إعادة طائر مهدد بالانقراض إلى كوريا الجنوبية بعد 40 عاماً من انقراضه

أعادت السلطات الكورية الجنوبية طائراً مهدداً بالانقراض إلى البرية أمس، بعد أربعة عقود من انقراضه في شبه الجزيرة الكورية. يُصنف طائر أبو منجل المتوج كمعلم وطني كوري جنوبي رقم 198، وكان آخر ظهور له في البرية عام 1979 في المنطقة منزوعة السلاح التي تقسم شبه الجزيرة. وتُعد الصين واليابان أيضاً جزءاً من الموطن الطبيعي لهذا النوع، لكنه دفع إلى حافة الانقراض - جزئياً بسبب استخدام المبيدات الحشرية التي قضت على مصادر غذائه - حتى تم إنشاء برامج تربية في الأسر.

بدءاً بطيور تبرعت بها بكين، وصل عدد الطيور التي تمت تربيتها في الأسر في كوريا الجنوبية إلى 363 طائراً، وقالت وزارة البيئة إنه تم اختيار 40 منها وإطلاقها في أراضي "أوبو" الرطبة على بعد 350 كيلومتراً (218 ميلاً) جنوب شرق سيول. يُعرف هذا النوع - واسمه العلمي Nipponia nippon - أيضاً باسم أبو منجل المتوج الياباني، لكنه يشتهر في الجنوب بأغنية أطفال شعبية تم تأليفها في عشرينيات القرن الماضي، عندما كانت كوريا تحت الحكم الاستعماري الياباني.

تصف الأغنية صوت نداء الطائر بأنه تذكير حزين بأم مفقودة، وقد حظرتها السلطات اليابانية - التي قيل إنها اعتبرتها شكلاً من أشكال المقاومة المناهضة للاستعمار - لكنها أصبحت شائعة مرة أخرى بعد أن استعادت كوريا استقلالها في عام 1945.