News of Bahrain
البحرين٨ ديسمبر ٢٠١٥قراءة 5 دقائق

الوافدون يواجهون تبعات خفض الدعم وضريبة الطرق

بينما تسعى البحرين، كغيرها من دول مجلس التعاون الخليجي، للتكيف مع انخفاض أسعار النفط، تثير المقترحات بفرض ضرائب جديدة وخفض الدعم على الوافدين جدلاً واسعاً حول العدالة الاقتصادية وتأثير ذلك على العمالة الوافدة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٨ ديسمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤١ م

تم نسخ الرابط
الوافدون يواجهون تبعات خفض الدعم وضريبة الطرق

تحاول البحرين، مثلها مثل جميع دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى، النجاة من وطأة انخفاض أسعار النفط.

بالنسبة لبلد يعتمد على دخل الهيدروكربونات مثل البحرين، فإن الانخفاض المستمر في أسعار النفط الخام يدفع نحو الحاجة إلى مصادر دخل إضافية. ومع تقدير الحكومة لانخفاض بنسبة 60 إلى 70 في المائة في عائدات النفط حتى الآن هذا العام، هناك شعور واضح بضرورة تنويع الإيرادات.

لذا، فإن الحاجة إلى خفض العديد من أشكال الدعم وتنفيذ ضرائب جديدة أمر لا مفر منه. نحن نتفق على ذلك. ومع ذلك، عندما يتم تحويل العبء بالكامل على أكتاف الوافدين وحدهم، يبدو هذا غير عادل تماماً.

كانت دي تي نيوز قد أبلغت عن العديد من الآثار السلبية لإلغاء دعم اللحوم للوافدين، مثل مغادرة الجزارين في البحرين للبلاد حيث توقفت تجارة اللحوم تقريباً.

تجري حالياً مفاوضات بين أعضاء مجلس النواب البحريني والحكومة لإلغاء دعم الكهرباء والمياه عن الوافدين والشركات الكبرى.

ومما زاد الطين بلة، يقترح النواب فرض رسوم سنوية تصل إلى 100 دينار بحريني على السائقين الوافدين في البحرين لاستخدام الطرق العامة. وقد سلطت قيادة البحرين والحكومة والعديد من المسؤولين الضوء مراراً وتكراراً على الدور الذي لعبه الوافدون لأجيال في بناء أمة عظيمة مثل البحرين.

وفي حين أنه من المقبول أن تتخذ دولة ما خطوات جذرية في أوقات التحديات الاقتصادية، فهل من المبرر السماح للوافدين وحدهم بتحمل العبء؟

ما رأي الشعب البحريني في هذا "التمييز" ضد الوافدين؟

طرحت دي تي نيوز السؤال التالي على موقعها الإلكتروني: هل يجب على الوافدين وحدهم مواجهة عبء إزالة الدعم والضرائب الجديدة لمساعدة البحرين على تحمل انخفاض أسعار النفط؟ ردود القراء:

زيشان شفقت

إن فرض رسوم على استخدام الطرق، وتحديداً على الوافدين، هو تمييزي تماماً. وأعتقد أنه يتعارض أيضاً مع أيديولوجية السكان المحليين هنا. إذا كان لا بد من فرضها، فيجب أن تُفرض على الجميع، بما في ذلك مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي.

ريفز

كما كان متوقعاً، في أوقات الأزمات، سيقع الضغط على الوافدين. إن فرض رسوم استخدام الطرق بقيمة 100 دينار بحريني، والمزيد من الضرائب، وإلغاء دعم الكهرباء سيؤدي إلى اختفاء القوى العاملة ذات الدخل المنخفض من المملكة.

فايوليت

إنه أمر غير عادل. الوافدون يبنون هذا البلد وهذه هي الطريقة التي يكافئهم بها. أمر محزن للغاية.

فينود

الوافدون هنا لا يكسبون الكثير. الدخل هو نفسه كما في بلدانهم. الاختلاف الوحيد هو الضرائب، التي تشكل حوالي 35 في المائة من الدخل. إذا كانت الحكومة تفرض ضرائب بهذه الطريقة أو تلك، فسيتم تمرير الخسارة تلقائياً إلى الحكومة فقط. ستنخفض القوة الشرائية. بالفعل، يتحمل الوافدون تكلفة رسوم تأشيرة هيئة تنظيم سوق العمل والرسوم الشهرية. بشكل مباشر أو غير مباشر، يؤثر ذلك على دخل الوافدين. معظم الأشخاص الذين غادروا البحرين في العامين الماضيين موجودون في عمان أو قطر. يعملون برواتب أقل، لكنهم يدخرون أكثر. إن الضغط على الأشخاص الموجودين هنا للعمل من أجل هذا البلد ليس اقتراحاً جيداً. لديهم مثال على قضية دعم اللحوم. لن تعود تجارة اللحوم للعامين المقبلين إلى ما كانت عليه سابقاً. يجب على المسؤولين الابتعاد عن مثل هذه التجارب. هذا مجتمع صغير جداً واقتصاده سريع التفاعل. الباقي متروك لصناع القرار.

وقار علي

إن تحويل كل العبء على الوافدين غير عادل تماماً. يجب أن يعلم النواب الجالسون في البرلمان أن الوافدين ينفقون ما متوسطه 60 إلى 70 في المائة من دخلهم في البحرين فقط. نحن ندفع إيجارات الشقق المملوكة للبحرينيين فقط. نحن نشتري الملابس والأدوية وما إلى ذلك، وكل هذه الأعمال مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالمواطنين البحرينيين. نحن نتفهم أن هذا وقت صعب لاقتصاد دول مجلس التعاون الخليجي ونحن مستعدون لمشاركة بعض العبء، لكن من فضلكم لا تضعوا كل شيء على عاتقنا.

شكيل أحمد

بدلاً من خلق المزيد من فرص العمل في قطاع التصنيع، يبحث النواب عن مخرج سهل. يجب أن تركز المملكة على التصنيع حتى تتمكن من البقاء. الركود لا ينتهي هنا. لا تزال أسعار النفط والذهب تنخفض في السوق الدولية. زيادة الأسعار أو رفع الرسوم ليس حلاً قابلاً للتطبيق. هناك حاجة أيضاً إلى تقييم الرواتب، خاصة في القطاع الخاص. تم تجاهل القطاع الخاص باستمرار على مدى السنوات الـ 17 الماضية. يجب استكشاف خيارات أكثر حكمة. مثل زيادة لائقة في الأجور في القطاع الخاص وحد أدنى للأجور تماماً كما هو الحال في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة حيث يمكن لأي شخص البقاء على قيد الحياة ويسير الاقتصاد بالتوازي مع الوافدين. ليس من المستحسن استخراج المزيد من الأموال من الوافدين، الذين يبذلون جهوداً كبيرة في بناء هذه الأمة.

روبرت ديفيز

حسناً، السبب في انخفاض أسعار النفط هو أن السعودية تريد إغلاق صناعة التكسير الأمريكية. في أي لحظة تعكس فيها الحكومة السعودية سياستها، ستنتعش الأسعار. السبب في قبول الكثير من الناس لأجور منخفضة في هذه البلدان هو عدم وجود ضرائب ووجود دعم. إذا لم تكن هذه الأمور موجودة، فلن يكون هناك ما يجذب القوى العاملة الوافدة هنا وسينتقل العمال ببساطة إلى الخارج. من غير المقبول أنه بعد سنوات عديدة من "الرخاء"، يتم معاقبة الوافدين بسبب تراجع دام عاماً واحداً.

نبيلة

غير عادل

كريستال

إذا قررت الحكومة أن يدفع جميع الوافدين المزيد ويتحملوا الوضع الاقتصادي، فسيبدأ جميع الوافدين في المغادرة وسيؤدي ذلك إلى تدهور الوضع الاقتصادي للبحرين.

أحمد

يساعد الوافدون في بناء البلاد ويتقاضون أجراً مقابل ذلك. الآن، الأوقات صعبة وعلى نفس الوافدين فهم الوضع. لذا، فإن الجزارين والجميع لديهم خيار. ولا توجد قوة عليهم لاتخاذ الخيار الصحيح.

صابرين خان

أعتقد أن هذا غير عادل تماماً. تقع البحرين في وضع يسهل فيه على الوافدين العيش. إن فرض كل هذه القوانين الجديدة سيكون تعذيباً كبيراً للوافدين وسيضطر غالبيتهم إلى مغادرة هذه الجزيرة. آمل أن تظل البحرين كما كانت من قبل.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.