نهاية حقبة: أنجيلا ميركل تودع منصبها بعد 16 عاماً في السلطة
أنجيلا ميركل تضمن لنفسها مكاناً في كتب التاريخ منذ اللحظة التي أصبحت فيها أول مستشارة لألمانيا في 22 نوفمبر 2005. وعلى مدى السنوات الست عشرة التالية، نالت التقدير لرفعها مكانة ألمانيا ونفوذها.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
وكالات | برلين
صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
ضمنت أنجيلا ميركل لنفسها مكاناً في كتب التاريخ منذ اللحظة التي أصبحت فيها أول مستشارة لألمانيا في 22 نوفمبر 2005.
وعلى مدى السنوات الست عشرة التالية، نالت التقدير لرفعها مكانة ألمانيا ونفوذها، وعملها على الحفاظ على تماسك الاتحاد الأوروبي المشتت، وإدارتها لسلسلة من الأزمات، وكونها نموذجاً يحتذى به للنساء، وفقاً لما ذكرته وكالة أسوشيتد برس.
والآن، تنتهي تلك الفترة التي تقترب من كونها قياسية بمغادرتها منصبها في سن الـ 67 وسط إشادة من الخارج وشعبية دائمة في الداخل. ومن المتوقع أن يتولى خليفتها المعين، أولاف شولتس، منصبه يوم الأربعاء.
ميركل، وهي عالمة سابقة نشأت في ألمانيا الشرقية الشيوعية، تودع منصبها قبل حوالي أسبوع من الرقم القياسي لطول فترة البقاء في السلطة الذي يحمله معلمها السابق، هلموت كول، الذي أعاد توحيد ألمانيا خلال فترة ولايته بين عامي 1982 و1998.
وفي حين أن ميركل ربما تفتقر إلى إنجاز بارز ومذهل، إلا أن السياسية المنتمية ليمين الوسط في الحزب الديمقراطي المسيحي أصبحت تُعتبر مديرة أزمات لا غنى عنها ومدافعة عن القيم الغربية في أوقات مضطربة.
لقد عملت جنباً إلى جنب مع أربعة رؤساء أمريكيين، وأربعة رؤساء فرنسيين، وخمسة رؤساء وزراء بريطانيين، وثمانية رؤساء وزراء إيطاليين. وقد تميزت فترة توليها المستشارية بأربعة تحديات رئيسية: الأزمة المالية العالمية، وأزمة ديون أوروبا، وتدفق اللاجئين إلى أوروبا في عامي 2015-2016، وجائحة فيروس كورونا.
قالت سودا ديفيد-ويلب، نائبة مدير مكتب برلين لصندوق مارشال الألماني للولايات المتحدة: "لا يمكن إنكار أنها منحت ألمانيا الكثير من القوة الناعمة. لقد رفعت بلا شك صورة ألمانيا في العالم".
وأضافت ديفيد-ويلب: "عندما ظهرت لأول مرة على الساحة في عام 2005، استخف بها الكثير من الناس، لكن مكانتها نمت جنباً إلى جنب مع دور ألمانيا في العالم". وأشارت إلى أن آخرين في أوروبا وخارجها "يريدون ألمانيا أكثر نشاطاً لتلعب دوراً في العالم - وهو ما ربما لم يكن الحال بالضرورة قبل توليها المنصب".
وفي رسالة فيديو في قمة الاتحاد الأوروبي الأخيرة لميركل في أكتوبر، شكرها الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما على "اتخاذها الموقف الأخلاقي الرفيع لسنوات عديدة".
وقال: "بفضلك، ظل المركز متماسكاً خلال العديد من العواصف".
كانت ميركل قوة دافعة وراء عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد روسيا بسبب ضمها لشبه جزيرة القرم ودعمها للانفصاليين في شرق أوكرانيا، كما قادت جهوداً لم تكتمل بعد للتوصل إلى حل دبلوماسي هناك. وقالت ديفيد-ويلب إنها كانت تعتبر "قادرة على إجراء حوار مع (الرئيس الروسي فلاديمير) بوتين نيابة عن الغرب".
لقد كانت ثابتة في السعي وراء حلول متعددة الأطراف لمشاكل العالم، وهو مبدأ أوضحته في عرض عسكري أقيم على شرفها الأسبوع الماضي.
قالت ميركل، موضحة أن التحديات الكبرى لعصرنا هي تغير المناخ والرقمنة والهجرة: إن الأزمة المالية العالمية وتدفق المهاجرين "أوضحا مدى اعتمادنا على التعاون عبر الحدود الوطنية ومدى أهمية المؤسسات الدولية والأدوات متعددة الأطراف للتمكن من التعامل مع التحديات الكبرى في عصرنا".
كان هذا الموقف نقيضاً قوياً للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، الذي كانت تربطها به علاقة صعبة. ففي اجتماعهما الأول في البيت الأبيض في مارس 2017، عندما صرخ المصورون ليصافحا بعضهما البعض، سألت ترامب بهدوء "هل تريد المصافحة؟" لكن لم يكن هناك رد من الرئيس الذي كان ينظر إلى الأمام.
رفضت ميركل وصفها بـ "زعيمة العالم الحر" خلال تلك الفترة، قائلة إن القيادة لا تقع أبداً على عاتق شخص أو بلد واحد.
ومع ذلك، كان يُنظر إليها كقائدة حاسمة في الاتحاد الأوروبي المكون من 27 دولة، واشتهرت بقدرتها على التحمل في إقناع الأطراف بالتوصل إلى اتفاقات في جلسات تفاوض ماراثونية.
قال رئيس وزراء لوكسمبورغ كزافييه بيتل مؤخراً: "كانت السيدة ميركل آلة تسوية". فعندما كانت المفاوضات تتعثر، كانت "تجد في الغالب شيئاً يوحدنا للمضي قدماً".
وقد ظهر ذلك في يوليو 2020، عندما توصل قادة الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق بشأن ميزانية غير مسبوقة بقيمة 1.8 تريليون يورو (2 تريليون دولار) وصندوق للتعافي من فيروس كورونا بعد قمة صاخبة استمرت أربعة أيام.
وفي قمتها الـ 107 والأخيرة للاتحاد الأوروبي، قال رئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل لميركل: "أنتِ صرح". وأضاف أن قمة بدونها ستكون مثل "روما بدون الفاتيكان أو باريس بدون برج إيفل".
كان التقدير من نظرائها صادقاً، على الرغم من وجود الكثير من الاحتكاكات على مر السنين. سعت ميركل دائماً للحفاظ على تماسك الاتحاد الأوروبي قدر الإمكان، لكنها دافعت بقوة عن مصالح ألمانيا، حيث تصادمت مع اليونان خلال أزمة الديون واختلفت مع المجر وبولندا وآخرين حول رفضهم - على عكس ألمانيا - استضافة المهاجرين الواصلين إلى أوروبا.
قالت ميركل إنها تودع الاتحاد الأوروبي "في وضع يثير قلقي أيضاً".
وأضافت: "لقد تمكنا من التغلب على العديد من الأزمات بروح من الاحترام، وفي محاولة دائمة لإيجاد حلول مشتركة. لكن لدينا أيضاً سلسلة من المشاكل التي لم تُحل، وهناك مهام كبيرة لم تكتمل تنتظر خليفتي".
هذا صحيح أيضاً في الداخل، حيث سجلها - الذي هيمنت عليه الأزمات التي عالجتها بما في ذلك جائحة تتفاقم من جديد مع تنحيها - مختلط. فهي تترك ألمانيا بمعدلات بطالة أقل وأوضاع مالية أكثر صحة، ولكن أيضاً مع أوجه قصور موثقة جيداً في الرقمنة - حيث لجأت العديد من المكاتب الصحية إلى أجهزة الفاكس لنقل البيانات أثناء الجائحة - وما يقول النقاد إنه نقص في الاستثمار في البنية التحتية.
لقد أحرزت تقدماً في تعزيز الطاقة المتجددة لكنها واجهت أيضاً انتقادات بسبب بطء التحرك بشأن تغير المناخ. وبعد إعلانها في عام 2018 أنها لن تسعى لولاية خامسة، فشلت في تأمين انتقال سلس للسلطة في حزبها، الذي مني بهزيمة في انتخابات ألمانيا في سبتمبر.
يقول الائتلاف الحاكم القادم بقيادة شولتس إنه يريد "المخاطرة بمزيد من التقدم" لألمانيا بعد سنوات من الركود.
لكن الحكم العام للألمان يبدو أنه لا يزال إيجابياً. فخلال الحملة الانتخابية، التي غابت عنها إلى حد كبير، تفوقت معدلات شعبية ميركل على معدلات خلفائها الثلاثة المحتملين. وعلى عكس أسلافها السبعة في ألمانيا ما بعد الحرب، فهي تغادر منصبها في الوقت الذي اختارته هي.
لغة جسد ميركل وتعبيراتها كانت تقدم أحياناً لمحة عن ردود أفعالها التي تتجاوز الكلمات. وقد اشتكت ذات مرة من أنها لا تستطيع إخفاء مشاعرها: "لقد استسلمت. لا أستطيع فعل ذلك".
لم تكن تشعر بالترهيب من أسلوب بوتين. فقد أحضر الرئيس الروسي كلبه من فصيلة لابرادور إلى اجتماع عام 2007 مع ميركل، التي قالت لاحقاً إن لديها "قلقاً معيناً" بشأن الكلاب بعد أن تعرضت للعض من قبل أحدها في وقت سابق.
لم تكن أبداً الأكثر بريقاً بين السياسيين، لكن ذلك كان جزءاً من جاذبيتها - فقد استمرت المستشارة في قضاء عطلات مشي متواضعة، وشوهدت أحياناً تتسوق في السوبر ماركت، وعاشت في نفس شقة برلين التي كانت تسكنها قبل تولي المنصب الأعلى.
تم اختيارها كـ "أقوى امرأة في العالم" من قبل مجلة فوربس لمدة 10 سنوات متتالية، وتتنحى ميركل بإرث كسر السقف الزجاجي للهيمنة الذكورية في السياسة - على الرغم من أنها واجهت أيضاً انتقادات لعدم دفعها بقوة أكبر نحو المزيد من المساواة بين الجنسين.
قال أوباما إن "الكثير من الناس، فتيات وفتيان، رجالاً ونساءً، كان لديهم نموذج يحتذى به يمكنهم التطلع إليه خلال الأوقات الصعبة".
وقال الرئيس السابق جورج دبليو بوش، الذي توترت علاقته بسلف ميركل، غيرهارد شرودر، بسبب معارضة الأخير للحرب التي قادتها الولايات المتحدة في العراق، إن "أنجيلا جاءت وغيرت ذلك تماماً".
وصرح بوش لهيئة البث الألمانية، دويتشه فيله، في يوليو: "جلبت أنجيلا ميركل الرقي والكرامة لمنصب مهم للغاية واتخذت قرارات صعبة للغاية ... وفعلت ذلك بناءً على المبادئ". ووصفها بأنها "قائدة رحيمة، امرأة لم تكن تخشى القيادة".