إلدورادو أوروبا
أبيدجان: على ملاعب التدريب المتهالكة في ساحل العاج، يحلم عشرات لاعبي كرة القدم الشباب الموهوبين بالملاعب الخضراء في أوروبا. لكن في أغلب الأحيان، تتحول آمالهم في أن يصبحوا لاعبي كرة قدم محترفين في أغنى الدوريات في العالم إلى خيبة أمل مريرة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أبيدجان
على ملاعب التدريب المتهالكة في ساحل العاج، يحلم عشرات لاعبي كرة القدم الشباب الموهوبين بالملاعب الخضراء في أوروبا.
لكن في أغلب الأحيان، تتحول آمالهم في أن يصبحوا لاعبي كرة قدم محترفين في أغنى الدوريات في العالم إلى خيبة أمل مريرة.
يقول كريستيان نوجبيلي، البالغ من العمر 23 عاماً، والذي يبدو بهاتفيه المحمولين وسرواله القصير البراق كلاعب محترف مدلل: "عندما رأيت قائمة المنتخب لكأس الأمم الأفريقية في فبراير، سألت نفسي: لماذا لست أنا؟".
"اللعب في دوري أبطال أوروبا..." هي عبارة يكررها مراراً وتكراراً وكأن تكرارها قد يجعل حلمه حقيقة. ولكن بحلول ليلة السبت، سيتعين على نوجبيلي، مثل بقية أبناء هذا البلد المهووس بكرة القدم، أن يكتفي بمشاهدة المباراة النهائية الأوروبية الكبرى على شاشة التلفزيون.
خلفه، يتنهد مدربه عيسى كوني. لقد رأى الكثير من اللاعبين الشباب الذين تعرضوا للخداع بشأن الثروة التي تنتظرهم في الدوريات الاحترافية في أوروبا.
يقول كوني، الذي يدرب مئات الشباب في معهد سيسيه في أبيدجان، والذي أسسه الدولي الإيفواري السابق سليمان سيسيه الذي ساعد هذا العام في تدريب موناكو للوصول إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا: "نحن بحاجة إلى إخبارهم بالحقيقة. إذا لم ينجحوا في سن الخامسة والعشرين، فلن ينجحوا أبداً".
يستقبل المعهد، الواقع في حي فقير بالعاصمة الاقتصادية للبلاد، اللاعبين الموهوبين مجاناً ويحاول حمايتهم من الوكلاء عديمي الضمير الذين يستغلون أوهامهم بالنجاح الكبير في الخارج.
يقول كوني: "هناك الكثير من الناس الذين يبيعون لهم الأحلام في كرة القدم".
وكلاء مخادعون
يُعد الوكلاء المخادعون الذين لا يملكون مؤهلات سوى الرغبة في استغلال اللاعبين الشباب السذج جزءاً أساسياً من مشهد كرة القدم في ساحل العاج.
يقول ألفريد أوبو، وهو وكيل معتمد من الفيفا ساعد في إرسال لاعب خط الوسط شيخ تيوتي إلى نيوكاسل في الدوري الإنجليزي الممتاز، بالإضافة إلى إطلاق مسيرة نجم ليون السابق قادر كيتا: "يعتقد جميع اللاعبين الشباب أنهم قد يلعبون غداً لريال مدريد أو برشلونة".
وأضاف: "لذا فمن الطبيعي أن يكون هناك أشخاص يستغلون ذلك ويشجعونهم على الحلم".
وأشار إلى أن حتى أساطير كرة القدم الإيفوارية مثل ديدييه دروجبا أو يايا توريه من مانشستر سيتي بدأوا مسيرتهم في الخارج في أندية من الدرجة الثانية.
إن إغراء أوروبا أصبح أقوى منذ أن أدى الصراع الدموي على السلطة بعد انتخابات 2010 و2011 إلى تدهور اقتصاد ساحل العاج الذي كان مستقراً في السابق.
تتناقض الرواتب المذهلة للاعبين في الدوريات الأوروبية بشكل صارخ مع الظروف التي يعاني منها اللاعبون الإيفواريون، حيث يبلغ متوسط الراتب في دوري الدرجة الأولى في البلاد حوالي 230 يورو (250 دولاراً) شهرياً.
والأسوأ من ذلك، أن اللاعبين المصابين غالباً ما يتلقون علاجاً سطحياً ويُجبرون على اللعب بينما كان ينبغي عليهم الراحة.
يقول كوني: "تفتقر ساحل العاج إلى البنية التحتية وظروف اللعب سيئة. إذا أصبت هنا، فلن تتلقى علاجاً جيداً".
عاد المدرب الزميل ياو كومينان مؤخراً من تونس، حيث أمضى سبعة أشهر في مساعدة اللاعبين الأفارقة الذين تقطعت بهم السبل هناك على يد وكلاء خدعوا عائلاتهم.
يقول كومينان: "إنهم يعدون بعقد في أوروبا، دون حتى القلق بشأن مستوى اللاعب. إنهم موجودون لأخذ المال، ثم يختفون".
يقول كومينان (42 عاماً): "وعدهم الوكلاء بالعبور إلى أوروبا عبر تونس، ولكن بمجرد وصول اللاعبين اختفوا".
"لم يكن لدى الأولاد حتى ما يكفي من المال للعودة إلى بلادهم، لقد تم التخلي عنهم تماماً".
قال كومينان إنهم يتشاركون نفس الحلم مع عشرات الآلاف من المهاجرين الأفارقة اليائسين للوصول إلى أوروبا: "عبور البحر الأبيض المتوسط".
وعود كاذبة
أولئك الذين يصلون إلى أوروبا غالباً ما ينتهي بهم الأمر في وضع صعب.
وصل سيدو سيسيه، البالغ من العمر 23 عاماً، إلى فرنسا في عام 2010، بعد أسبوعين في إيطاليا حيث رأى أحلامه في اللعب ليوفنتوس تتحطم. كان أحد المديرين قد وعده باجتماعات وتجارب مع وكيل في بولونيا، لكنه لم يظهر أبداً. انتظر سيدو والعديد من الطامحين الآخرين لمدة أربعة أيام، قبل أن يشفق عليه رجل سنغالي ويدفع ثمن تذكرة القطار إلى فرنسا، حيث كان يتحدث اللغة على الأقل.
الآن يواصل سيسيه متابعة حلمه، ولكن على مستوى أدنى. حصل على عدة عقود في أندية صغيرة بعد اللعب في أكاديمية سان دوني خارج باريس، حيث يتدرب مع أفارقة آخرين في وضع مماثل، ويساهم كل منهم ببضعة يورو قبل كل حصة تدريبية للحفاظ على استمرار النادي.
وحتى بالنسبة لأولئك الذين يستفيدون من اتصالات معهد سيسيه القوية في أوروبا، فإن النجاح ليس مضموناً. فقد أمضى لاعب خط الوسط سيديك كامارا، البالغ من العمر 20 عاماً، خمسة أشهر صعبة في التدريب مع نادي كويمبرا البرتغالي في دوري الدرجة الأولى.
يقول: "كان الجو بارداً، وكان الطعام مختلفاً، وكانت هناك حاجز اللغة. خضع أربعة أفارقة للتجارب ولم ينجح أي منا".
لكن التجربة لم تقتل حلمه باللعب في أوروبا. بدلاً من ذلك، غيرت توقعاته.
سأل: "أوروبا ليست بالضرورة جنة. ولكن أين يمكنك أن تجد الجنة؟".
هز مدربه كومينان رأسه قائلاً: "العودة إلى أفريقيا تشبه العودة إلى الجحيم بالنسبة لهم". (أ ف ب)