الاتحاد الأوروبي يوافق على تأجيل بريكست لمدة ثلاثة أشهر
وافق أعضاء الاتحاد الأوروبي يوم الاثنين على تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر، وذلك قبل أقل من 90 ساعة من الموعد المقرر لخروج بريطانيا دون اتفاق.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وافق أعضاء الاتحاد الأوروبي يوم الاثنين على تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر، متدخلين بقرار قبل أقل من 90 ساعة من الموعد المقرر لخروج بريطانيا دون اتفاق. سيكون الموعد النهائي التالي للمغادرة هو 31 يناير من العام المقبل - على الرغم من أن العواصم الـ 27 الأخرى ستسمح بتاريخ أبكر إذا صدقت لندن على اتفاقية الانسحاب قبل ذلك الحين.
قال دونالد توسك، رئيس المجلس الأوروبي الذي يمثل الدول الأعضاء: "وافق الاتحاد الأوروبي (بصيغته المكونة من 27 دولة) على قبول طلب المملكة المتحدة بتمديد مرن لبريكست حتى 31 يناير 2020". وأضاف بعد اجتماع السفراء في بروكسل للموافقة على التمديد: "من المتوقع أن يتم إضفاء الطابع الرسمي على القرار من خلال إجراء كتابي".
ووفقاً لنسخة من الاتفاقية اطلعت عليها وكالة فرانس برس، إذا أقنع رئيس الوزراء بوريس جونسون البرلمان البريطاني بالموافقة على اتفاق طلاق ودي قبل العام المقبل، فقد يتم بريكست في 30 نوفمبر أو 31 ديسمبر. ولكن في غضون ذلك، يجب على لندن ترشيح مسؤول كبير للعمل في المفوضية الأوروبية القادمة، ويجب أن توافق على أن اتفاقية الانسحاب التي أبرمتها الشهر الماضي لن يتم إعادة التفاوض بشأنها الآن، وفقاً لنص الاتحاد الأوروبي.
وقال مصدر أوروبي إن الخطوة التالية ستكون قبول لندن رسمياً للتمديد، وبعد ذلك سيطلب توسك من عواصم الاتحاد الأوروبي التوقيع عليه. وأضاف: "نأمل أن يتم الانتهاء من ذلك بحلول يوم الثلاثاء أو الأربعاء".
اجتماع "فعال"
وفي ختام اجتماع السفراء، قال مفاوض الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه إنه كان "اجتماعاً قصيراً وفعالاً وبناءً"، مضيفاً: "أنا سعيد جداً باتخاذ هذا القرار". كان من الممكن الاتفاق على تأجيل الأسبوع الماضي، لكن باريس كانت مترددة، خشية ألا يفعل ذلك شيئاً لتعزيز فرص بريطانيا في تقرير كيفية التعامل مع نهاية علاقتها التي استمرت خمسة عقود مع الاتحاد الأوروبي.
كان جونسون يضغط من أجل انفصال نهائي في 31 أكتوبر بعد أن توصل أخيراً إلى اتفاق انسحاب مع زملائه من قادة الاتحاد الأوروبي في قمة 17 أكتوبر. لكنه لم يقنع بعد النواب البريطانيين المتشككين بالتصديق على الاتفاق، مما أثار شبح "بريكست دون اتفاق" فوضوي واضطراب اقتصادي حاد في المملكة المتحدة.
وفي غضون ذلك، يحاول كسر الجمود - وتعزيز قبضته الهشة على السلطة - من خلال المطالبة بانتخابات مبكرة لتأمين أغلبية برلمانية. لكن المعارضة البريطانية كانت مترددة في تقديم ثلثي الأصوات اللازمة للموافقة على انتخابات مفاجئة حتى يتم استبعاد خطر بريكست غير المنظم.
شروط الطلاق
إن القرار المتوقع بتأجيل بريكست إلى ما بعد نهاية الشهر سيحقق ذلك، لكن باريس أرادت من عواصم الاتحاد الأوروبي الانتظار حتى يتضح الجدول الزمني للانتخابات البريطانية. ومع ذلك، قال دبلوماسيون أوروبيون يوم الاثنين إنهم لن ينتظروا أكثر من ذلك وسيتخذون قراراً دون مزيد من التأخير بعد أن وافقت بريطانيا على أنها لن تحاول تغيير اتفاق الانسحاب.
وقال مصدر دبلوماسي فرنسي في باريس: "تم تحديد شروط التمديد وتعزيزها، لا سيما فيما يتعلق بحقيقة أن الاتفاق غير قابل لإعادة التفاوض". وفي وقت لاحق من يوم الاثنين، كان من المقرر أن يطلب جونسون من مجلس العموم التصويت على انتخابات مفاجئة، يريد إجراءها في 12 ديسمبر - بعد أن يكون لدى النواب الوقت للتصديق على اتفاق بريكست الخاص به.
ومع ذلك، فهو يواجه الهزيمة في تلك الخطوة، كما حدث في دعوتيه السابقتين للانتخابات. فهو يحتاج إلى دعم ثلثي أعضاء البرلمان البالغ عددهم 650 عضواً، لكنه لا يملك حتى أغلبية بسيطة. حزب العمال لا يحب اتفاق بريكست الخاص بجونسون ويقول إنه لن يدعم الانتخابات حتى تتم إزالة تهديده بمغادرة الاتحاد الأوروبي دون أي اتفاق على الإطلاق.
وبعد أكثر من ثلاث سنوات من تصويت البريطانيين بنسبة 52-48 في المائة لصالح بريكست في استفتاء عام 2016، لا تزال البلاد والبرلمان منقسمين.