رسائل إبستين تكشف شبكة من الاتصالات مع شخصيات نافذة
تكشف الدفعة الأخيرة من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمجرم المدان في قضايا جنسية جيفري إبستين عن النطاق الاستثنائي لاتصالاته مع شخصيات نافذة، بدءاً من مستشار بارز لترامب وصولاً إلى الأمير البريطاني السابق أندرو.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | واشنطن
تكشف الدفعة الأخيرة من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمجرم المدان في قضايا جنسية جيفري إبستين عن النطاق الاستثنائي لاتصالاته مع شخصيات نافذة، بدءاً من مستشار بارز لترامب وصولاً إلى الأمير البريطاني السابق أندرو.
ومن المتوقع أن يصوت مجلس النواب الأمريكي الأسبوع المقبل على محاولة إجبار السلطات على الكشف عن الأدلة التي جمعتها حول إبستين على مر السنين، بما في ذلك هويات الرجال المشتبه في مشاركتهم في شبكته المزعومة للاتجار بالجنس.
ومع ذلك، فإن سيل الرسائل الإلكترونية التي تم الكشف عنها هذا الأسبوع قد فتح بالفعل نوافذ جديدة على مدى شبكة إبستين.
وتتضمن هذه الرسائل إشارات متعددة إلى الرئيس دونالد ترامب، الذي يصف بغضب الضغط من أجل مزيد من الشفافية بأنه "خدعة"، بينما يطالب في الوقت نفسه بإجراء تحقيق في روابط إبستين بآخرين، بمن فيهم الرئيس السابق بيل كلينتون.
وتتضمن الوثائق التي كشف عنها الديمقراطيون في الكونغرس بالفعل تبادلات بريد إلكتروني تمتد من عام 2009 إلى عام 2019، وهو العام الذي توفي فيه إبستين في الحجز أثناء انتظار محاكمته بتهم الاتجار بالجنس.
وقد تم تصنيف وفاته على أنها انتحار.
وهؤلاء هم ثلاثة فقط من الرجال البارزين - وامرأة واحدة - تم العثور عليهم في سلاسل الرسائل الإلكترونية.
أندرو، الأمير الساقط
يؤكد أحد التبادلات في رسائل البريد الإلكتروني المليئة بالأخطاء المطبعية أن الاتصال بين إبستين وأندرو، الذي جُرد من لقبه الملكي في أكتوبر، لم ينتهِ بشكل نهائي في أواخر عام 2010، كما ذكر شقيقه الملك تشارلز.
وفي وقت متأخر من 4 مارس 2011، كتب إبستين إلى أندرو بأسئلة موجهة إلى شريكته منذ فترة طويلة غيسلين ماكسويل، التي أُدينت بالاتجار بالجنس بعد وفاة إبستين.
وكتب أندرو: "يرجى التأكد من أن كل بيان أو خطاب قانوني ينص بوضوح على أنني لست متورطاً، وأنني لم أكن أعلم ولا أعرف شيئاً عن أي من هذه الادعاءات. لا أستطيع تحمل المزيد من هذا من جانبي".
وبعد يومين رد إبستين: "هل أنت بخير؟ هذه القصص خيال محض وكامل".
بانون، مستشار ترامب السابق
كان لإبستين مراسلات طويلة عبر البريد الإلكتروني في عام 2018 مع ستيف بانون، مستشار ترامب في فترته الأولى وأحد كبار المنظرين لحركة اليمين المتطرف "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى".
في ذلك الشهر من يوليو، اقترح إبستين أن يساعد بانون في نشر أفكاره اليمينية المتطرفة في أوروبا. قال إبستين: "الأمر ممكن، لكنه يستغرق وقتاً، هناك العديد من قادة الدول الذين يمكننا تنظيم لقاءات فردية لك معهم".
سأل بانون: "أوافق 100%، كيف أفعل ذلك؟؟؟". قال إبستين: "يمكننا التحدث في الوقت الذي يناسبك".
وزير الخزانة السابق سمرز
سأل لاري سمرز، الذي شغل منصب وزير الخزانة في عهد باراك أوباما، في رسالة بريد إلكتروني إلى إبستين في 27 أكتوبر 2017، خلال فترة ولاية ترامب الأولى: "كيف هي الحياة بين المربحة والمشبوهة؟".
رد إبستين: "عندما نلتقي سأسعى لإبهارك بقصص من العاصمة واشنطن جامحة جداً!!!".
سأل إبستين عما يعتقده الأشخاص الذين يحضرون مؤتمراً مع سمرز بشأن ترامب.
قال سمرز: "من الصعب القول. الرأي العام هو أن دونالد مهرج، ويزداد خطورة في السياسة الخارجية".
إبستين في ديسمبر 2018: "ترامب - مجنون على حافة الجنون".
مستشارة أوباما السابقة
تبادل إبستين أيضاً رسائل بريد إلكتروني مع كاثرين روملر، وهي محامية عملت كمستشارة لأوباما حتى عام 2014. بدأ تبادلهما في ذلك العام واستمر حتى عام 2019.
كتبت روملر في مايو 2016: "أنا على وشك الصعود إلى المسرح. الجزء الأول من عرضي التقديمي يدور حول ترامب". رد إبستين: "محتال، هذا كل ما في الأمر".
في أغسطس 2018 كتب لها: "أعرف مدى قذارة دونالد. تخميني هو أن رجال الأعمال في نيويورك من غير المحامين ليس لديهم أي فكرة". في ذلك ديسمبر كتب إبستين:
"قد ترغبين في إخبار أصدقائك الديمقراطيين أن معاملة ترامب مثل زعيم مافيا، تتجاهل حقيقة أنه يمتلك قوة خطيرة عظيمة".