصياً من البحرين إلى الهند.

وأخبر السيد ثيرونيلات صحيفة TDT أن الصبي المولود عام 2010 ظل بدون جنسية حتى ذلك الحين، لعدم وجود وثائق قانونية تثبت زواج والديه. وأضاف: "قمنا بترتيب جميع الوثائق اللازمة بمساعدة السفارة الهندية. كما أصدرت السفارة تصريح خروج قانوني لتسهيل سفره إلى الهند. سافر الطفل إلى حيدر أباد وسينضم إلى والده هناك. وقد استقلا طائرة متجهة إلى حيدر أباد يوم الخميس".